diff --git a/guide/portuguese/python/lists/list-append-method/index.md b/guide/portuguese/python/lists/list-append-method/index.md
index 439d2393ca..d1d0fdcfdb 100644
--- a/guide/portuguese/python/lists/list-append-method/index.md
+++ b/guide/portuguese/python/lists/list-append-method/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: Listar método Append
 ---
 ## Listar método Append
 
-Existem muitos métodos para listas, você pode explorar todos eles digitando `help(list)` em seu console python. Uma delas é a função append que, como o nome diz, acrescenta a lista de argumentos dada.
+Existem muitos métodos para listas, você pode explorar todos eles digitando `help(list)` na sua consola python. Uma delas é a função append que, como o nome diz (append é adicionar, acrescentar em inglês), acrescenta a lista de argumentos dada.
 
 #### Exemplo de uso
 
@@ -23,4 +23,4 @@ Como você deve ter notado, o elemento `"very much"` é anexado à lista.
 
 #### Mais Informações:
 
-A documentação oficial para `append()` pode ser encontrada [aqui](https://docs.python.org/3.6/tutorial/datastructures.html)
\ No newline at end of file
+A documentação oficial para `append()` pode ser encontrada [aqui](https://docs.python.org/3.6/tutorial/datastructures.html)