From 3d686549befc73e5c02fe81d8d485260ee4395d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elcodex <elcrses@yandex.ru>
Date: Mon, 3 Jun 2019 23:10:53 +0300
Subject: [PATCH] [Ru] Improved translation of Project Euler 01 (#34151)

Some changes have been made in the file "problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md".
---
 .../problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md        | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/russian/08-coding-interview-prep/project-euler/problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md b/curriculum/challenges/russian/08-coding-interview-prep/project-euler/problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md
index d225ee78d1..5bc8d0ca33 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/08-coding-interview-prep/project-euler/problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/08-coding-interview-prep/project-euler/problem-1-multiples-of-3-and-5.russian.md
@@ -3,11 +3,11 @@ id: 5900f36e1000cf542c50fe80
 challengeType: 5
 title: 'Problem 1: Multiples of 3 and 5'
 videoUrl: ''
-localeTitle: 'Проблема 1: Умножения 3 и 5'
+localeTitle: 'Проблема 1: Числа, кратные 3 или 5'
 ---
 
 ## Description
-<section id="description"> Если мы перечислим все натуральные числа ниже 10, кратные 3 или 5, мы получим 3, 5, 6 и 9. Сумма этих кратных равна 23. Найдите сумму всех кратных 3 или 5 ниже предоставленного параметра <code>number</code> значения. </section>
+<section id="description"> Если мы перечислим все натуральные числа меньше 10, кратные 3 или 5, мы получим 3, 5, 6 и 9. Сумма этих кратных равна 23. Найдите сумму всех кратных 3 или 5 меньше значения параметра <code>number</code> . </section>
 
 ## Instructions
 <section id="instructions">
@@ -18,13 +18,13 @@ localeTitle: 'Проблема 1: Умножения 3 и 5'
 
 ```yml
 tests:
-  - text: <code>multiplesOf3and5(1000)</code> должны возвращать 233168.
+  - text: <code>multiplesOf3and5(1000)</code> должна возвращать 233168.
     testString: 'assert.strictEqual(multiplesOf3and5(1000), 233168, "<code>multiplesOf3and5(1000)</code> should return 233168.");'
-  - text: <code>multiplesOf3and5(49)</code> должны возвращать 543.
+  - text: <code>multiplesOf3and5(49)</code> должна возвращать 543.
     testString: 'assert.strictEqual(multiplesOf3and5(49), 543, "<code>multiplesOf3and5(49)</code> should return 543.");'
-  - text: <code>multiplesOf3and5(19564)</code> должен возвращать 89301183.
+  - text: <code>multiplesOf3and5(19564)</code> должна возвращать 89301183.
     testString: 'assert.strictEqual(multiplesOf3and5(19564), 89301183, "<code>multiplesOf3and5(19564)</code> should return 89301183.");'
-  - text: 'Ваша функция не возвращает правильный результат, используя наши значения тестов.'
+  - text: 'Ваша функция возвращает неправильный результат, используя наши тестовые значения.'
     testString: 'assert.strictEqual(multiplesOf3and5(8456), 16687353, "Your function is not returning the correct result using our tests values.");'
 
 ```