Update Russian translation for 'git-merge' documentation (#24055)

This commit is contained in:
ShkiperMe
2018-11-23 20:58:05 +02:00
committed by Gregory Gubarev
parent 92d221897c
commit 364fd799f5

View File

@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: Git Merge
--- ---
## Git Merge ## Git Merge
Команда `git merge` объединит любые изменения, внесенные в базу кода на отдельной ветви, в вашу текущую ветку. Команда `git merge` объединяет любые изменения, внесенные в базу кода из любой отдельной ветки, в вашу текущую ветку.
Синтаксис команды следующий: Синтаксис команды следующий:
@ -12,15 +12,15 @@ localeTitle: Git Merge
git merge BRANCH-NAME git merge BRANCH-NAME
``` ```
Например, если вы сейчас работаете в ветви с именем `dev` и хотели бы объединить любые новые изменения, которые были сделаны в ветви с именем `new-features` , вы должны выполнить следующую команду: Например, если вы сейчас работаете в ветке с именем `dev` и хотели бы объединить любые новые изменения, которые были сделаны в ветке с именем `new-features`, вам нужно выполнить следующую команду:
```shell ```shell
git merge new-features git merge new-features
``` ```
**Обратите внимание:** если в вашем текущем филиале есть какие-либо незафиксированные изменения, Git не позволит вам объединиться, пока не будут выполнены все изменения в вашем текущем филиале. Чтобы справиться с этими изменениями, вы можете: **Обратите внимание:** если в вашей текущей ветке есть какие-либо незафиксированные изменения, Git не позволит вам сделать слияния, пока не будут зафиксированы все изменения в вашей текущей ветке. Чтобы решить эту задачу, вы можете:
* Создайте новую ветку и зафиксируйте изменения * Создать новую ветку и зафиксировать изменения
```shell ```shell
git checkout -b new-branch-name git checkout -b new-branch-name
@ -28,7 +28,7 @@ git checkout -b new-branch-name
git commit -m "<your commit message>" git commit -m "<your commit message>"
``` ```
* Сшить их * Скрыть изменения
```shell ```shell
git stash # add them to the stash git stash # add them to the stash
@ -36,19 +36,19 @@ git stash # add them to the stash
git stash pop # get the changes back into your working tree git stash pop # get the changes back into your working tree
``` ```
* Отказаться от всего * Отменить все изменения
```shell ```shell
git reset --hard # removes all pending changes git reset --hard # removes all pending changes
``` ```
## Объединить конфликт ## Конфликты во время слияния
Конфликт слияния - это когда вы совершаете фиксации на отдельных ветвях, которые изменяют одну и ту же строку конфликтующими способами. Поэтому Git не будет знать, какую версию файла сохранить Конфликты во время слияния - это когда вы совершаете фиксации на отдельных ветвях, которые изменяют одну и ту же строку конфликтующими способами. Поэтому Git не будет знать, какую версию файла сохранить
в результате появляется сообщение об ошибке: в результате появляется сообщение об ошибке:
CONFLICT (content): Объединить конфликт в файле resumé.txt Ошибка автоматического слияния; исправить конфликты и затем зафиксировать результат. CONFLICT (content): Конфликт в файле resumé.txt Ошибка автоматического слияния; исправьте конфликты и затем зафиксируйте результат.
В редакторе кода Git использует маркировки для указания HEAD (основной) версии файла и другой версии файла. В редакторе кода Git использует маркировки для указания HEAD (основной) версии файла и другой версии файла.
@ -56,6 +56,6 @@ CONFLICT (content): Объединить конфликт в файле resumé.
`>>>>>>> OTHER` `>>>>>>> OTHER`
Из редактора кода удалите / обновите, чтобы разрешить конфликт, и удалите специальные маркировки, включая имена HEAD и OTHER, перезагрузите файл, затем добавьте и подтвердите свои изменения. В редакторе кода удалите/обновите файлы, чтобы разрешить конфликт, и удалите специальные маркировки, включая имена HEAD и OTHER, сохраните файл, затем добавьте и зафиксируйте свои изменения.
Дополнительные сведения о команде `git merge` и всех доступных параметрах см. В [документации Git](https://git-scm.com/docs/git-merge) . Дополнительные сведения о команде `git merge` и всех доступных параметрах см. в [документации Git](https://git-scm.com/docs/git-merge) .