chore(i18n,curriculum): update translations (#44186)

curriculum/challenges/portuguese/10-coding-interview-prep/project-euler/problem-243-resilience.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5900f4601000cf542c50ff73
-title: 'Problem 243: Resilience'
+title: 'Problema 243: Resiliência'
 challengeType: 5
 forumTopicId: 301890
 dashedName: problem-243-resilience
@@ -8,20 +8,26 @@ dashedName: problem-243-resilience
 
 # --description--
 
-A positive fraction whose numerator is less than its denominator is called a proper fraction.
+Uma fração positiva cujo numerador é menor do que o seu denominador é chamada de fração adequada.
 
-For any denominator, d, there will be d−1 proper fractions; for example, with d = 12:1/12 , 2/12 , 3/12 , 4/12 , 5/12 , 6/12 , 7/12 , 8/12 , 9/12 , 10/12 , 11/12 .
+Para qualquer denominador, $d$, haverá $d−1$ frações adequadas; por exemplo, com $d = 12$:
 
-We shall call a fraction that cannot be cancelled down a resilient fraction. Furthermore we shall define the resilience of a denominator, R(d), to be the ratio of its proper fractions that are resilient; for example, R(12) = 4/11 . In fact, d = 12 is the smallest denominator having a resilience R(d) < 4/10 .
+$$\frac{1}{12}, \frac{2}{12}, \frac{3}{12}, \frac{4}{12}, \frac{5}{12}, \frac{6}{12}, \frac{7}{12}, \frac{8}{12}, \frac{9}{12}, \frac{10}{12}, \frac{11}{12}$$
 
-Find the smallest denominator d, having a resilience R(d) < 15499/94744 .
+Chamaremos uma fração que não pode ser anulada de uma fração resiliente.
+
+Além disso, definiremos a resiliência de um denominador, $R(d)$, como a razão entre suas frações adequadas que são resilientes; por exemplo, $R(12) = \frac{4}{11}$.
+
+De fato, $d = 12$ é o menor denominador que tem uma resiliência $R(d) < \frac{4}{10}$.
+
+Encontre o menor denominador $d$, tendo uma resiliência $R(d) < \frac{15.499}{94.744}$.
 
 # --hints--
 
-`euler243()` should return 892371480.
+`resilience()` deve retornar `892371480`.
 
 ```js
-assert.strictEqual(euler243(), 892371480);
+assert.strictEqual(resilience(), 892371480);
 ```
 
 # --seed--
@@ -29,12 +35,12 @@ assert.strictEqual(euler243(), 892371480);
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-function euler243() {
+function resilience() {
 
   return true;
 }
 
-euler243();
+resilience();
 ```
 
 # --solutions--