From 55be6fa7914ec53a3dfac57b49315502ce12f479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alfredo Pineiro Date: Fri, 23 Nov 2018 17:04:22 -0800 Subject: [PATCH] Fixed translation mistakes in first paragraph (#28142) The first paragraph had several common translation mistakes, making Spanish less fluent as it was translated word by word so the sentence didn't make much sense in Spanish. --- guide/spanish/git/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/git/index.md b/guide/spanish/git/index.md index c59268617a..9c00955f10 100644 --- a/guide/spanish/git/index.md +++ b/guide/spanish/git/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: ir --- ## Git -Git es un sistema de control de versiones distribuido de código abierto creado en 2005 por Linus Torvalds y otros de la comunidad de desarrollo de Linux. Git puede trabajar con muchos tipos de proyectos, pero se usa más comúnmente para el código fuente del software. +Git es un sistema distribuido de código abierto para manejo de versiones creado en el año 2005 por Linus Trovalds y otros en la comunidad de desarrollo de Linux. Git puede ser usado en una gran variedad de proyectos, pero es usado más comúnmente para manejo de código fuente de software. El control de versiones es un sistema que realiza un seguimiento de los cambios en un archivo o grupo de archivos a lo largo del tiempo. Cuando tiene un historial de estos cambios, le permite encontrar versiones específicas más adelante, comparar cambios entre versiones, recuperar archivos que haya eliminado o revertir archivos a versiones anteriores. @@ -114,4 +114,4 @@ Este artículo utiliza información del libro [Pro Git](https://github.com/progi ### Más información: * Para descargas, documentación y un tutorial basado en navegador: [sitio web oficial de Git](https://git-scm.com/) -* La mayoría de los comandos útiles cuando estás en una situación GIT mala: [¡Oh, mierda, git!](http://ohshitgit.com/) \ No newline at end of file +* La mayoría de los comandos útiles cuando estás en una situación GIT mala: [¡Oh, mierda, git!](http://ohshitgit.com/)