gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,learn): processed translations (#45192)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2022-02-19 20:11:19 +05:30
committed by GitHub
parent 75f3278c06
commit 2d3ac85ebf
49 changed files with 444 additions and 492 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/state-name-puzzle.md
View File

@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: state-name-puzzle
# --description--
このタスクは、Mark Nelson 氏 の DDJ コラム「Wordplay (言葉遊び)」と、NPR 週末版の Will Shortz 氏の週ごとのパズルチャレンジの 1 つ[\[1\]](https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=9264290) にインスパイアされたもので、もとは David Edelheit 氏の発案によるものです。 The challenge was to take the names of two U.S. States, mix them all together, then rearrange the letters to form the names of two *different* U.S. States (so that all four state names differ from one another). What states are these? The problem was reissued on [the Unicon Discussion Web](https://tapestry.tucson.az.us/twiki/bin/view/Main/StateNamesPuzzle) which includes several solutions with analysis. Several techniques may be helpful and you may wish to refer to [Gödel numbering](https://en.wikipedia.org/wiki/Goedel_numbering), [equivalence relations](https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalence_relation), and [equivalence classes](https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalence_classes). The basic merits of these were discussed in the Unicon Discussion Web. A second challenge in the form of a set of fictitious new states was also presented.
このタスクは、Mark Nelson 氏 の DDJ コラム「Wordplay (言葉遊び)」と、NPR 週末版の Will Shortz 氏の週ごとのパズルチャレンジの 1 つ[\[1\]](https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=9264290) にインスパイアされたもので、もとは David Edelheit 氏の発案によるものです。 チャレンジの内容は、アメリカの州の名前を 2 つ選び、すべての文字を混ぜて並べ替え、 *別の* 2 つの州の名前を作成するというものでした。(つまり、4 つの州の名前がすべて異なるようにします。) これらの州名は何でしょうか? この問題は [Unicon Discussion Web](https://tapestry.tucson.az.us/twiki/bin/view/Main/StateNamesPuzzle) で再び出題され、幾つかの解答が解説付きで紹介されています。 いくつかの役立つと思われるテクニックがあります。[Gödel numbering](https://en.wikipedia.org/wiki/Goedel_numbering)、[equivalence relations](https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalence_relation)、[equivalence classes](https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalence_classes) などを参考にすると良いでしょう。 これらの基本的なメリットは、Unicon Discussion Web で説明されています。 架空の新しい州のセットを使用する形式で、第 2 のチャレンジも出題されています。
# --instructions--