diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 0466218f90..19b0f3ba60 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -339,7 +339,7 @@
     "details": "請儘可能詳細地描述你所舉報的賬號或行爲。",
     "portfolio": "舉報一個用戶的作品集",
     "portfolio-2": "你想舉報 {{username}} 的作品集濫用行爲嗎？",
-    "notify-1": "我們將通知社區管理團隊，併發送舉報副本到你的郵箱：<strong>{{email}}</strong>",
+    "notify-1": "We will notify the community moderators' team, and send a copy of this report to your email: <strong>{{email}}</strong>",
     "notify-2": "如有需要，我們會聯繫你瞭解更多信息。",
     "what": "你想舉報什麼？",
     "submit": "提交舉報"
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index 3b4fdede22..d7e00061ef 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -339,7 +339,7 @@
     "details": "请尽可能详细地描述你所举报的账号或行为。",
     "portfolio": "举报一个用户的作品集",
     "portfolio-2": "你想举报 {{username}} 的作品集滥用行为吗？",
-    "notify-1": "我们将通知社区管理团队，并发送举报副本到你的邮箱：<strong>{{email}}</strong>",
+    "notify-1": "We will notify the community moderators' team, and send a copy of this report to your email: <strong>{{email}}</strong>",
     "notify-2": "如有需要，我们会联系你了解更多信息。",
     "what": "你想举报什么？",
     "submit": "提交举报"
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index 97f757ea20..46cf9ac1fc 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -339,7 +339,7 @@
     "details": "Proporciona tantos detalles como sea posible sobre la cuenta o el comportamiento que estás denunciando.",
     "portfolio": "Reportar un portafolio de usuario",
     "portfolio-2": "¿Quieres reportar el portafolio de {{username}} por abuso?",
-    "notify-1": "Notificaremos al equipo de moderadores de la comunidad y te enviaremos una copia de este informe a tu correo electrónico: <strong>{{email}}</strong>",
+    "notify-1": "We will notify the community moderators' team, and send a copy of this report to your email: <strong>{{email}}</strong>",
     "notify-2": "Es posible que nos comuniquemos contigo para obtener más información, si es necesario.",
     "what": "¿Qué te gustaría reportar?",
     "submit": "Enviar el reporte"