From 3a4335e742d7794a5fc86582c609ee9c6632a054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juan Diaz Date: Mon, 12 Aug 2019 18:29:31 +0200 Subject: [PATCH] Wikipedia links changed to Spanish version (#27036) --- .../dunning-kruger-effect/index.md | 71 ++++++++++--------- 1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md b/guide/spanish/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md index cb377cec0d..88ae87ae18 100644 --- a/guide/spanish/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md +++ b/guide/spanish/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md @@ -1,38 +1,39 @@ --- title: Dunning Kruger Effect localeTitle: Efecto Dunning Kruger ---- ## Efecto Dunning Kruger (DK) - -### Definición de Wikipedia - -En el campo de la psicología, el efecto **Dunning-Kruger** es un sesgo cognitivo en el que las personas con poca capacidad sufren de superioridad ilusoria, evaluando erróneamente su capacidad cognitiva como mayor de lo que es. El sesgo cognitivo de la superioridad ilusoria deriva de la incapacidad metacognitiva de las personas de baja capacidad para reconocer su propia ineptitud. - -### ¿Por qué importa en el desarrollo de software? - -El efecto DK es un aprendizaje importante para los desarrolladores de software. Se puede observar entre desarrolladores de todas las edades. Esto es más prominente entre los principiantes y los desarrolladores de nivel intermedio. Después de la lucha inicial, podrían sentirse más seguros de un idioma o de sus diseños. Esto los lleva a subestimar la complejidad de los requisitos del sistema o, lo que es peor, les impide crear mejores diseños de software. Para desarrolladores más experimentados, parece que han adquirido sabiduría a lo largo de los años. Son más humildes y mejores para juzgar la complejidad del sistema. (Esto podría no ser cierto para todos los desarrolladores senior). - -### ¡Tener cuidado! - -El efecto DK es exactamente opuesto al [síndrome](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) de [Imposter](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) . Debe encontrar el equilibrio perfecto entre ambos para su crecimiento profesional. - -### ¿Cómo comprobar si sufro del efecto DK? - -_Usted no puede_ - -Lo siento, pero no hay una respuesta directa a esta pregunta. Puedes hacerte las siguientes preguntas: - -* ¿Eres capaz de dar estimaciones precisas? - -* ¿Estás abierto a aprender nuevos conceptos? - -* ¿Estás abierto a implementar o probar nuevos paradigmas de diseño? - -* ¿Eres humilde? - -* ¿Eres capaz de recibir críticas y evaluar objetivamente los comentarios? - -* ¿Eres bueno escuchando? - - Lecturas: - -* [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect) \ No newline at end of file +--- +## Efecto Dunning Kruger (DK) + +### Definición de Wikipedia + +En el campo de la psicología, el efecto **Dunning-Kruger** es un sesgo cognitivo en el que las personas con poca capacidad sufren de superioridad ilusoria, evaluando erróneamente su capacidad cognitiva como mayor de lo que es. El sesgo cognitivo de la superioridad ilusoria deriva de la incapacidad metacognitiva de las personas de baja capacidad para reconocer su propia ineptitud. + +### ¿Por qué importa en el desarrollo de software? + +El efecto DK es un aprendizaje importante para los desarrolladores de software. Se puede observar entre desarrolladores de todas las edades. Esto es más prominente entre los principiantes y los desarrolladores de nivel intermedio. Después de la lucha inicial, podrían sentirse más seguros de un idioma o de sus diseños. Esto los lleva a subestimar la complejidad de los requisitos del sistema o, lo que es peor, les impide crear mejores diseños de software. Para desarrolladores más experimentados, parece que han adquirido sabiduría a lo largo de los años. Son más humildes y mejores para juzgar la complejidad del sistema. (Esto podría no ser cierto para todos los desarrolladores senior). + +### ¡Cuidado! + +El efecto DK es exactamente opuesto al [Síndrome del Impostor](https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_del_impostor). Debe encontrar el equilibrio perfecto entre ambos para su crecimiento profesional. + +### ¿Cómo comprobar si sufro del efecto DK? + +_Usted no puede_ + +Lo siento, pero no hay una respuesta directa a esta pregunta. Puedes hacerte las siguientes preguntas: + +* ¿Eres capaz de dar estimaciones precisas? + +* ¿Estás abierto a aprender nuevos conceptos? + +* ¿Estás abierto a implementar o probar nuevos paradigmas de diseño? + +* ¿Eres humilde? + +* ¿Eres capaz de recibir críticas y evaluar objetivamente los comentarios? + +* ¿Eres bueno escuchando? + + Lecturas: + +* [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Dunning-Kruger)