chore(i18n,learn): processed translations (#45599)

curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/convert-celsius-to-fahrenheit.md

@@ -8,9 +8,9 @@ dashedName: convert-celsius-to-fahrenheit
 
 # --description--
 
-摂氏から華氏に変換するアルゴリズムは、摂氏温度 × `9/5` + `32` です。
+摂氏から華氏に変換する公式は、摂氏温度 × `9/5` + `32` です。
 
-摂氏の温度を表す変数 `celsius` が与えられます。 すでに定義されている変数 `fahrenheit`を使用し、摂氏に相当する華氏温度を代入してください。 上記のアルゴリズムを使用して、摂氏温度を華氏温度に変換してください。
+摂氏の温度を表す変数 `celsius` が与えられます。 すでに定義されている変数 `fahrenheit`を使用し、摂氏に相当する華氏温度を代入してください。 上記の公式を使用して、摂氏温度を華氏温度に変換してください。
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/check-if-an-object-has-a-property.md

@@ -19,7 +19,7 @@ users.hasOwnProperty('Alan');
 
 # --instructions--
 
-渡されたオブジェクトに `Alan`、`Jeff`、`Sarah`、`Ryan` の 4 つの名前すべてが含まれている場合は true を返し、そうでない場合は false を返すように、関数の記述を完成させてください。
+渡されたオブジェクトに `Alan`、`Jeff`、`Sarah`、`Ryan` の 4 つの名前すべてが含まれている場合は `true` を返し、そうでない場合は `false` を返すように、関数の記述を完成させてください。
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/remove-items-using-splice.md

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: remove-items-using-splice
 
 `shift()` と `pop()` を使用して、配列の先頭と末尾から要素を削除する方法を学びました。しかし中間のどこかから要素を取り除きたい場合はどうすればよいでしょうか？ あるいは、一度に複数の要素を取り除きたい場合はどうすればよいでしょうか？ そこで登場するのが `splice()` です。 `splice()` を使用すると、配列の任意の場所から**連続した任意の数の要素を削除する**ことができます。
 
-`splice()` は最大で 3 つのパラメーターを受け取ることができますが、ここでは最初の 2 つだけに注目しましょう。 `splice()` の最初の 2 つのパラメーターは、`splice()` を呼び出している配列のインデックス (または位置) を表す整数です。 すでに説明したように、配列は*インデックスがゼロから始まる*ため、配列の最初の要素を指定する場合は `0` を使用します。 `splice()` の最初のパラメーターは、要素の削除を開始する配列上のインデックスを表します。 一方、2 番目のパラメータは、削除する要素の数を示します。 例:
+`splice()` は最大で 3 つのパラメーターを受け取ることができますが、ここでは最初の 2 つだけに注目しましょう。 `splice()` の最初の 2 つのパラメーターは、`splice()` が呼び出されている配列内の要素のインデックス (または位置) を表す整数です。 すでに説明したように、配列は*インデックスがゼロから始まる*ため、配列の最初の要素を指定する場合は `0` を使用します。 `splice()` の最初のパラメーターは、要素の削除を開始する配列上のインデックスを表します。 一方、2 番目のパラメータは、削除する要素の数を示します。 例:
 
 ```js
 let array = ['today', 'was', 'not', 'so', 'great'];