[Node.js] Russian translate for nodejs/buffer (#29632)

guide/russian/nodejs/buffer/index.md

@@ -2,48 +2,48 @@
 title: Nodejs- Buffer
 localeTitle: Nodejs-Buffer
 ---
-## буфер
+## Buffer (Буфер)
 
-Двоичный - это просто набор или набор из `1` и `0` . Каждое число в двоичном формате, каждое 1 и 0 в наборе называется _бит_ . Компьютер преобразует данные в этот двоичный формат для хранения и выполнения операций. Например, следующие пять различных двоичных файлов:
+Бинарный или двоичный формат - это просто набор нулей и единиц. Каждое число в двоичном формате называется _бит_ . Компьютер преобразует данные в двоичный формат для хранения и выполнения операций. Например, вот пять различных данных в двоичном формате:
 
 `10, 01, 001, 1110, 00101011`
 
-JavaScript не имеет данных байтового типа в своем основном API. Для обработки двоичных данных Node.js включает реализацию двоичного буфера с глобальным модулем `Buffer` .
+JavaScript не имеет типа для представления данных в двоичном формате в своем API. Для работы с такими данными в Node.js есть глобальный модуль `Buffer` .
 
 ### Создание буфера
 
-Существуют различные способы создания буфера в Node.js. Вы можете создать пустой буфер размером 10 байт.
+Существуют различные способы создания буфера в Node.js. Можно создать пустой буфер размером 10 байт.
 
 ```javascript
 const buf1 = Buffer.alloc(10); 
 ```
 
-Из строк с кодировкой UTF-8 создание происходит так:
+Содание буфера из строки с кодировкой UTF-8 происходит так:
 
 ```javascript
 const buf2 = Buffer.from('Hello World!'); 
 ```
 
-При создании буфера существуют разные принятые кодировки:
+Есть несколько вариантов кодировки при создании буфера:
 
 *   ASCII
 *   UTF-8
 *   base64:
 *   latin1
-*   двоичный
+*   binary
-*   наговор
+*   hex
 
-В Buffer API есть три отдельные функции для использования и создания новых буферов. В приведенных выше примерах мы видели `alloc()` и `from()` . Третий - `allocUnsafe()` .
+В Buffer API есть три отдельные функции для работы и создания новых буферов. В приведенных выше примерах мы видели `alloc()` и `from()` . Третий вариант - `allocUnsafe()` .
 
 ```javascript
 const buf3 = Buffer.allocUnsafe(10); 
 ```
 
-При возврате эта функция может содержать старые данные, которые необходимо перезаписать.
+Эта функция не обязательно возвращает буфер заполненный нулями, в отличие от `.allocSafe()`, .
 
-### Взаимодействие с буфером
+### Работа с буфером
 
-Существуют различные взаимодействия, которые могут быть выполнены с помощью Buffer API. Здесь мы рассмотрим большинство из них. Начнем с преобразования буфера в JSON.
+Существуют различные функции в Buffer API, с помощью которых мы можем работать. Здесь мы рассмотрим большинство из них. Начнем с преобразования буфера в JSON.
 
 ```javascript
 let bufferOne = Buffer.from('This is a buffer example.'); 
@@ -57,7 +57,7 @@ let bufferOne = Buffer.from('This is a buffer example.');
  // Output: {"type": "Buffer", "data": [84,104,105,115,32,105,115,32,97,32,98,117,102,102,101,114,32,101,120,97,109,112,108,101,46]} 
 ```
 
-JSON указывает, что тип преобразуемого объекта - это буфер и его данные. Преобразование пустого буфера в JSON покажет нам, что он содержит только нули.
+JSON указывает, что тип преобразуемого объекта - буфер и содержит его данные. Преобразование пустого буфера в JSON укажет нам, что он содержит только нули.
 
 ```javascript
 const emptyBuf = Buffer.alloc(10); 
@@ -67,14 +67,14 @@ const emptyBuf = Buffer.alloc(10);
  // Output: { "type": "Buffer", "data": [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] } 
 ```
 
-`toJSON()` внимание, что Buffer API также предоставляет прямую функцию `toJSON()` для преобразования буфера в объект JSON. Чтобы проверить размер буфера, мы можем использовать метод `length` .
+`toJSON()` внимание, что само Buffer API также содержит функцию `toJSON()` для преобразования буфера в объект JSON. Чтобы узнать размер буфера, мы можем использовать метод `length` .
 
 ```javascript
 emptyBuf.length; 
  // Output: 10 
 ```
 
-Теперь позвольте нам преобразовать буфер в читаемую строку, в нашем случае, кодировку utf-8.
+Теперь давайте преобразуем буфер в читаемую строку, в нашем случае, в строку с кодировкой utf-8.
 
 ```javascript
 console.log(bufferOne.toString('utf8')); 
@@ -82,9 +82,9 @@ console.log(bufferOne.toString('utf8'));
  // Output: This is a buffer example. 
 ```
 
-`.toString()` по умолчанию преобразует буфер в строку формата utf-8. Вот как вы декодируете буфер. Если вы укажете кодировку, вы можете преобразовать буфер в другую кодировку
+`.toString()` по умолчанию преобразует буфер в строку формата utf-8. Если вы укажете нужную вам кодировку, можно преобразовать буфер в неё
 
 ```javascript
 console.log(bufferOne.toString('base64')); 
 
-```
+```