chore(i18n,learn): processed translations (#44851)

curriculum/challenges/japanese/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/logging-a-user-out.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+id: 58965611f9fc0f352b528e6c
+title: ユーザーをログアウトさせる
+challengeType: 2
+forumTopicId: 301560
+dashedName: logging-a-user-out
+---
+
+# --description--
+
+ログアウトロジックの作成は簡単です。 ルートで、ユーザーの認証を解除し、ビューをレンダーするのではなくホームページにリダイレクトするだけです。
+
+Passport では、リダイレクトする前に `req.logout();` を呼び出すだけで簡単にユーザーの認証を解除することができます。
+
+```js
+app.route('/logout')
+  .get((req, res) => {
+    req.logout();
+    res.redirect('/');
+});
+```
+
+「ページが見つかりません」(404) を処理していないことにお気づきかもしれません。 Node では通常は次のミドルウェアでこれを処理します。 他のすべてのルートの後に、これを追加してください。
+
+```js
+app.use((req, res, next) => {
+  res.status(404)
+    .type('text')
+    .send('Not Found');
+});
+```
+
+正しいと思ったら、ページを送信してください。 エラーが発生している場合は、ここまでに完了したプロジェクトを[こちら](https://gist.github.com/camperbot/c3eeb8a3ebf855e021fd0c044095a23b)で確認できます。
+
+# --hints--
+
+`req.Logout` を `/logout` ルートで呼び出す必要があります。
+
+```js
+(getUserInput) =>
+  $.get(getUserInput('url') + '/_api/server.js').then(
+    (data) => {
+      assert.match(
+        data,
+        /req.logout/gi,
+        'You should be calling req.logout() in your /logout route'
+      );
+    },
+    (xhr) => {
+      throw new Error(xhr.statusText);
+    }
+  );
+```
+
+ログアウトからホームページにリダイレクトする必要があります。
+
+```js
+(getUserInput) =>
+  $.get(getUserInput('url') + '/logout').then(
+    (data) => {
+      assert.match(
+        data,
+        /Home page/gi,
+        'When a user logs out they should be redirected to the homepage'
+      );
+    },
+    (xhr) => {
+      throw new Error(xhr.statusText);
+    }
+  );
+```
+
+# --solutions--
+
+```js
+/**
+  Backend challenges don't need solutions, 
+  because they would need to be tested against a full working project. 
+  Please check our contributing guidelines to learn more.
+*/
+```