Fixed translation for a little (#29793)

guide/russian/python/using-pip/index.md

@@ -2,18 +2,18 @@
 title: Python Using Pip
 localeTitle: Python, использующий Pip
 ---
-Мы видели, как использовать `import` заявления для `import` различных модулей и использования их в наших программах. Сам Python поставляется с несколькими встроенными модулями, но сообщество Python может предложить больше.
+Мы видели, как использовать оператор `import` для импортирования различных модулей и использования их в наших программах. Сам Python поставляется с несколькими встроенными модулями, но сообщество Python может предложить больше.
 
-> Это модули, которые делают python настолько мощным!
+> Модули, вот что делает python таким мощным!
 
-Модули сторонних разработчиков добавляют к Python гораздо больше функциональности. Теперь мы узнаем, как установить эти модули, чтобы мы могли использовать их в наших программах.
+Модули сторонних разработчиков добавляют к Python еще больше функциональности. Теперь мы узнаем, как установить эти модули, чтобы мы могли использовать их в наших программах.
 
 Самый простой способ - использовать `pip`
 ```
 pip install <module_name> 
 ```
 
-Если вы использовали `npm` , вы можете подумать об этом как о _npm_ Python.
+Если вы использовали `npm` , вы можете подумать об этом как о _npm_ для Python.
 
 Замечание: разница в том, что с npm, `npm install` по умолчанию устанавливает локальные пакеты в проект, тогда как `pip install` по умолчанию устанавливается по умолчанию. Чтобы локально установить модули, вам необходимо создать и активировать так называемую [виртуальную среду](http://docs.python-guide.org/en/latest/dev/virtualenvs/) , поэтому `pip install` устанавливается в папку, в которой находится эта виртуальная среда, а не глобально (для чего могут потребоваться права администратора).
 
@@ -64,4 +64,4 @@ Kivy-Garden==0.1.4
  pip install -r requirements.txt 
 ```
 
-Необходимо установить все модули, перечисленные в файле.
+Необходимо установить все модули, перечисленные в файле.