From 587f89b1d77d6f862cb9c7af241d56554ca790b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: camperbot <camperbot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 May 2021 07:30:54 -0700
Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): processed translations (#42258)

---
 .../link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md | 2 +-
 .../basic-data-structures/add-items-using-splice.md             | 2 +-
 .../link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md | 2 +-
 .../basic-data-structures/add-items-using-splice.md             | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
index 02a60631ee..ff0a3d4d3a 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
@@ -27,7 +27,7 @@ dashedName: link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements
 
 通過修改 `href` 屬性值爲 `"#footer"`，同時修改文本 `cat photos` 爲 `Jump to Bottom`，來更改外部鏈接爲內部鏈接。
 
-然後添加一個 `<footer>` 元素，並將它的 `id` 屬性值設置爲 `footer`。
+從錨點標籤中刪除 `target="_blank"` 屬性，因爲這會導致鏈接文檔在新窗口標籤中打開。
 
 然後給頁面底部的 `<footer>` 元素添加一個 `id` 屬性，值爲 `footer`。
 
diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
index 62b87d6e55..e6c806b95f 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
@@ -19,7 +19,7 @@ numbers.splice(startIndex, amountToDelete, 13, 14);
 console.log(numbers);
 ```
 
-`12` 的第二個條目已被刪除，我們在同一索引處添加 `13` 和 `14`。 `numbers` 數組現在將會是 `[ 10, 11, 12, 13, 14, 15 ]`。
+第二個 `12` 已被刪除，我們在同一索引處添加 `13` 和 `14`。 `numbers` 數組現在將會是 `[ 10, 11, 12, 13, 14, 15 ]`。
 
 在上面的代碼中，數組一開始包含了若干數字。 接着，我們調用 `splice()` 方法，索引爲 (3) 的地方開始刪除元素，刪除的元素數量是 (1)。然後，(13, 14) 是在刪除位置插入的元素。 可以在 `amountToDelete` 後面傳入任意數量的元素（以逗號分隔），每個都會被插入到數組中。
 
diff --git a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
index 41c608039e..fec81597b8 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md
@@ -27,7 +27,7 @@ dashedName: link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements
 
 通过修改 `href` 属性值为 `"#footer"`，同时修改文本 `cat photos` 为 `Jump to Bottom`，来更改外部链接为内部链接。
 
-然后添加一个 `<footer>` 元素，并将它的 `id` 属性值设置为 `footer`。
+从锚点标签中删除 `target="_blank"` 属性，因为这会导致链接文档在新窗口标签中打开。
 
 然后给页面底部的 `<footer>` 元素添加一个 `id` 属性，值为 `footer`。
 
diff --git a/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md b/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
index e3ae163d15..e15c47aa84 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md
@@ -19,7 +19,7 @@ numbers.splice(startIndex, amountToDelete, 13, 14);
 console.log(numbers);
 ```
 
-`12` 的第二个条目已被删除，我们在同一索引处添加 `13` 和 `14`。 `numbers` 数组现在将会是 `[ 10, 11, 12, 13, 14, 15 ]`。
+第二个 `12` 已被删除，我们在同一索引处添加 `13` 和 `14`。 `numbers` 数组现在将会是 `[ 10, 11, 12, 13, 14, 15 ]`。
 
 在上面的代码中，数组一开始包含了若干数字。 接着，我们调用 `splice()` 方法，索引为 (3) 的地方开始删除元素，删除的元素数量是 (1)。然后，(13, 14) 是在删除位置插入的元素。 可以在 `amountToDelete` 后面传入任意数量的元素（以逗号分隔），每个都会被插入到数组中。