From 3a66452896fb3728999c6bb2c5b44d46ce66af6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Mikhaylov Date: Sat, 3 Nov 2018 23:55:29 +0300 Subject: [PATCH] Improve russian translation in challenge (#20351) --- ...-to-images-for-visually-impaired-accessibility.russian.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.russian.md index 5f7cdd77ae..f959161416 100644 --- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.russian.md +++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.russian.md @@ -10,10 +10,13 @@ localeTitle: Добавить текстовую альтернативу изо ## Description +
Вероятно, вы видели атрибут alt в теге img в других задачах. Текст Alt описывает содержимое изображения и предоставляет текстовую альтернативу. Это помогает в случае, если изображение не загружается или не может быть замечено пользователем. Он также используется поисковыми системами, чтобы понять, что изображение содержит, чтобы включить его в результаты поиска. Вот пример: <img src="importantLogo.jpeg" alt="Company logo"> Люди с нарушениями зрения полагаются на устройства чтения с экрана для преобразования веб-контента в аудиоинтерфейс. Они не получат информацию, если они представлены только визуально. Для изображений экранные программы могут получить доступ к атрибуту alt и прочитать его содержимое для сообщения ключевой информации. Хороший alt представляет из себя короткий текст, который передает основной смысл изоражения. Вы всегда должны использовать атрибут alt на своих изображениях. По спецификации HTML5 это считается обязательным.
+ ## Instructions -
Camper Cat оказался как ниндзя кодирования, так и настоящим ниндзя, и создает веб-сайт, чтобы поделиться своими знаниями. Изображение профиля, которое он хочет использовать, показывает его навыки и должно быть оценено всеми посетителями сайта. Добавьте атрибут alt в тег img , который объясняет, что Camper Cat делает каратэ. (Изображение src не ссылается на фактический файл, поэтому вы должны увидеть текст alt на дисплее.)
+
Camper Cat будучи не только ниндзей кодирования, но и настояющим ниндзя, создает веб-сайт, чтобы поделиться своими знаниями. Изображение профиля, которое он хочет использовать, показывает его навыки и должно быть оценено всеми посетителями сайта. Добавьте атрибут alt в тег img, который объясняет, что Camper Cat занимается каратэ. (Изображение src не ссылается на фактический файл, поэтому вы должны увидеть текст alt на дисплее.)
+