Update and fix riussian translation of switch statement (#34013)

guide/russian/c/switch/index.md

@@ -1,38 +1,38 @@
 ---
-title: Switch Case
+title: switch case
-localeTitle: Корпус выключателя
+localeTitle: switch case
 ---
-# Корпус выключателя
+# switch case
 
-Оператор switch похож на набор `if statements` .
+Оператор switch похож на набор операторов `if` .
 
-Это список возможностей с действием для каждой возможности и необязательным действием по умолчанию, если ничто иное не оценивает значение true.
+Он представляет собой список возможных вариантов, с действием для каждого варианта и необязательным действием по умолчанию, если ни один вариант не сработал.
 
-Мы выходим из коммутатора на `break` . Если оператор `break` не будет достигнут до начала следующего случая, выполнение провалится и начнет выполнение кода в следующем случае.
+Мы выходим из оператора switch с помощью `break` . Если оператор `break` не будет встречен до начала следующей метки case, программа начнет выполнять инструкции следующей метки case.
 
-## Синтаксис переключателя ... case
+## Синтаксис switch...case
 
 ```c
 switch (n) 
  { 
     case constant1: 
-        // code to be executed if n is equal to constant1; 
+        // код, который необходимо выполнить в случае, если n равно constant1; 
         break; 
  
     case constant2: 
-        // code to be executed if n is equal to constant2; 
+        // код, который необходимо выполнить в случае, если n равно constant2; 
         break; 
         . 
         . 
         . 
     default: 
-        // code to be executed if n doesn't match any constant 
+        // код, который необходимо выполнить в случае, если n не равно ни одной из констант
  } 
 ```
 
-## пример
+## Пример
 
-Использование оператора switch над несколькими операторами if / else может способствовать большей скорости и удобочитаемости.
+Использование оператора switch вместо нескольких операторов if/else может способствовать большей скорости и удобочитаемости.
 
 ```c
 # include <stdio.h> 
@@ -61,9 +61,9 @@ switch (n)
         case '/': 
             printf("%.1lf / %.1lf = %.1lf",firstNumber, secondNumber, firstNumber/firstNumber); 
             break; 
-        // Operator is doesn't match any case constant (+, -, *, /) 
+        // operator не равен ни одной из констант в case (+, -, *, /) 
         default: 
-            printf("Error! operator is not correct"); 
+            printf("Error! Operator is not correct"); 
     } 
  
     return 0; 
@@ -72,18 +72,18 @@ switch (n)
 
 ## Вывод:
 
-```c
+```
  -> Enter an operator (+, -, *,): - 
  -> Enter two operands: 32.5 
  -> 12.4 
  -> 32.5 - 12.4 = 20.1 
 ```
 
-## Обзор: Switch vs if else
+## Обзор: switch vs if/else
 
-*   Проверьте выражение тестирования: оператор if-then-else может тестировать выражения на основе диапазонов значений или условий, тогда как оператор switch проверяет выражения, основанные только на одном целочисленном, перечисляемом значении или объекте String.
+*   Проверьте выражение тестирования: оператор if/else может тестировать выражения на основе диапазонов значений или условий, тогда как оператор switch проверяет выражения, основанные только на одиночном целом числе, перечисляемом значении или строке.
-*   Лучше переключайтесь на многопоточность: когда компилятор компилирует оператор switch, он проверяет каждую из констант case и создает «таблицу перехода», которую он будет использовать для выбора пути выполнения в зависимости от значения выражения. Поэтому, если нам нужно выбрать среди большой группы значений, оператор switch будет работать намного быстрее, чем эквивалентная логическая кодировка с использованием последовательности if-elses. Компилятор может это сделать, потому что он знает, что константы case имеют одинаковый тип и просто должны сравниваться для равенства с выражением switch, тогда как в случае выражений компилятор не имеет таких знаний.
+*   switch более подходит для множественных ветвлений: когда компилятор компилирует оператор switch, он проверяет каждую из констант case и создает «таблицу переходов», которую он будет использовать для выбора пути выполнения в зависимости от значения выражения. Поэтому, если нам нужно выбрать среди большой группы значений, оператор switch будет работать намного быстрее, чем эквивалентная логика, реализованная с использованием последовательности операторов if/else. Компилятор может это сделать, потому что он знает, что константы case имеют одинаковый тип и просто должны сравниваться на равенство с выражением switch, тогда как в случае операторов if у компилятора нет таких сведений.
-*   if-else лучше для логических значений: If-else условные ветви отлично подходят для переменных условий, которые приводят к булевому, тогда как операторы switch отлично подходят для фиксированных значений данных.
+*   if/else лучше для логических значений: условные ветви оператора if/else отлично подходят для переменных условий, которые вычисляются в булево значение, тогда как операторы switch отлично подходят для фиксированных значений данных.
-*   Скорость. Оператор switch может оказаться быстрее, чем если бы при условии, что количество дел является хорошим. Если есть только несколько случаев, это может не повлиять на скорость в любом случае. Переключатель предпочтений, если число случаев больше, чем 5, иначе вы можете использовать if-else.
+*   Скорость. Оператор switch может оказаться быстрее чем if/else, при условии, достаточно большого количества меток case. Если меток case мало, это может не оказать влияние на скорость. Отдавайте предпочтение switch в случае, когда количество меток case превышает 5, иначе можно также использовать if/else.
-*   Если коммутатор содержит более пяти элементов, он реализуется с помощью таблицы поиска или хеш-листа. Это означает, что все элементы получают одинаковое время доступа по сравнению со списком if: s, где последний элемент занимает гораздо больше времени для достижения, поскольку он должен сначала оценивать каждое предыдущее условие.
+*   Если switch содержит более пяти веток, он реализуется с помощью таблицы поиска или хеш-листа. Это означает, что все элементы получают одинаковое время доступа, в отличие от списка веток if/else, где достижение последнего элемента занимает гораздо больше времени, поскольку необходимо вычислить все предыдущие условия.
-*   Ясность в удобочитаемости: коммутатор выглядит намного чище, когда вам приходится комбинировать случаи. Ifs также очень уязвимы для ошибок. Отсутствие заявления другого может нанести вам ущерб. Добавление и удаление меток также проще с помощью переключателя и делает ваш код значительно легче изменять и поддерживать.
+*   Ясность и удобочитаемость: switch выглядит намного чище, если вам приходится комбинировать метки case. Операторы if помимо прочего очень уязвимы для ошибок. Пропущенное ключевое слово else может нанести вам большой ущерб. Добавление и удаление меток в операторе switch значительно проще и делает ваш код значительно легче модифицируемым и поддерживаемым.