From 3fec01a28d4809badfaee4c37a751781e0457f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sofya Kholodkova <38243298+tomato-frog@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Feb 2020 10:52:46 +0300
Subject: [PATCH] Update russian localization (#37256)
---
.../chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md | 6 ++----
1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md b/curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md
index 46cdac6792..5d348aba3a 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md
@@ -12,14 +12,12 @@ localeTitle: Промежуточное ПО для создания серве
Посмотрите на следующий пример:
app.get('/user', function(req, res, next) {
req.user = getTheUserSync(); // Hypothetical synchronous operation
next();
}, function(req, res) {
res.send(req.user);
})
Этот подход полезен для разделения операций сервера на более мелкие единицы. Это приводит к лучшей структуре приложения и возможности повторного использования кода в разных местах. Этот подход также можно использовать для проверки данных. В каждой точке стека промежуточного программного обеспечения вы можете заблокировать выполнение текущей цепочки и передать управление функциям, специально разработанным для обработки ошибок. Или вы можете передать управление следующему подходящему маршруту для обработки особых случаев. Мы увидим, как в расширенном разделе Экспресс.
-В маршруте app.get('/now', ...) функцию промежуточного программного обеспечения и конечный обработчик. В функции промежуточного программного обеспечения вы должны добавить текущее время к объекту запроса в ключе req.time . Вы можете использовать new Date().toString() . В обработчике ответьте объектом JSON, взяв структуру {time: req.time} .
-Подсказка: тест не пройдет, если вы не подключите промежуточное ПО. Если вы смонтируете функцию где-то еще, тест не пройдёт, даже если результат вывода верный.
## Instructions
-In the route app.get('/now', ...) chain a middleware function and the final handler. In the middleware function you should add the current time to the request object in the req.time key. You can use new Date().toString(). In the handler, respond with a JSON object, taking the structure {time: req.time}.
-Note: The test will not pass if you don’t chain the middleware. If you mount the function somewhere else, the test will fail, even if the output result is correct.
+В маршруте app.get('/now', ...) связывает функцию промежуточного программного обеспечения и конечный обработчик. В функции промежуточного программного обеспечения вы должны добавить текущее время к объекту запроса в ключе req.time . Вы можете использовать new Date().toString() . В обработчике ответьте объектом JSON, взяв структуру {time: req.time} .
+Подсказка: тест не пройдет, если вы не подключите промежуточное ПО. Если вы смонтируете функцию где-то еще, тест не пройдёт, даже если результат вывода верный.
## Tests