diff --git a/docs/i18n/chinese-traditional/_sidebar.md b/docs/i18n/chinese-traditional/_sidebar.md
index 9f8ed6d8fe..995d017042 100644
--- a/docs/i18n/chinese-traditional/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/chinese-traditional/_sidebar.md
@@ -15,7 +15,6 @@
   - [Work on localized client web app](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Work on Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Work on video challenges](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Work on the news theme](how-to-work-on-the-news-theme.md)
   - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Additional Guides**
   - [Test translations locally](how-to-test-translations-locally.md)
diff --git a/docs/i18n/chinese/_sidebar.md b/docs/i18n/chinese/_sidebar.md
index 8d4da0bb28..29f7bab3ca 100644
--- a/docs/i18n/chinese/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/chinese/_sidebar.md
@@ -15,7 +15,6 @@
   - [Work on localized client web app](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Work on Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Work on video challenges](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Work on the news theme](how-to-work-on-the-news-theme.md)
   - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Additional Guides**
   - [Test translations locally](how-to-test-translations-locally.md)
diff --git a/docs/i18n/espanol/_sidebar.md b/docs/i18n/espanol/_sidebar.md
index b0375c0fad..cbc296b7c5 100644
--- a/docs/i18n/espanol/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/espanol/_sidebar.md
@@ -15,7 +15,6 @@
   - [Work on localized client web app](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Work on Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Work on video challenges](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Work on the news theme](how-to-work-on-the-news-theme.md)
   - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Additional Guides**
   - [Test translations locally](how-to-test-translations-locally.md)
diff --git a/docs/i18n/german/_sidebar.md b/docs/i18n/german/_sidebar.md
index 2546f1a571..7aa2194102 100644
--- a/docs/i18n/german/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/german/_sidebar.md
@@ -15,8 +15,7 @@
   - [Arbeite an der lokalisierten Client-Web-App](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Arbeite an den Cypress Tests](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Arbeite an den Videoaufgaben](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Arbeite an dem News Theme](how-to-work-on-the-news-theme.md)
-  - [Arbeite an dem Docs Theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
+  - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Zusätzliche Leitfäden**
   - [Übersetzungen lokal testen](how-to-test-translations-locally.md)
   - [Verstehe die Dateistruktur des Studienplans](curriculum-file-structure.md)
diff --git a/docs/i18n/italian/_sidebar.md b/docs/i18n/italian/_sidebar.md
index 3e8d4f6b3d..76e6bc4c99 100644
--- a/docs/i18n/italian/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/italian/_sidebar.md
@@ -15,8 +15,7 @@
   - [Lavorare sulla app web in locale](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Lavora sui test Cypress ](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Lavorare sulle sfide video](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Lavorare sul tema delle news](how-to-work-on-the-news-theme.md)
-  - [Lavorare sul tema della documentazione](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
+  - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Guide aggiuntive**
   - [Testare traduzioni in locale](how-to-test-translations-locally.md)
   - [Capire la struttura dei file del curriculum](curriculum-file-structure.md)
diff --git a/docs/i18n/japanese/_sidebar.md b/docs/i18n/japanese/_sidebar.md
index f0aba471f4..4751b1b40b 100644
--- a/docs/i18n/japanese/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/japanese/_sidebar.md
@@ -15,8 +15,7 @@
   - [ローカライズされたクライアント Web アプリに貢献する](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Cypress テストに貢献する](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [ビデオチャレンジに貢献する](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [ニュースのテーマに貢献する](how-to-work-on-the-news-theme.md)
-  - [ドキュメントのテーマに貢献する](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
+  - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **その他のガイド**
   - [翻訳をローカルでテストする](how-to-test-translations-locally.md)
   - [カリキュラムのファイル構造を理解する](curriculum-file-structure.md)
diff --git a/docs/i18n/portuguese/_sidebar.md b/docs/i18n/portuguese/_sidebar.md
index e57cbbd295..e043f81ef7 100644
--- a/docs/i18n/portuguese/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/portuguese/_sidebar.md
@@ -15,8 +15,7 @@
   - [Ajudar na tradução da aplicação web](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Trabalhar em testes do Cypress](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Trabalhar nos desafios em vídeo](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Trabalhar no tema de notícias](how-to-work-on-the-news-theme.md)
-  - [Trabalhar no tema de docs](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
+  - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Guias adicionais**
   - [Testar traduções localmente](how-to-test-translations-locally.md)
   - [Compreender a estrutura do arquivo do currículo](curriculum-file-structure.md)
diff --git a/docs/i18n/ukrainian/_sidebar.md b/docs/i18n/ukrainian/_sidebar.md
index c61997b2b7..abefbfa73f 100644
--- a/docs/i18n/ukrainian/_sidebar.md
+++ b/docs/i18n/ukrainian/_sidebar.md
@@ -15,8 +15,7 @@
   - [Робота над локалізованим вебзастосунком](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
   - [Робота з Cypress тестами](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Робота над завданнями з відео](how-to-help-with-video-challenges.md)
-  - [Робота над новинами](how-to-work-on-the-news-theme.md)
-  - [Робота з документацією](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
+  - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
 - **Додаткові інструкції**
   - [Тестуйте переклади локально](how-to-test-translations-locally.md)
   - [Ознайомлення зі структурою файлів навчальної програми](curriculum-file-structure.md)