chore(i18n,learn): processed translations (#45256)

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/create-texture-by-adding-a-subtle-pattern-as-a-background-image.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Usando o url `https://cdn-media-1.freecodecamp.org/imgr/MJAkxbh.png`, defina a p
 
 # --hints--
 
-O elemento `body` deve ter a propriedade `background` com a função `url()` apontando para o link forncido anteriormente.
+O elemento `body` deve ter a propriedade `background` com a função `url()` apontando para o link fornecido anteriormente.
 
 ```js
 assert(

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-equality-operator.md

@@ -25,14 +25,12 @@ function equalityTest(myVal) {
 Se `myVal` é igual a `10`, o operador de igualdade retorna `true`, assim o código nas chaves será executado e a função retornará `Equal`. Caso contrário, a função retornará `Not Equal`. Para que o JavaScript possa comparar dois <dfn>tipos de dados</dfn> diferentes (por exemplo, `numbers` e `strings`), deve converter um tipo para outro. Isto é conhecido como coerção de tipo (casting ou type coercion). No entanto, uma vez que a faça, você pode comparar os termos da seguinte forma:
 
 ```js
-1   ==  1
-1   ==  2
-1   == '1'
-"3" ==  3
+1   ==  1  // true
+1   ==  2  // false
+1   == '1' // true
+"3" ==  3  // true
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam avaliadas como `true`, `false`, `true` e `true`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador de igualdade à linha indicada para que a função retorne a string `Equal` quando `val` for equivalente a `12`.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-greater-than-operator.md

@@ -16,14 +16,12 @@ Tal como o operador de igualdade, o operador maior que converterá os tipos de d
 **Exemplos**
 
 ```js
-5   >  3
-7   > '3'
-2   >  3
-'1' >  9
+5   >  3  // true
+7   > '3' // true
+2   >  3  // false
+'1' >  9  // false
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `true`, `false` e `false`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador maior que para indicar as linhas indicadas para que as instruções de retorno façam sentido.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-greater-than-or-equal-to-operator.md

@@ -16,14 +16,12 @@ Tal como o operador de igualdade, o operador maior que converterá os tipos de d
 **Exemplos**
 
 ```js
-6   >=  6
-7   >= '3'
-2   >=  3
-'7' >=  9
+6   >=  6  // true
+7   >= '3' // true
+2   >=  3  // false
+'7' >=  9  // false
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `true`, `false` e `false`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador maior ou igual que às linhas indicadas para que as instruções de retorno façam sentido.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-inequality-operator.md

@@ -14,15 +14,13 @@ O operador de desigualdade (`!=`) é o oposto do operador de igualdade. Signific
 **Exemplos**
 
 ```js
-1 !=  2
-1 != "1"
-1 != '1'
-1 != true
-0 != false
+1 !=  2    // true
+1 != "1"   // false
+1 != '1'   // false
+1 != true  // false
+0 != false // false
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `false`, `false`, `false` e `false`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador de desigualdade `!=` na instrução `if` para que a função retorne a string `Not Equal` quando `val` não for equivalente a `99`.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-less-than-operator.md

@@ -14,15 +14,13 @@ O operador menor que (`<`) compara os valores de dois números. Se o número à
 **Exemplos**
 
 ```js
-2   < 5
-'3' < 7
-5   < 5
-3   < 2
-'8' < 4
+2   < 5 // true
+'3' < 7 // true
+5   < 5 // false
+3   < 2 // false
+'8' < 4 // false
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `true`, `false`, `false` e `false`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador menor que para indicar as linhas para que a instrução de retorno faça sentido.

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-less-than-or-equal-to-operator.md

@@ -14,15 +14,13 @@ O operador menor ou igual (`<=`) compara os valores de dois números. Se o núme
 **Exemplos**
 
 ```js
-4   <= 5
-'7' <= 7
-5   <= 5
-3   <= 2
-'8' <= 4
+4   <= 5 // true
+'7' <= 7 // true
+5   <= 5 // true
+3   <= 2 // false
+'8' <= 4 // false
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `true`, `true`, `true`, `false` e `false`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador menor ou igual que para indicar as linhas para que as instruções de retorno façam sentido.
@@ -59,13 +57,13 @@ assert(testLessOrEqual(23) === 'Smaller Than or Equal to 24');
 assert(testLessOrEqual(24) === 'Smaller Than or Equal to 24');
 ```
 
-`testLessOrEqual(25)` deve retornar a string `More than 24`
+`testLessOrEqual(25)` deve retornar a string `More Than 24`
 
 ```js
 assert(testLessOrEqual(25) === 'More Than 24');
 ```
 
-`testLessOrEqual(55)` deve retornar a string `More than 24`
+`testLessOrEqual(55)` deve retornar a string `More Than 24`
 
 ```js
 assert(testLessOrEqual(55) === 'More Than 24');

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-strict-equality-operator.md

@@ -16,12 +16,10 @@ Se os valores que são comparados tiverem valores diferentes, são considerados
 **Exemplos**
 
 ```js
-3 ===  3
-3 === '3'
+3 ===  3  // true
+3 === '3' // false
 ```
 
-Essas condições retornariam `true` e `false`, respectivamente.
-
 No segundo exemplo, `3` é um tipo de `Number` e `'3'` é um tipo `String`.
 
 # --instructions--

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-strict-inequality-operator.md

@@ -14,13 +14,11 @@ O operador de desigualdade estrito (`!==`) é o oposto lógico do operador de ig
 **Exemplos**
 
 ```js
-3 !==  3
-3 !== '3'
-4 !==  3
+3 !==  3  // false
+3 !== '3' // true
+4 !==  3  // true
 ```
 
-Em ordem, essas expressões seriam iguais à `false`, `true` e `true`.
-
 # --instructions--
 
 Adicione o operador de desigualdade estrita ao comando `if` para que a função retorne a string `Not Equal` quando `val` não é estritamente igual a `17`