chore(i18n,curriculum): update translations (#44122)

curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/arithmetic-formatter.md

@@ -8,25 +8,87 @@ dashedName: arithmetic-formatter
 
 # --description--
 
-Crie uma função que receba uma lista de strings que sejam problemas aritméticos e retorne os problemas dispostos verticalmente e lado a lado.
+Você [trabalhará neste projeto com nosso código inicial do Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-arithmetic-formatter).
 
-Você pode acessar [a descrição completa do projeto e o código inicial no Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-arithmetic-formatter).
+Ainda estamos desenvolvendo a parte instrucional interativa do currículo Python. Por enquanto, aqui estão alguns vídeos no canal do freeCodeCamp.org do YouTube que ensinarão tudo o que você precisa saber para completar este projeto:
 
-Depois de ir para esse link, faça fork no projeto. Depois que você completar o projeto com baseado nas instruções do 'README.md', envie o link do seu projeto abaixo.
+- [Curso de Python em vídeo para todos](https://www.freecodecamp.org/news/python-for-everybody/) (14 horas)
+- [Curso Aprenda Python em vídeo](https://www.freecodecamp.org/news/learn-python-video-course/) (10 horas)
 
-Ainda estamos desenvolvendo a parte instrucional interativa do currículo Python. Por enquanto, aqui estão alguns vídeos no canal freeCodeCamp.org do YouTube que ensinarão tudo o que você precisa saber para completar este projeto:
+# --instructions--
 
-<ul> <li>
-    <a href='https://www.freecodecamp.org/news/python-for-everybody/'>Curso de Python em vídeo para todos</a> (14 horas)
-  </li>
-  <li>
-    <a href='https://www.freecodecamp.org/news/learn-python-basics-in-depth-video-course/'>Curso em vídeo Aprenda Python</a> (2 horas)
-  </li>
-<ul>
+Os alunos da escola primária geralmente organizam problemas aritméticos de modo vertical para facilitar a sua resolução. Por exemplo, "235 + 52" se torna:
+
+```py
+  235
++  52
+-----
+```
+
+Crie uma função que receba uma lista de strings que sejam problemas aritméticos e retorne os problemas dispostos verticalmente e lado a lado. A função deve, como opção, receber um segundo argumento. Quando o segundo argumento for definido como `True`, as respostas devem ser exibidas.
+
+## Exemplo
+
+Chamada da função:
+
+```py
+arithmetic_arranger(["32 + 698", "3801 - 2", "45 + 43", "123 + 49"])
+```
+
+Resultado:
+
+```py
+   32      3801      45      123
++ 698    -    2    + 43    +  49
+-----    ------    ----    -----
+```
+
+Chamada da função:
+
+```py
+arithmetic_arranger(["32 + 8", "1 - 3801", "9999 + 9999", "523 - 49"], True)
+```
+
+Resultado:
+
+```py
+  32         1      9999      523
++  8    - 3801    + 9999    -  49
+----    ------    ------    -----
+  40     -3800     19998      474
+```
+
+## Regras
+
+A função retornará a conversão correta se os problemas fornecidos forem formatados corretamente. Caso contrário, ela **retornará** uma **string** que descreve um erro significativo para o usuário.
+
+
+- Situações que retornarão um erro:
+  - Se **houver muitos problemas** fornecidos para a função. O limite é **5**. Qualquer outro número retornará: `Error: Too many problems.`
+  - Os operadores apropriados que a função aceitará são **adição** e **subtração**. A multiplicação e a divisão retornarão um erro. Outros operadores não mencionados aqui não precisarão ser testados. O erro retornado será: `Error: Operator must be '+' or '-'.`
+  - Cada número (operando) deve conter apenas algarismos. Caso contrário, a função retornará: `Error: Numbers must only contain digits.`
+  - Cada operando (ou seja, o número de cada lado do operador) tem, no máximo, quatro algarismos. Do contrário, a string de erro retornada será: `Error: Numbers cannot be more than four digits.`
+- Se o usuário forneceu o formato correto dos problemas, a conversão retornada seguirá estas regras:
+  - Deve haver um único espaço entre o operador e o maior entre os dois operandos. O operador estará na mesma linha do segundo operando. Ambos os operadores estarão na mesma ordem fornecida - o primeiro será o de cima e o segundo será o de baixo.
+  - Os números devem estar alinhados à direita.
+  - Deve haver quatro espaços entre cada problema.
+  - Deve haver travessões abaixo de cada problema. Os travessões devem compreender todo o tamanho de cada problema individualmente. (O exemplo acima mostra como deve ser a aparência do resultado.)
+
+## Desenvolvimento
+
+Escreva seu código em `arithmetic_arranger.py`. Para o desenvolvimento, você pode usar `main.py` para testar sua função `arithmetic_arranger()`. Clique no botão "Run" e `main.py` será executado.
+
+## Testes
+
+Os testes unitários para este projeto estão em `test_module.py`. Estamos executando os testes de `test_module.py` em `main.py` para a sua conveniência. Os testes serão executados automaticamente sempre que você clicar no botão "Run". Como alternativa, você pode executar testes inserindo `pytest` no console.
+
+## Envio
+
+Copie o URL do seu projeto e envie-o abaixo.
 
 # --hints--
 
-O programa deve formatar corretamente um problema aritmético e passar em todos os testes.
+O projeto deve formatar corretamente um problema aritmético e passar em todos os testes.
 
 ```js