From 4a5af5d86566ff20d5440efbd17a30ab4b3b2b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregory <povar163@gmail.com>
Date: Wed, 31 Oct 2018 21:40:01 +0400
Subject: [PATCH] [Russian] responsive-web-design: Improved translate (#23418)

---
 .../adjust-the-tone-of-a-color.russian.md                   | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-tone-of-a-color.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-tone-of-a-color.russian.md
index f9ad8eb0f3..eb403f758e 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-tone-of-a-color.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-tone-of-a-color.russian.md
@@ -7,17 +7,17 @@ localeTitle: Отрегулируйте тон цвета
 ---
 
 ## Description
-<section id="description"> Опция <code>hsl()</code> в CSS также упрощает настройку тона цвета. Смешение белого цвета с чистым оттенком создает оттенок этого цвета, а добавление черного оттенка сделает оттенок. В качестве альтернативы, тон создается путем добавления серого или как под тонировку, так и затенение. Напомним, что &#39;s&#39; и &#39;l&#39; of <code>hsl()</code> означают насыщенность и легкость соответственно. Процент насыщения изменяет количество серых, а процентность света определяет, сколько белого или черного цвета. Это полезно, когда у вас есть базовый оттенок, который вам нравится, но ему нужны разные варианты. </section>
+<section id="description"> Опция <code>hsl()</code> в CSS также упрощает настройку тона цвета. Смешение белого цвета с чистым оттенком создает оттенок этого цвета, а добавление черного оттенка сделает оттенок. В качестве альтернативы, тон создается путем добавления серого или как под тонировку, так и как затенение. Напомним, что &#39;s&#39; и &#39;l&#39; в <code>hsl()</code> означают насыщенность и легкость соответственно. Процент насыщения изменяет количество серого, а процент света определяет, сколько белого или черного цвета. Это полезно, когда у вас есть базовый оттенок, который вам нравится, но ему нужны разные варианты. </section>
 
 ## Instructions
-<section id="instructions"> Навигационная панель на этом сайте в настоящее время наследует свой <code>background-color</code> от элемента <code>header</code> . Начиная с этого цвета в качестве базы, добавьте <code>background-color</code> к элементу <code>nav</code> так что он использует тот же голубой оттенок, но имеет 80% насыщенности и 25% -ные значения яркости, чтобы изменить его тон и оттенок. </section>
+<section id="instructions"> Навигационная панель на этом сайте в настоящее время наследует свой <code>background-color</code> от элемента <code>header</code>. Начиная с этого цвета в качестве базы, добавьте <code>background-color</code> к элементу <code>nav</code> так чтобы он использовал тот же голубой оттенок, но имел 80% насыщенности и 25% значения яркости, чтобы изменить его тон и оттенок. </section>
 
 ## Tests
 <section id='tests'>
 
 ```yml
 tests:
-  - text: Элемент <code>nav</code> должен иметь <code>background-color</code> настроенного голубого тона с использованием <code>hsl()</code> .
+  - text: Элемент <code>nav</code> должен иметь <code>background-color</code> настроенного голубого тона с использованием <code>hsl()</code>.
     testString: 'assert(code.match(/nav\s*?{\s*?background-color:\s*?hsl\(180,\s*?80%,\s*?25%\)/gi), "The <code>nav</code> element should have a <code>background-color</code> of the adjusted cyan tone using the <code>hsl()</code> property.");'
 
 ```