From 448cf4578d8e5aca40bd5a14a7d299606278d754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giulia Date: Sun, 26 May 2019 00:21:59 -0300 Subject: [PATCH] Improve Portuguese translation of jump-straight-to-the-content-using-the-main-element (#32235) --- ...to-the-content-using-the-main-element.portuguese.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/jump-straight-to-the-content-using-the-main-element.portuguese.md b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/jump-straight-to-the-content-using-the-main-element.portuguese.md index d6200b26fc..b6dc68b4ea 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/jump-straight-to-the-content-using-the-main-element.portuguese.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/jump-straight-to-the-content-using-the-main-element.portuguese.md @@ -3,14 +3,14 @@ id: 587d774e367417b2b2512a9f title: Jump Straight to the Content Using the main Element challengeType: 0 videoUrl: '' -localeTitle: Ir direto ao conteúdo usando o elemento principal +localeTitle: Ir Direto para o Conteúdo Usando o Elemento Main --- ## Description -
O HTML5 introduziu vários novos elementos que oferecem aos desenvolvedores mais opções, além de incorporar recursos de acessibilidade. Essas tags incluem main , header , footer , nav , article e section , entre outras. Por padrão, um navegador renderiza esses elementos de forma semelhante a um div. No entanto, usá-los quando apropriado dá significado adicional à sua marcação. O nome da tag sozinho pode indicar o tipo de informação que contém, o que adiciona significado semântico a esse conteúdo. As tecnologias de assistência podem acessar essas informações para fornecer um melhor resumo da página ou opções de navegação para seus usuários. O elemento main é usado para envolver (você adivinhou) o conteúdo principal, e deve haver apenas um por página. É destinado a cercar as informações relacionadas ao tópico central da sua página. Não é para incluir itens que se repetem nas páginas, como links de navegação ou banners. A tag main também possui um recurso de marco incorporado que a tecnologia assistencial pode usar para navegar rapidamente para o conteúdo principal. Se você já viu um link "Ir para conteúdo principal" na parte superior de uma página, o uso automático de uma tag principal fornece aos dispositivos de assistência essa funcionalidade.
+
O HTML5 introduziu vários novos elementos que oferecem aos desenvolvedores mais opções, além de incorporar recursos de acessibilidade. Essas tags incluem main, header, footer, nav, article e section, entre outras. Por padrão, um navegador renderiza esses elementos de forma semelhante a um div. No entanto, usá-los quando apropriado dá significado adicional à sua marcação. O nome da tag sozinho pode indicar o tipo de informação que contém, o que adiciona significado semântico a esse conteúdo. As tecnologias assistivas podem acessar essa informação para fornecer um melhor resumo da página ou opções de navegação para seus usuários. O elemento main é usado para envolver (você adivinhou) o conteúdo principal, e deve haver apenas um por página. Ele é destinado a cercar as informações relacionadas ao tópico central da sua página. Ele não é destinado para incluir itens que se repetem nas páginas, como links de navegação ou banners. A tag main também possui um recurso de ponto de referência integrado que a tecnologia assistiva pode usar para navegar rapidamente para o conteúdo principal. Se você já viu um link "Ir para conteúdo principal" na parte superior de uma página, usar a tag main automaticamente fornece aos dispositivos de tecnologia assistiva essa funcionalidade.
## Instructions -
O Camper Cat tem algumas grandes ideias para a sua página de armas ninja. Ajude-o a configurar sua marcação adicionando as tags main abertura e fechamento entre o header e o footer (abordadas em outros desafios). Mantenha as tags main vazias por enquanto.
+
Camper Cat tem algumas grandes ideias para a sua página de armas ninja. Ajude-o a definir sua marcação adicionando as tags main de abertura e fechamento entre o header e o footer (abordados em outros desafios). Mantenha as tags main vazias por enquanto.
## Tests
@@ -19,7 +19,7 @@ localeTitle: Ir direto ao conteúdo usando o elemento principal tests: - text: Seu código deve ter uma tag main . testString: 'assert($("main").length == 1, "Your code should have one main tag.");' - - text: As tags main devem estar entre a tag de header fechamento e a tag de footer abertura. + - text: As tags main devem estar entre a tag header de fechamento e a tag footer de abertura. testString: 'assert(code.match(/<\/header>\s*?
\s*?<\/main>/gi), "The main tags should be between the closing header tag and the opening footer tag.");' ``` @@ -33,7 +33,7 @@ tests: ```html
-

Weapons of the Ninja

+

Armas de um Ninja