chore(i18n,docs): processed translations (#45189)

docs/i18n/japanese/how-to-setup-freecodecamp-locally.md

@@ -110,7 +110,7 @@ npm -v
 
 フォークのコピーをダウンロードしたので、親リポジトリに `upstream` リモートを設定する必要があります。
 
-[前述](#fork-the-repository-on-github) のように、メインリポジトリは `upstream` リポジトリと呼ばれています。 自身のフォークは `origin` リポジトリと呼ばれています。
+[前述](#github-でリポジトリをフォークする) のように、メインリポジトリは `upstream` リポジトリと呼ばれています。 自身のフォークは `origin` リポジトリと呼ばれています。
 
 `origin` リポジトリに加えて、ローカルクローンから `upstream` リポジトリへの参照が必要です。 これは、フォークやクローンを繰り返し行うことなく、メインリポジトリからの変更を同期できるようにするためです。
 
@@ -153,11 +153,11 @@ freeCodeCamp のローカルコピーができたので、これらの指示に
 
 そして、[フォーラムの 'Contributors' カテゴリ](https://forum.freecodecamp.org/c/contributors) または [チャットサーバー](https://chat.freecodecamp.org/home) へいつでもお気軽にお問い合わせください。
 
-> [!TIP] ファイルを編集するだけの場合は、freeCodeCamp のローカルでの実行をスキップしてもかまいません。 例えば、`rebase` の実行や、`merge` の競合の解決です。
+> [!TIP] ファイルを編集するだけの場合は、freeCodeCamp のローカルでの実行をスキップしてもかまいません。 例えば、`rebase` の実行や、`merge` の競合の解決を行う場合です。
 > 
-> 後からいつでもこちらの手順に戻ることができます。 自分のマシンでアプリを実行する必要がない場合は、このステップ **のみ** スキップしてください。
+> 後からいつでもこちらの手順に戻ることができます。 自分のマシンでアプリを実行する必要がない場合 **のみ** 、このステップをスキップしてください。
 > 
-> [変更を加えるへスキップ](#making-changes-locally) します。
+> [「ローカルで変更を行う」へスキップ](#ローカルで変更を行う)
 
 ### 依存関係を設定する
 
@@ -332,7 +332,7 @@ npm run develop
 
    それぞれの Issue に対して別のブランチで作業することは、ローカル作業のコピーをクリーンに保つのに役立ちます。 `main` では作業しないでください。 これは freeCodeCamp の自分のコピーを汚してしまい、新たなクローンやフォークからやり直さなくてはならない可能性があります。
 
-   前述したように `main` にいることを確認して、そこからブランチに進んでください。
+   前述したように `main` にいることを確認して、そこからブランチを作成してください。
 
    ```console
    git checkout -b fix/update-guide-for-xyz
@@ -492,7 +492,7 @@ npm run develop
 
 Google、Stack Overflow、Stack Exchange などのリソースに関する特定の問題を調べることをお勧めします。 誰かが同じ問題に直面していて、既に具体的な質問に対する回答が存在する可能性があります。
 
-別の OS をお使いの場合や問題が解決しない場合は、[ヘルプ](#getting-help) を参照してください。
+別の OS をお使いの場合や問題が解決しない場合は、[ヘルプ](#ヘルプ) を参照してください。
 
 > [!WARNING]
 >