chore(i18n,learn): processed translations (#45504)

curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/css-flexbox/align-elements-using-the-justify-content-property.md

@@ -17,7 +17,7 @@ flex 子元素有時不能充滿整個 flex 容器， 所以我們經常需要
 
 對於如何沿主軸線排放 flex 項目，有幾種選擇。 很常用的一種是 `justify-content: center;`：即 flex 子元素在 flex 容器中居中排列。 其他選擇包括：
 
-<ul><li><code>flex-start</code>：從 flex 容器的起始位置開始排列項目。 對行來說是把項目移至左邊， 對於列是把項目移至頂部。 如未設置 <code>justify-content</code> 的值，那麼這就是默認值。</li><li><code>flex-end</code>：從 flex 容器的終止位置開始排列項目。 對行來說是把項目移至右邊， 對於列是把項目移至底部。</li><li><code>space-between</code>：項目間保留一定間距地沿主軸居中排列。 第一個和最後一個項目被放置在容器邊沿。 例如，在行中第一個項目會緊貼着容器左邊，最後一個項目會緊貼着容器右邊，然後其他項目均勻排布。</li><li><code>space-around</code>：與<code>space-between</code>相似，但頭尾兩個項目不會緊貼容器邊緣，所有項目之間的空間均勻排布。</li><li><code>space-evenly</code>：頭尾兩個項目不會緊貼容器邊緣，所有項目之間的空間均勻排布。</li></ul>
+<ul><li><code>flex-start</code>：從 flex 容器的起始位置開始排列項目。 對行來說是把項目移至左邊， 對於列是把項目移至頂部。 如未設置 <code>justify-content</code> 的值，那麼這就是默認值。</li><li><code>flex-end</code>：從 flex 容器的終止位置開始排列項目。 對行來說是把項目移至右邊， 對於列是把項目移至底部。</li><li><code>space-between</code>：項目間保留一定間距地沿主軸居中排列。 第一個和最後一個項目被放置在容器邊沿。 例如，在行中第一個項目會緊貼着容器左邊，最後一個項目會緊貼着容器右邊，然後其他項目均勻排布。</li><li><code>space-around</code>：與<code>space-between</code>相似，但頭尾兩個項目不會緊貼容器邊緣，所有項目之間的空間均勻排布。</li><li><code>space-evenly</code>：在 flex 項目之間均勻分配空間，在 flex 容器的任一端都有一個完整的空間。</li></ul>
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/css-flexbox/use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column
 
 # --description--
 
-CSS flexbox 有一個把 flex 子元素拆分爲多行（或多列）的特性。 默認情況下，flex 容器會調整項目大小，把它們都塞到一起。 對於行來說，所有項目都會在一條直線上。
+CSS flexbox 具有將 flex 容器拆分爲多行（或列）的功能。 默認情況下，flex 容器會調整項目大小，把它們都塞到一起。 對於行來說，所有項目都會在一條直線上。
 
 不過，使用 `flex-wrap` 屬性可以使項目換行展示。 這意味着多出來的子元素會被移到新的行或列。 換行發生的斷點由子元素和容器的大小決定。