chore(i18n,curriculum): processed translations (#42559)

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Here's a <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank">link to www.free
 
 # --instructions--
 
-Annida l'elemento `a` all'interno del nuovo elemento `p`. Il nuovo paragrafo dovrebbe contenere un testo che dice `View more cat photos`, dove `cat photos` è un collegamento, e il resto è testo semplice.
+Annida l'elemento `a` esistente all'interno di un nuovo elemento `p`. Il nuovo paragrafo dovrebbe contenere un testo che dice `View more cat photos`, dove `cat photos` è un collegamento, e il resto è testo semplice.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/say-hello-to-html-elements.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Benvenuto nelle sfide di programmazione HTML di freeCodeCamp. Queste ti guideran
 
 Innanzitutto, inizierai costruendo una semplice pagina web usando HTML. Puoi modificare il codice nel tuo editor di codice, che è integrato in questa pagina web.
 
-Vedi il codice nel tuo editor di codici che dice `<h1>Hello</h1>`? Questo è un elemento HTML.
+Vedi il codice nel tuo editor che dice `<h1>Hello</h1>`? Questo è un elemento HTML.
 
 La maggior parte degli elementi HTML hanno un tag di apertura e un tag di chiusura.
 

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/uncomment-html.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: uncomment-html
 
 # --description--
 
-I commenti sono un modo per lasciare nel tuo codice commenti per altri sviluppatori senza modificare l'output mostrato all'utente finale.
+I commenti sono un modo per lasciare nel tuo codice informazioni per altri sviluppatori senza modificare l'output mostrato all'utente finale.
 
 Commentare è anche un modo conveniente per rendere inattivo il codice senza doverlo eliminare completamente.