chore(i18n,learn): processed translations (#44866)

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/build-a-survey-form-project/build-a-survey-form.md

@@ -12,7 +12,7 @@ dashedName: build-a-survey-form
 
 以下の[ユーザーストーリー](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story)を満たし、すべてのテストがパスするようにしてください。 あなた独自のスタイルを与えてください。
 
-このプロジェクトを完了するために、HTML、JavaScript、CSS を使用することができます。 これまでのレッスンでカバーされた純粋な CSS の練習をするため、純粋な CSS の使用を推奨します。 Bootstrap や SASS を使用しても構いません。 このプロジェクトで追加のテクノロジー (jQuery、React、Angular、Vue など) を使用することは推奨されません。使用する場合は自己責任で使用してください。 React のようなさまざまな技術スタックで作業する機会は他のプロジェクトで得られます。 私達は、このプロジェクトの推奨技術スタックを使用している場合の問題報告は全て受け入れ、修正するように努めます。 ハッピーコーディング！
+このプロジェクトを完了するために、HTML、JavaScript、CSS を使用することができます。 これまでのレッスンでカバーされた純粋な CSS の練習をするため、純粋な CSS の使用を推奨します。 Bootstrap や SASS を使用しても構いません。 このプロジェクトで追加のテクノロジー (jQuery、React、Angular、Vue など) を使用することは推奨されません。使用する場合は自己責任で使用してください。 React のようなさまざまな技術スタックで作業する機会は他のプロジェクトで得られます。 このプロジェクトで推奨される一連のテクノロジーを使用している場合の不具合報告については、freeCodeCamp にて報告を受け入れ、修正するよう努めます。 ハッピーコーディング！
 
 **ユーザーストーリー #1:** `id="title"` を持つ H1 サイズテキストのタイトルがあります。
 
@@ -46,7 +46,7 @@ dashedName: build-a-survey-form
 
 **ユーザーストーリー #16:** フォーム要素内では、すべての入力内容を送信するため `id="submit"` を持つボタンを表示します。
 
-<a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>この CodePen テンプレートを使用して</a>あなたのプロジェクトを構築することができます。`Save` をクリックすると、あなた用の pen を作成することができます。 または、この CDN リンクを使用して任意の環境でテストを実行できます: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
+<a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>この CodePen テンプレートを使用して</a>あなたのプロジェクトを構築することができます。`Save` をクリックすると、あなた用の pen (CodePen 上の作品) を作成することができます。 または、この CDN リンクを使用して任意の環境でテストを実行できます: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
 
 完了したら、すべてのテストがパスする状態の作業プロジェクトの URL を送信します。