gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated some english content and layout fix (#33924)

Browse Source 
Translated some english content, and layout fix
This commit is contained in:
Luan
2019-08-16 15:59:27 -03:00
committed by Randell Dawson
parent 2461fa3ba7
commit 38fd48fe02
1 changed files with 48 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
guide/portuguese/terminal-commandline/windows-command-prompt/index.md
View File

@ -1,60 +1,51 @@
--- ---
title: Windows Command Prompt title: Windows Command Prompt
localeTitle: Prompt de Comando do Windows localeTitle: Prompt de Comando do Windows
--- ---
# Usando o prompt de comando no Windows
# Usando o prompt de comando no Windows
Windows, MacOS e Linux possuem interfaces de linha de comando. A linha de comando padrão do Windows é o prompt de comando. O prompt de comando permite que os usuários usem seu computador sem apontar e clicar com um mouse. O prompt de comando é uma tela preta na qual os usuários digitam comandos para usar o computador. As mesmas tarefas que podem ser feitas apontando e clicando com um mouse também podem ser feitas com o prompt de comando. A diferença é que muitas tarefas, como criar pastas e excluir arquivos, podem ser feitas mais rapidamente no prompt de comando. Além disso, permite que os usuários configurem seu computador e executem programas que, de outra forma, não poderiam fazer apontando e clicando.
Windows, MacOS e Linux possuem interfaces de linha de comando. A linha de comando padrão do Windows é o prompt de comando. O prompt de comando permite que os usuários usem seu computador sem apontar e clicar com um mouse. O prompt de comando é uma tela preta na qual os usuários digitam comandos para usar o computador. As mesmas tarefas que podem ser feitas apontando e clicando com um mouse também podem ser feitas com o prompt de comando. A diferença é que muitas tarefas, como criar pastas e excluir arquivos, podem ser feitas mais rapidamente no prompt de comando. Além disso, permite que os usuários configurem seu computador e executem programas que, de outra forma, não poderiam fazer apontando e clicando.
## Abrindo o prompt de comando
## Abrindo o prompt de comando
Para acessar o prompt de comando, clique no menu Iniciar do Windows na barra de ferramentas da área de trabalho (você também pode pressionar o botão do Windows no teclado), digite `cmd` e pressione `enter` . O prompt de comando irá aparecer, ele irá exibir algum texto como segue abaixo: \`\` \` C: \\ Users \\ YourUserName>
``` Para acessar o prompt de comando, clique no menu Iniciar do Windows na barra de ferramentas da área de trabalho (você também pode pressionar o botão do Windows no teclado), digite `cmd` e pressione `enter` . O prompt de comando irá aparecer, ele irá exibir algum texto como segue abaixo: \`\` \` C: \\ Users \\ YourUserName>
## Navigating Directories (Moving through folders)
`C:\Users\YourUserName` is called your current working directory (directory is another way to say folder). It is like a street address that tells you where you are on your computer. The current working directory can be a guide as you navigate through your computer. On the right of the `>` we can type `cd`, which stands for Change Directory, and the name of a directory that you want to navigate to. In this case we will type `Documents`. Enter `cd Documents` and your current working directory should look like the following: ## Entrando em diretórios (Andando entre pastas)
``` `C:\Users\YourUserName` é seu diretório atual (diretório é uma outra maneira de dizer pasta). É como um endereço de rua que mostra onde você está em seu computador. O atual diretório é um guia de como você navegar por ele. Na direita do `>` podemos digitar `cd`, que significa Mudar Diretório, e o nome do diretório que você quer navegar. Nesse caso, iremos digitar `cd Documents` e seu atual diretório deverá se parecer com isso:
`C: \\ Users \\ YourUserName \\ Documents>`
C: \\ Users \\ YourUserName \\ Documents>
``` Retorne um diretório digitando `cd..`. Seu atual diretório agora deverá ser isso:
To go back one directory type and enter `cd..`. Your current working directory should return to this:
``` `C: \\ Users \\ YourUserName>`
C: \\ Users \\ YourUserName> Com os comandos `cd` e `cd ..`, você pode andar fora e dentro dos diretórios. Isso parece ser básico e início, porém quanto mais você aprende os comandos do prompt, mais isso se tornará útil para você fazer coisas de maneira rápida e eficiente.
```
With the `cd` and `cd ..` commands you can move back and forth through directories. This might seem very basic at first but as you learn more commands the command prompt will become a very useful and efficient tool. ## Lista de comandos comuns:
| Comando | Descrição |
## Here is a list of common commands: |---------|--------------|
| Command | Description | |`help` |Lista os comandos que podem ser usados|
|---------|--------------| | `dir` |Lista o conteúdo do diretório atual|
|`help` |Lists commands that can be used| |`dir /a` |Mostra arquivos ocultos|
| `dir` |Lists the current directories contents| | `mkdir` |Cria novo diretório|
|`dir /a` |Shows hidden files| | `rmdir` |Deleta um diretorio (se vazio)|
| `mkdir` |Creates a new directory| | `rmdir /s`|Deleta uma pasta e seu conteúdo|
| `rmdir` |Deletes a directory (if empty)| | `cls` |Limpa a tela do prompt de comando|
| `rmdir /s`|Deletes a folder and its contents | `exit`|Fecha o prompt de comando|
| `cls` |Clears the command prompt screen
| `exit`|Closes the command prompt ## Exemplos de uso:
#### Criando diretório
## Usage Examples: ` mkdir nome _do_ _diretório que_ você _quer_ fazer\_make `
#### Making a Directory #### Conseguindo informações sobre comando
``` ` your\_command /? `
#### Deletando diretório e seu conteúdo
mkdir nome _do_ _diretório que_ você _quer_ fazer\_make ` rm / s nome _do_ diretório _que você_ _deseja_ excluir \`\` \`
```
#### Getting Info on a Command ## Dicas úteis:
```
* O comando `Ipconfig` mostra o endereço IP do seu computador
your\_command /? * Se você digitar parte do nome de um diretório e pressionar a tecla `tab` o prompt de comando completará o preenchimento automático e se você pressionar a tecla `tab` repetidamente, ele percorrerá os diretórios que começam com a mesma letra.
``` * Você pode usar outros shells ou ferramentas como git bash ou cmder para adicionar mais comandos e funcionalidades ao seu prompt de comando
#### Deleting a File and Contents * Algumas tarefas requerem que você execute o prompt de comando como um administrador clicando no botão do Windows e digitando `cmd admin` e pressione a tecla `enter`
``` * Se você souber que o caminho para um arquivo ou diretório pode digitar `cd PATH_TO_YOUR_DIRECTORY` vez de alterar os diretórios várias vezes para obter um diretório ou arquivo
* Quando você apertar a tecla de seta para cima, seu comando previamente digitado aparecerá e se você bater repetidamente, ele passará por todos os seus comandos digitados anteriormente.
rm / s nome _do_ diretório _que você_ _deseja_ excluir \`\` \`
## Dicas úteis:
* O comando `Ipconfig` mostra o endereço IP do seu computador
* Se você digitar parte do nome de um diretório e pressionar a tecla `tab` o prompt de comando completará o preenchimento automático e se você pressionar a tecla `tab` repetidamente, ele percorrerá os diretórios que começam com a mesma letra.
* Você pode usar outros shells ou ferramentas como git bash ou cmder para adicionar mais comandos e funcionalidades ao seu prompt de comando
* Algumas tarefas requerem que você execute o prompt de comando como um administrador clicando no botão do Windows e digitando `cmd admin` e pressione a tecla `enter`
* Se você souber que o caminho para um arquivo ou diretório pode digitar `cd PATH_TO_YOUR_DIRECTORY` vez de alterar os diretórios várias vezes para obter um diretório ou arquivo