chore(i18n,learn): processed translations (#45621)

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/css-flexbox/align-elements-using-the-justify-content-property.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Recuerda que establecer un contenedor flexible como fila coloca los elementos fl
 
 Hay varias opciones para espaciar los elementos flexibles a lo largo de la línea que representa el eje principal. Uno de los más utilizados es `justify-content: center;`, el cual alinea hacia el centro todos los elementos flexibles dentro del contenedor flexible. Otras opciones incluyen:
 
-<ul><li><code>flex-start</code>: alinea los elementos con el inicio del contenedor flex. Para una fila, esto empuja los elementos a la izquierda del contenedor. Para una columna, esto empuja los elementos a la parte superior del contenedor. Esta es la alineación predeterminada si no se especifica ningún tipo de <code>justify-content</code>.</li><li><code>flex-end</code>: alinea los elementos con el final del contenedor flex. Para una fila, esto empuja los elementos a la derecha del contenedor. Para una columna, esto empuja los elementos a la parte inferior del contenedor.</li><li><code>space-between</code>: alinea los elementos en el centro del eje principal, con un espacio extra entre los elementos. Los primeros y últimos elementos son empujados hasta el borde del contenedor flexible. Por ejemplo, en una fila el primer elemento está en el lado izquierdo del contenedor, el último elemento está en el lado derecho del contenedor, luego el espacio restante se distribuye uniformemente entre los demás elementos.</li><li><code>space-around</code>: similar a <code>space-between</code> pero los primeros y últimos elementos no están fijados en los bordes del contenedor, el espacio se distribuye alrededor de todos los elementos con la mitad de un espacio en ambos extremos del contenedor flexible.</li><li><code>space-evenly</code>: Distribuye el espacio de manera uniforme entre los elementos flexibles con un espacio completo en ambos extremos del contenedor flexible</li></ul>
+<ul><li><code>flex-start</code>: alinea los elementos con el inicio del contenedor flex. Para una fila, esto empuja los elementos a la izquierda del contenedor. Para una columna, esto empuja los elementos a la parte superior del contenedor. Esta es la alineación predeterminada si no se especifica ningún tipo de <code>justify-content</code>.</li><li><code>flex-end</code>: alinea los elementos con el final del contenedor flex. Para una fila, esto empuja los elementos a la derecha del contenedor. Para una columna, esto empuja los elementos a la parte inferior del contenedor.</li><li><code>space-between</code>: alinea los elementos en el centro del eje principal, con un espacio extra entre los elementos. Los primeros y últimos elementos son empujados hasta el borde del contenedor flexible. Por ejemplo, en una fila el primer elemento está en el lado izquierdo del contenedor, el último elemento está en el lado derecho del contenedor, luego el espacio restante se distribuye uniformemente entre los demás elementos.</li><li><code>space-around</code>: similar a <code>space-between</code> pero los primeros y últimos elementos no están fijados en los bordes del contenedor, el espacio se distribuye alrededor de todos los elementos con la mitad de un espacio en ambos extremos del contenedor flexible.</li><li><code>space-evenly</code>: Distribuye el espacio de manera uniforme entre los flex items con un espacio completo en cualquier extremo del flex container.</li></ul>
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/css-flexbox/use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column
 
 # --description--
 
-CSS flexbox tiene una característica para dividir un elemento flexible en varias filas (o columnas). De forma predeterminada, un contenedor flexible encajará todos los elementos flexibles juntos. Por ejemplo, una fila estará completa en una sola línea.
+CSS flexbox tiene una característica para dividir un flex container en varias filas (o columnas). De forma predeterminada, un contenedor flexible encajará todos los elementos flexibles juntos. Por ejemplo, una fila estará completa en una sola línea.
 
 Sin embargo, usar la propiedad `flex-wrap` le indica al CSS que envuelva los elementos. Esto significa que los elementos extra se mueven hacia una nueva fila o columna. El punto de ruptura donde ocurre la envoltura depende del tamaño de los elementos y del tamaño del contenedor.