From 4b2d112627671d80d192faa8612303d10999e957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: caioslv <31946291+caioslv@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Feb 2019 15:10:06 -0200 Subject: [PATCH] fixing automatic translations (#29607) --- guide/portuguese/security/cyberattacks/index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/security/cyberattacks/index.md b/guide/portuguese/security/cyberattacks/index.md index a1025fb56d..055a272fde 100644 --- a/guide/portuguese/security/cyberattacks/index.md +++ b/guide/portuguese/security/cyberattacks/index.md @@ -10,13 +10,13 @@ Os ataques cibernéticos podem ser direcionados e não direcionados, e os mecani Um ataque cibernético também pode ser não segmentado. O exemplo clássico de tais ataques é o phishing, em que os cibercriminosos enviam e-mails para um grande grupo de pessoas que se disfarçam como uma organização legítima para incentivar os usuários a compartilhar informações confidenciais ou visitar um site falso. Alternativamente, o hacker poderia comprometer um site legítimo e plantar um malware (software malicioso) pelo qual os visitantes seriam infectados. Em 2017, um site do governo ucraniano foi infectado por um malware que apaga os discos rígidos dos visitantes. -Um dos maiores ataques cibernéticos até hoje é o hack do Yahoo, isso afetou todos os 3 bilhões de contas de usuários. O hack foi perigoso, pois expunha nomes de usuários, endereços de e-mail, números de telefone, DOB, senhas criptografadas e questões de segurança não criptografadas. Este ataque prova que não importa quão grande seja uma empresa, ninguém pode ser 100% que seus dados estão seguros. +Um dos maiores ataques cibernéticos até hoje é o hack do Yahoo, isso afetou todos os 3 bilhões de contas de usuários. O hack foi perigoso, pois expunha nomes de usuários, endereços de e-mail, números de telefone, DOB, senhas criptografadas e questões de segurança não criptografadas. Este ataque prova que não importa quão grande seja uma empresa, ninguém pode afirmar que seus dados estão 100% seguros. ## Tipos comuns de ataques cibernéticos * Malware * Phishing -* Ataque de injeção de SQL +* Ataque de injeção de SQL (SQL Injection) * Exploração de Vulnerabilidade * Scripts entre sites (XSS) * Ataques por senha @@ -25,12 +25,12 @@ Um dos maiores ataques cibernéticos até hoje é o hack do Yahoo, isso afetou t * Reutilização de credenciais * Software desonesto * Envenenamento ARP (Rede Pentest) -* Senha Bruteforce +* Força Bruta * Inclusão de arquivos locais / remotos (Web App Pentest) * Referência de Objeto Indireto (IDOR) * Negação Distribuída de Serviço (DDoS) -* Ataque de Tróia +* Cavalo de Tróia (Trojan Horse) * Wifi-Phishing * Envenenamento de DNS * Spoofing por e-mail -* KRACK (ataque de reinstalação chave) \ No newline at end of file +* KRACK (ataque de reinstalação chave)