Update index.md (#26598)

- "Arrow functions" translates to "Funciones Flecha".
- Better structure in the syntax of some sentences.
- Translated code snippets comments

guide/spanish/javascript/arrow-functions/index.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 ---
 title: Arrow Functions
-localeTitle: Funciones de flecha
+localeTitle: Funciones Flecha
 ---
-Las funciones de flecha son una nueva sintaxis de ES6 para escribir expresiones de funciones de JavaScript. La sintaxis más corta ahorra tiempo y simplifica el alcance de la función.
+Las funciones flecha son una nueva sintaxis de ES6 para escribir expresiones de funciones en JavaScript. Esta corta sintaxis ahorra tiempo y simplifica el alcance de la función.
 
-## ¿Qué son las funciones de flecha?
+## ¿Qué son las funciones flecha?
 
-Una expresión de función de flecha es una sintaxis más concisa para escribir expresiones de función utilizando un token de "flecha gruesa" ( `=>` ).
+La función flecha es una sintaxis más concisa para escribir expresiones de función utilizando un token de "flecha gruesa" ( `=>` ).
 
 ### La sintaxis básica.
 
-A continuación se muestra un ejemplo básico de una función de flecha:
+A continuación se muestra un ejemplo básico de una función flecha:
 
 ```javascript
-// ES5 syntax 
+// Sintaxis de ES5 
  var multiply = function(x, y) { 
   return x * y; 
  }; 
  
- // ES6 arrow function 
+ // Función flecha de ES6
  var multiply = (x, y) => { return x * y; }; 
  
- // Or even simpler 
+ // O más simple aún
  var multiply = (x, y) => x * y; 
 ```
 
@@ -29,33 +29,33 @@ Como se puede ver en el ejemplo, **si la lógica de la función se escribe en un
 
 Si se incluyen corchetes (cuando el contenido de la función se escribe en varias líneas), es necesario declarar el `return`.
 
-### Un simplificado `this`
+### Un `this` simplificado
 
-Antes de funciones de dirección, nuevas funciones definen su propio `this` valor. Para usar `this` dentro de una expresión de función tradicional, tenemos que escribir una solución como esta:
+Antes de las funciones flecha, las nuevas funciones defininían su propio valor `this`. Para usar `this` dentro de una expresión de función tradicional, teníamos que escribir una solución como esta:
 
 ```javascript
-// ES5 syntax 
+// Sintaxis de ES5 
  function Person() { 
-  // we assign `this` to `self` so we can use it later 
+  // Asignamos `this` a la variable `self` y asi podemos usarla luego.
   var self = this; 
   self.age = 0; 
  
   setInterval(function growUp() { 
-    // `self` refers to the expected object 
+    // La variable `self` se refiere al objeto esperado
     self.age++; 
   }, 1000); 
  } 
 ```
 
-Una función de la flecha no define su propio `this` valor, se hereda `this` de la función de cerramiento:
+Una función flecha no define su propio valor `this`, hereda `this` de la función de cierre:
 
 ```javascript
-// ES6 syntax 
+// Sintaxis de ES6
  function Person(){ 
   this.age = 0; 
  
   setInterval(() => { 
-    // `this` now refers to the Person object, brilliant! 
+    // `this` ahora se refiere al objeto Person, genial! 
     this.age++; 
   }, 1000); 
  }