Translation optimized index.md (#21140)

improved translation in function description. translated example description.

guide/chinese/python/max-function/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Python Max Function
 localeTitle: Python Max函数
 ---
-`max()`是Python 3中的内置函数。它返回可迭代中的最大项或两个或多个参数中的最大项。
+`max()`是Python 3中的内置函数。它返回可迭代（iterable）中的最大项,它也可以返回两个或多个参数中的最大项。
 
 ## 参数
 
@@ -17,33 +17,33 @@ max(2, 3)
 
 参数无效：
 ```
-max(2, 'a') 
- max([1, 2, 3, 'a']) 
- max([]) 
+max(2, 'a') #参数类型一致
+ max([1, 2, 3, 'a']) #迭代中有参数不一致
+ max([]) #空的迭代
 ```
 
-## 回报价值
+## 返回值
 
 返回iterable中的最大项。如果提供了两个或多个位置参数，则返回最大的位置参数。如果iterable为空并且未提供default，则引发`ValueError` 。
 
 ## 代码示例
 ```
-print(max(2, 3)) # Returns 3 as 3 is the largest of the two values 
- print(max(2, 3, 23)) # Returns 23 as 23 is the largest of all the values 
+print(max(2, 3)) # 返回两个参数中的最大值 3 。
+ print(max(2, 3, 23)) # 返回三个参数中的最大值 23 。
  
  list1 = [1, 2, 4, 5, 54] 
- print(max(list1)) # Returns 54 as 54 is the largest value in the list 
+ print(max(list1)) # 返回 list1 （一个迭代变量）中的最大值 54 。
  
  list2 = ['a', 'b', 'c' ] 
- print(max(list2)) # Returns 'c' as 'c' is the largest in the list because c has ascii value larger then 'a' ,'b'. 
+ print(max(list2)) # 返回’c'，因为‘c'是 list2 中ascii值最大的， ‘a'的ascii值是97，'b'的ascii值是98，而'c'的ascii值是99。
 
  list3 = [1, 2, 'abc', 'xyz'] 
- print(max(list3)) # Gives TypeError as values in the list are of different type 
+ print(max(list3)) # 返回 TypeError， 因为 list3 中的变量类型并不一致。
  
- #Fix the TypeError mentioned above first before moving on to next step 
+ #请先将此错误修改再进行后面的编码 
  
  list4 = [] 
- print(max(list4)) # Gives ValueError as the argument is empty 
+ print(max(list4)) # 返回 ValueError， 因为 list4 是空的。
 ```
 
 ![:rocket:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/rocket.png?v=2 "：火箭：") [运行代码](https://repl.it/CVok)