diff --git a/api-server/server/utils/in-memory-cache.test.js b/api-server/server/utils/in-memory-cache.test.js
index 572e88e024..f0a65a4680 100644
--- a/api-server/server/utils/in-memory-cache.test.js
+++ b/api-server/server/utils/in-memory-cache.test.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* global describe expect it */
+/* global describe beforeEach expect it */
 import inMemoryCache from './in-memory-cache';
 import sinon from 'sinon';
 
diff --git a/tools/scripts/__snapshots__/createRedirects.test.js.snap b/tools/scripts/__snapshots__/createRedirects.test.js.snap
index 02baae56c0..45e775efc9 100644
--- a/tools/scripts/__snapshots__/createRedirects.test.js.snap
+++ b/tools/scripts/__snapshots__/createRedirects.test.js.snap
@@ -25,18 +25,18 @@ exports[`createRedirects matches the snapshot 1`] = `
 /ue/*                                         https://api.example.com/ue/:splat
 
 # misc redirects
-/agile                                        / 200
+/agile                                        / 301
 /chat                                         https://gitter.im/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp 301
 /twitch                                       https://twitch.tv/freecodecamp 301
-/nonprofits-form                              / 200
-/pmi-acp-agile-project-managers               / 200
-/pmi-acp-agile-project-managers-form          / 200
-/stories                                      / 200
-/all-stories                                  / 200
-/field-guide/*                                https://forum.example.com 301
+/nonprofits-form                              / 301
+/pmi-acp-agile-project-managers               / 301
+/pmi-acp-agile-project-managers-form          / 301
+/stories                                      / 301
+/all-stories                                  / 301
+/field-guide/*                                /forum 301
 /learn-to-code                                /learn 200
 /map                                          /learn 200
-/forum/*                                      https://proxy.example.com 200
+/forum/*                                      https://forum.example.com/:splat
 /privacy                                      https://home.example.com/forum/t/free-code-camp-privacy-policy/19545 301
 /nonprofit-project-instructions               https://home.example.com/forum/t/how-free-code-camps-nonprofits-projects-work/19547 301
 /how-nonprofit-projects-work                  https://medium.freecodecamp.org/open-source-for-good-1a0ea9f32d5a 301
diff --git a/tools/scripts/createRedirects.test.js b/tools/scripts/createRedirects.test.js
index d2935b7769..33eac0740a 100644
--- a/tools/scripts/createRedirects.test.js
+++ b/tools/scripts/createRedirects.test.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* global describe expect */
+/* global describe expect it */
 
 const { createRedirects } = require('./createRedirects');
 
@@ -6,7 +6,6 @@ const testLocations = {
   api: 'https://api.example.com',
   home: 'https://home.example.com',
   forum: 'https://forum.example.com',
-  forumProxy: 'https://proxy.example.com'
 };
 
 describe('createRedirects', () => {
@@ -19,7 +18,7 @@ describe('createRedirects', () => {
   });
 
   it('replaces instances of `#{{...}}` with the locations provided', () => {
-    expect.assertions(8);
+    expect.assertions(7);
 
     const apiPlaceholderRE = /#\{\{API\}\}/;
     const homePlaceholderRE = /#\{\{HOME\}\}/;
@@ -37,34 +36,30 @@ describe('createRedirects', () => {
     expect(hasForumPlaceholder).toBe(false);
     expect(hasForumProxyPlaceholder).toBe(false);
 
-    const { api, home, forum, forumProxy } = testLocations;
+    const { api, home, forum } = testLocations;
     expect(redirects.includes(`${api}/internal/:splat`)).toBe(true);
     expect(
       redirects.includes(
         `${home}/forum/t/free-code-camp-privacy-policy/19545 301`
       )
     ).toBe(true);
-    expect(redirects.includes(`${forum} 301`)).toBe(true);
-    expect(redirects.includes(`${forumProxy} 200`)).toBe(true);
+    expect(redirects.includes(`${forum}`)).toBe(true);
   });
 
   it('throws when any location is missing', () => {
-    expect.assertions(4);
+    expect.assertions(3);
 
     const api = 'api';
     const home = 'home';
     const forum = 'forum';
-    const forumProxy = 'forumProxy';
 
-    const noApi = { forum, home, forumProxy };
-    const noHome = { api, forum, forumProxy };
-    const noForum = { api, home, forumProxy };
-    const noProxy = { api, home, forum };
+    const noApi = { forum, home };
+    const noHome = { api, forum };
+    const noForum = { api, home };
 
     expect(() => createRedirects(noApi)).toThrow();
     expect(() => createRedirects(noHome)).toThrow();
     expect(() => createRedirects(noForum)).toThrow();
-    expect(() => createRedirects(noProxy)).toThrow();
   });
 
   it('matches the snapshot', () =>