chore(i18n,curriculum): update translations (#43661)

2021-10-03 12:24:27 -07:00
parent 3f79710779
commit 504ed3a917
535 changed files with 2158 additions and 116 deletions
--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05b
 title: Crie suas próprias funções
 challengeType: 11
 videoId: nLDychdBwUg
+bilibiliIds:
+  aid: 249487483
+  bvid: BV1Fv411J7bS
+  cid: 376340281
 dashedName: build-your-own-functions
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06d
 title: Comparação e ordenação de tuplas
 challengeType: 11
 videoId: dZXzBXUxxCs
+bilibiliIds:
+  aid: 931886163
+  bvid: BV1HM4y1T7TK
+  cid: 376533673
 dashedName: comparing-and-sorting-tuples
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f050b6c005b0e76f058
 title: Execução condicional
 challengeType: 11
 videoId: gz_IfIsZQtc
+bilibiliIds:
+  aid: 206949935
+  bvid: BV1Jh411z7bY
+  cid: 376337035
 dashedName: conditional-execution
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f097
 title: 'Visualização de dados: listas de e-mails'
 challengeType: 11
 videoId: RYdW660KkaQ
+bilibiliIds:
+  aid: 334465586
+  bvid: BV18w411R7dD
+  cid: 377545473
 dashedName: data-visualization-mailing-lists
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f096
 title: 'Visualização de dados: Classificação de página'
 challengeType: 11
 videoId: 6-w_qIUwaxU
+bilibiliIds:
+  aid: 376950472
+  bvid: BV1ho4y1Q72u
+  cid: 377544599
 dashedName: data-visualization-page-rank
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f069
 title: Dicionários e laços de repetição
 challengeType: 11
 videoId: EEmekKiKG70
+bilibiliIds:
+  aid: 589401038
+  bvid: BV1eq4y1X7xU
+  cid: 376387132
 dashedName: dictionaries-and-loops
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f090b6c005b0e76f068
 title: 'Dicionários: aplicações comuns'
 challengeType: 11
 videoId: f17xPfIXct0
+bilibiliIds:
+  aid: 805747023
+  bvid: BV1v34y1D7ug
+  cid: 414168867
 dashedName: dictionaries-common-applications
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f080b6c005b0e76f063
 title: Arquivos como sequências
 challengeType: 11
 videoId: cIA0EokbaHE
+bilibiliIds:
+  aid: 974380307
+  bvid: BV1p44y1m7br
+  cid: 376388846
 dashedName: files-as-a-sequence
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f050b6c005b0e76f057
 title: Expressões intermediárias
 challengeType: 11
 videoId: dKgUaIa5ATg
+bilibiliIds:
+  aid: 334428894
+  bvid: BV1uw411R7gH
+  cid: 376318468
 dashedName: intermediate-expressions
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f070b6c005b0e76f061
 title: Strings intermediárias
 challengeType: 11
 videoId: KgT_fYLXnyk
+bilibiliIds:
+  aid: 291983121
+  bvid: BV1Zf4y157yG
+  cid: 376394116
 dashedName: intermediate-strings
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e6a54c358d3af90110a60a3
 title: 'Introdução: elementos de Python'
 challengeType: 11
 videoId: aRY_xjL35v0
+bilibiliIds:
+  aid: 674420725
+  bvid: BV1MU4y1H7Lj
+  cid: 376315889
 dashedName: introduction-elements-of-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e6a54af58d3af90110a60a1
 title: 'Introdução: arquitetura de hardware'
 challengeType: 11
 videoId: H6qtjRTfSog
+bilibiliIds:
+  aid: 206977572
+  bvid: BV1zh411z7Ak
+  cid: 376199262
 dashedName: introduction-hardware-architecture
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e6a54ba58d3af90110a60a2
 title: 'Introdução: Python como uma linguagem'
 challengeType: 11
 videoId: 0QeGbZNS_bY
+bilibiliIds:
+  aid: 674404602
+  bvid: BV1GU4y1H7vB
+  cid: 376315625
 dashedName: introduction-python-as-a-language
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05d
 title: 'Iterações: laços definidos'
 challengeType: 11
 videoId: hiRTRAqNlpE
+bilibiliIds:
+  aid: 291987032
+  bvid: BV1ff4y157Q3
+  cid: 376385255
 dashedName: iterations-definite-loops
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05e
 title: 'Iterações: idiomas de loop'
 challengeType: 11
 videoId: AelGAcoMXbI
+bilibiliIds:
+  aid: 334491369
+  bvid: BV1tw411R7Mm
+  cid: 376530765
 dashedName: iterations-loop-idioms
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05f
 title: 'Iterações: mais padrões'
 challengeType: 11
 videoId: 9Wtqo6vha1M
+bilibiliIds:
+  aid: 674492981
+  bvid: BV1hU4y1H7tF
+  cid: 376531204
 dashedName: iterations-more-patterns
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05c
 title: Laços e iterações
 challengeType: 11
 videoId: dLA-szNRnUY
+bilibiliIds:
+  aid: 674492981
+  bvid: BV1hU4y1H7tF
+  cid: 376531204
 dashedName: loops-and-iterations
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08b
 title: Construa um banco de dados relacional
 challengeType: 11
 videoId: MQ5z4bdF92U
+bilibiliIds:
+  aid: 249380678
+  bvid: BV1vv411E76L
+  cid: 377531786
 dashedName: make-a-relational-database
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f060b6c005b0e76f059
 title: Mais estruturas condicionais
 challengeType: 11
 videoId: HdL82tAZR20
+bilibiliIds:
+  aid: 631930118
+  bvid: BV1Nb4y1r7z2
+  cid: 376337449
 dashedName: more-conditional-structures
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f072
 title: Protocolo de rede
 challengeType: 11
 videoId: c6vZGescaSc
+bilibiliIds:
+  aid: 931950996
+  bvid: BV1cM4y1N7K6
+  cid: 376388317
 dashedName: networking-protocol
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f074
 title: 'Rede: processamento de texto'
 challengeType: 11
 videoId: Pv_pJgVu8WI
+bilibiliIds:
+  aid: 804442498
+  bvid: BV16y4y1j7WW
+  cid: 377329124
 dashedName: networking-text-processing
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f075
 title: 'Rede: usando urllib em Python'
 challengeType: 11
 videoId: 7lFM1T_CxBs
+bilibiliIds:
+  aid: 546908270
+  bvid: BV1Xq4y1H7e6
+  cid: 377331524
 dashedName: networking-using-urllib-in-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f076
 title: 'Rede: Web Scraping com Python'
 challengeType: 11
 videoId: Uyioq2q4cEg
+bilibiliIds:
+  aid: 674382625
+  bvid: BV1oU4y1n7zQ
+  cid: 377331774
 dashedName: networking-web-scraping-with-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f071
 title: Redes com Python
 challengeType: 11
 videoId: _kJvneKVdNM
+bilibiliIds:
+  aid: 419494612
+  bvid: BV1r341167jT
+  cid: 376385858
 dashedName: networking-with-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f073
 title: 'Redes: Escreva um navegador da Web'
 challengeType: 11
 videoId: zjyT9DaAjx4
+bilibiliIds:
+  aid: 761908574
+  bvid: BV1j64y1x7wx
+  cid: 377319579
 dashedName: networking-write-a-web-browser
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f170b6c005b0e76f087
 title: Ciclo de vida de um objeto
 challengeType: 11
 videoId: p1r3h_AMMIM
+bilibiliIds:
+  aid: 461998717
+  bvid: BV1JL411n7Hr
+  cid: 377529681
 dashedName: object-lifecycle
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f160b6c005b0e76f086
 title: 'Objetos: exemplo de uma classe'
 challengeType: 11
 videoId: FiABKEuaSJ8
+bilibiliIds:
+  aid: 589451777
+  bvid: BV1rq4y1X7TG
+  cid: 377523194
 dashedName: objects-a-sample-class
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f170b6c005b0e76f088
 title: 'Objetos: Herança'
 challengeType: 11
 videoId: FBL3alYrxRM
+bilibiliIds:
+  aid: 631990691
+  bvid: BV1sb4y1r7GF
+  cid: 377529901
 dashedName: objects-inheritance
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f090b6c005b0e76f067
 title: Dicionários do Python
 challengeType: 11
 videoId: dnzvfimrRMg
+bilibiliIds:
+  aid: 631893305
+  bvid: BV19b4y167kj
+  cid: 376386176
 dashedName: python-dictionaries
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05a
 title: Funções do Python
 challengeType: 11
 videoId: 3JGF-n3tDPU
+bilibiliIds:
+  aid: 631881917
+  bvid: BV1Xb4y167P4
+  cid: 376337920
 dashedName: python-functions
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f080b6c005b0e76f064
 title: Listas em Python
 challengeType: 11
 videoId: Y0cvfDpYC_c
+bilibiliIds:
+  aid: 249460305
+  bvid: BV1Dv411E7Uj
+  cid: 376532993
 dashedName: python-lists
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f160b6c005b0e76f085
 title: Objetos do Python
 challengeType: 11
 videoId: uJxGeTYy0us
+bilibiliIds:
+  aid: 889496260
+  bvid: BV1ZP4y1s7G6
+  cid: 377522762
 dashedName: python-objects
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f080b6c005b0e76f062
 title: Leitura de arquivos
 challengeType: 11
 videoId: Fo1tW09KIwo
+bilibiliIds:
+  aid: 334439927
+  bvid: BV1pw411R7UK
+  cid: 376532076
 dashedName: reading-files
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06f
 title: 'Expressões regulares: correspondência e extração de dados'
 challengeType: 11
 videoId: LaCZnTbQGkE
+bilibiliIds:
+  aid: 975629041
+  bvid: BV1i44y1b7hE
+  cid: 414167130
 dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f070
 title: 'Expressões regulares: aplicações práticas'
 challengeType: 11
 videoId: xCjFU9G6x48
+bilibiliIds:
+  aid: 546924659
+  bvid: BV1mq4y1H7rZ
+  cid: 376386493
 dashedName: regular-expressions-practical-applications
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06e
 title: Expressões regulares
 challengeType: 11
 videoId: Yud_COr6pZo
+bilibiliIds:
+  aid: 759422542
+  bvid: BV1W64y167YD
+  cid: 376387549
 dashedName: regular-expressions
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08c
 title: Design de banco de dados relacional
 challengeType: 11
 videoId: AqdfbrpkbHk
+bilibiliIds:
+  aid: 504388066
+  bvid: BV1Qg411j742
+  cid: 377532216
 dashedName: relational-database-design
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08a
 title: Bancos de dados relacionais e SQLite
 challengeType: 11
 videoId: QlNod5-kFpA
+bilibiliIds:
+  aid: 249449958
+  bvid: BV12v411E74H
+  cid: 377530805
 dashedName: relational-databases-and-sqlite
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08f
 title: 'Bancos de dados relacionais: operação de join'
 challengeType: 11
 videoId: jvDw3D9GKac
+bilibiliIds:
+  aid: 804461215
+  bvid: BV1Ry4y1j7tv
+  cid: 377542880
 dashedName: relational-databases-join-operation
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f190b6c005b0e76f090
 title: 'Bancos de dados relacionais: relações de muitos para muitos'
 challengeType: 11
 videoId: z-SBYcvEQOc
+bilibiliIds:
+  aid: 291965127
+  bvid: BV1Af4y1L7BK
+  cid: 377543409
 dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08e
 title: 'Bancos de dados relacionais: construção de relacionamentos'
 challengeType: 11
 videoId: CSbqczsHVnc
+bilibiliIds:
+  aid: 376996473
+  bvid: BV1jo4y1S7VY
+  cid: 377532966
 dashedName: relational-databases-relationship-building
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08d
 title: Representação de relacionamentos em um banco de dados relacional
 challengeType: 11
 videoId: '-orenCNdC2Q'
+bilibiliIds:
+  aid: 931953070
+  bvid: BV1FM4y1N7hc
+  cid: 377532529
 dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f090b6c005b0e76f066
 title: Strings e listas
 challengeType: 11
 videoId: lxcFa7ldCi0
+bilibiliIds:
+  aid: 804401443
+  bvid: BV1By4y1j7F9
+  cid: 376385517
 dashedName: strings-and-lists
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f070b6c005b0e76f060
 title: Strings em Python
 challengeType: 11
 videoId: LYZj207fKpQ
+bilibiliIds:
+  aid: 504434218
+  bvid: BV1Lg41177s8
+  cid: 376531802
 dashedName: strings-in-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f06c
 title: A coleção de tuplas
 challengeType: 11
 videoId: 3Lxpladfh2k
+bilibiliIds:
+  aid: 334468209
+  bvid: BV1aw411R77G
+  cid: 376533308
 dashedName: the-tuples-collection
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07a
 title: Utilização de serviços da web
 challengeType: 11
 videoId: oNl1OVDPGKE
+bilibiliIds:
+  aid: 759406136
+  bvid: BV1b64y16746
+  cid: 377332189
 dashedName: using-web-services
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f050b6c005b0e76f056
 title: 'Variáveis, expressões e declarações'
 challengeType: 11
 videoId: nELR-uyyrok
+bilibiliIds:
+  aid: 419396811
+  bvid: BV1iV411p7Mn
+  cid: 376318116
 dashedName: variables-expressions-and-statements
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f690b6c005b0e76f095
 title: Visualização de dados com Python
 challengeType: 11
 videoId: e3lydkH0prw
+bilibiliIds:
+  aid: 291996462
+  bvid: BV15f4y1L7jH
+  cid: 377544192
 dashedName: visualizing-data-with-python
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f150b6c005b0e76f080
 title: 'Serviços da web: Limitador de taxa de API e segurança'
 challengeType: 11
 videoId: pI-g0lI8ngs
+bilibiliIds:
+  aid: 249456172
+  bvid: BV1Sv411E7qa
+  cid: 377336269
 dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f150b6c005b0e76f07f
 title: 'Serviços da web: APIs'
 challengeType: 11
 videoId: oUNn1psfBJg
+bilibiliIds:
+  aid: 589451017
+  bvid: BV1zq4y1X7A9
+  cid: 377336011
 dashedName: web-services-apis
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07d
 title: 'Serviços da web: JSON'
 challengeType: 11
 videoId: ZJE-U56BppM
+bilibiliIds:
+  aid: 419491911
+  bvid: BV1r3411672w
+  cid: 377332928
 dashedName: web-services-json
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07e
 title: 'Serviços da web: Abordagem orientada a serviços'
 challengeType: 11
 videoId: muerlsCHExI
+bilibiliIds:
+  aid: 846899335
+  bvid: BV1E54y1J7oz
+  cid: 377333277
 dashedName: web-services-service-oriented-approach
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07c
 title: 'Serviços da web: Schema XML'
 challengeType: 11
 videoId: yWU9kTxW-nc
+bilibiliIds:
+  aid: 631951466
+  bvid: BV1Vb4y1r7m7
+  cid: 377332603
 dashedName: web-services-xml-schema
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07b
 title: 'Serviços da web: XML'
 challengeType: 11
 videoId: _pZ0srbg7So
+bilibiliIds:
+  aid: 761920032
+  bvid: BV1n64y1x7KW
+  cid: 377332379
 dashedName: web-services-xml
 ---

--- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md
@@ -3,6 +3,10 @@ id: 5e7b9f090b6c005b0e76f065
 title: Trabalhando com listas
 challengeType: 11
 videoId: lCnHfTHkhbE
+bilibiliIds:
+  aid: 376965958
+  bvid: BV1No4y1S7oi
+  cid: 376387989
 dashedName: working-with-lists
 ---