chore(i8n,learn): processed translations (#41141)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/jump-straight-to-the-content-using-the-main-element.md

@@ -15,7 +15,7 @@ HTML5 引入了一些新元素，其中包括无障碍特性，给予开发者
 
 `main` 标签用于呈现网页的主体内容，且每个页面应只有一个。 这意味着它只应包含与页面中心主题相关的信息， 而不应包含如导航连接、网页横幅等需要在多个页面中重复出现的内容。
 
-`main` 标签的语义化特性可以让辅助工具快速定位到页面的主体。 如果你在页面顶部看到了“跳转到主内容”链接， 使用 main 标签可以自动让辅助设备实现这个功能。
+`main` 标签的语义化特性可以让辅助工具快速定位到页面的主体。 如果你在页面的顶部看到“跳转到主要内容”的链接，使用 `main` 标签可以自动让辅助设备提供那个功能。
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/make-elements-only-visible-to-a-screen-reader-by-using-custom-css.md

@@ -51,13 +51,13 @@ assert($('.sr-only').css('position') == 'absolute');
 assert($('.sr-only').css('left') == '-10000px');
 ```
 
-设置 `sr-only` class 的 `width` 属性值为`1` px。
+设置 `sr-only` class 的 `width` 属性值为 `1` 像素。
 
 ```js
 assert(code.match(/width:\s*?1px/gi));
 ```
 
-设置 `sr-only` class 的 `height` 属性值为 `1` px。
+设置 `sr-only` class 的 `height` 属性值为 `1` 像素。
 
 ```js
 assert(code.match(/height:\s*?1px/gi));

curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/apis-and-microservices-projects/exercise-tracker.md

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: exercise-tracker
 
 构建一个 JavaScript 的全栈应用，在功能上与这个应用相似： <https://exercise-tracker.freecodecamp.rocks/>。 可以采用下面的一种方式完成这个挑战：
 
--   克隆 [this GitHub repo](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker/) 并在本地完成项目。
+-   克隆 [GitHub 仓库](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker/) 并在本地完成你的项目。
 -   使用 [repl.it 初始化项目](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker) 来完成项目。
 -   使用你选择的网站生成器来完成项目， 并确保包含了我们 GitHub 仓库的所有文件。
 

curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/serve-json-on-a-specific-route.md

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: serve-json-on-a-specific-route
 
 # --description--
 
-HTML 服务器提供 HTML 服务，而 API 提供数据服务。 <dfn>具象状态传输</dfn>（REST，REpresentational State Transfer）API 允许以简单的方式进行数据交换，对于客户端不必要知道服务器的细节。 客户只需要知道资源在哪里（URL），以及想执行的动作（动词）。 GET 动词常被用来获取无需修改的信息。 如今，网络上的移动数据首选格式是 JSON， 简而言之，JSON 是一种可以方便地用字符串表示 JavaScript 对象的方式，因此它很容易传输。
+HTML 服务器提供 HTML 服务，而 API 提供数据服务。 <dfn>REST</dfn>（REpresentational State Transfer）API 允许以简单的方式进行数据交换，对于客户端不必要知道服务器的细节。 客户只需要知道资源在哪里（URL），以及想执行的动作（动词）。 GET 动词常被用来获取无需修改的信息。 如今，网络上的移动数据首选格式是 JSON， 简而言之，JSON 是一种可以方便地用字符串表示 JavaScript 对象的方式，因此它很容易传输。
 
 我们来创建一个简单的 API，创建一个路径为 `/json` 且返回数据是 JSON 格式的路由， 可以像之前那样用 `app.get()` 方法来做。 然后在路由处理部分使用 `res.json()` 方法，并传入一个对象作为参数， 这个方法会结束请求响应循环（request-response loop），然后返回数据。 原来，一个有效的 JavaScript 对象会转化为字符串，然后会设置适当的消息头来告诉浏览器：“这是一个 JSON 数据”，最后将数据返回给客户端。 一个有效的对象通常是这种结构：`{key: data}`， `data` 可以是数字、字符串、嵌套对象或数组， `data` 也可以是变量或者函数返回值，在这种情况下，它们先求值再转成字符串。