From 516285b2c6445e8417571cce90f864f265f93a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geno <39998117+kgeno@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Oct 2018 10:46:36 -0700 Subject: [PATCH] Updated terminnology, misspelling (#23606) --- guide/russian/computer-hardware/index.md | 32 ++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/guide/russian/computer-hardware/index.md b/guide/russian/computer-hardware/index.md index 5fd33c5315..2fafe4cd56 100644 --- a/guide/russian/computer-hardware/index.md +++ b/guide/russian/computer-hardware/index.md @@ -1,48 +1,48 @@ --- title: Computer Hardware -localeTitle: Компьютерное железо +localeTitle: Компьютерные Комплектующие --- -## Компьютерное железо +## Компьютерные Комплектующие (Железо) В этом разделе мы рассмотрим различные аппаратные компоненты современных компьютеров. ## Части персонального компьютера -### Центральный процессор (CPU) +### Центральный Процессор (ЦП) -Центральный процессор (CPU) - это электронная схема внутри компьютера, которая выполняет инструкции компьютерной программы, выполняя основные операции арифметики, логики, управления и ввода / вывода (I / O), указанные инструкциями. +Центральный процессор (ЦП) - это электронная схема внутри компьютера, которая выполняет инструкции компьютерной программы, выполняя основные операции арифметики, логики, управления и ввода / вывода (I / O), указанные инструкциями. ![Intel Core i7](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MOTjmtg2L.jpg) ### Карты расширения (например, GPU) -Графический процессор (GPU) представляет собой специализированную электронную схему, предназначенную для быстрого манипулирования и изменения памяти для ускорения создания изображений в буфере кадров, предназначенном для вывода на устройство отображения. +Графический процессор (graphics processing unit, GPU) представляет собой специализированную электронную схему, предназначенную для быстрого манипулирования и изменения памяти для ускорения создания изображений в буфере кадров, предназначенном для вывода на устройство отображения. ![Nvidia Titan XP](https://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2017/04/nvidia-titan-x.jpg) -### Хранение (SSD или HDD) +### Устройство Хранения Информации (SSD или HDD) Твердотельный накопитель (SSD) или жесткий диск (HDD) используются для хранения информации на компьютере. Он сохраняет память даже после потери мощности. ![SSD](https://images10.newegg.com/NeweggImage/ProductImage/20-147-373-09.jpg) -### Память (ОЗУ) +### Память (Оперативное Запоминающее Устройство, ОЗУ) -Память произвольного доступа (ОЗУ) представляет собой форму хранения компьютерных данных, в которой хранятся данные и машинный код, используемые в настоящее время. Устройство памяти с произвольным доступом позволяет считывать или записывать элементы данных почти в такое же количество времени, независимо от физического расположения данных внутри памяти. +Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ) представляет собой форму хранения компьютерных данных, в которой хранятся данные и машинный код, используемые в настоящее время. Устройство памяти с произвольным доступом позволяет считывать или записывать элементы данных почти в такое же количество времени, независимо от физического расположения данных внутри памяти. -![Баран](https://images10.newegg.com/NeweggImage/ProductImage/20-232-476-S01.jpg) +![RAM](https://images10.newegg.com/NeweggImage/ProductImage/20-232-476-S01.jpg) -### случай +### Корпус Корпус используется для размещения всех компонентов компьютера. -![случай](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41Wq97Jk20L._SL500_AC_SS350_.jpg) +![Корпус](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41Wq97Jk20L._SL500_AC_SS350_.jpg) -### Источник питания +### Блок питания -Источник питания - это электронное устройство, которое подает электрическую энергию на электрическую нагрузку. +Блок питания - это электронное устройство, которое подает электрическую энергию на электрическую нагрузку. -![Источник питания](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/SFX_PC-PSU_Delta_IMG_9760.JPG/620px-SFX_PC-PSU_Delta_IMG_9760.JPG) +![Блок питания](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/SFX_PC-PSU_Delta_IMG_9760.JPG/620px-SFX_PC-PSU_Delta_IMG_9760.JPG) ### Материнская плата @@ -56,8 +56,8 @@ localeTitle: Компьютерное железо ![Устройства ввода / вывода](https://www.clasohlson.com/medias/sys_master/9225929949214.jpg) -### монитор +### Монитор Компьютерный монитор - это устройство вывода, которое отображает информацию в живописной форме. -![монитор](https://assets.pcmag.com/media/images/523934-dell-ultrasharp-34-curved-monitor-u3417w.jpg?thumb=y) \ No newline at end of file +![Монитор](https://assets.pcmag.com/media/images/523934-dell-ultrasharp-34-curved-monitor-u3417w.jpg?thumb=y)