chore(i18n,docs): update translations (#43997)

docs/i18n/japanese/_sidebar.md

@@ -1,26 +1,26 @@
 - **はじめに**
   - [イントロダクション](index.md "freeCodeCamp.org コミュニティに貢献する")
   - [よくある質問](FAQ.md)
-- **コードのコントリビューション**
-  - [freeCodeCamp をローカルでセットアップする](how-to-setup-freecodecamp-locally.md)
-  - [Codebase best practices](codebase-best-practices.md)
+- **Translation Contribution**
+  - [Work on translating resources](how-to-translate-files.md)
+  - [Work on proofreading translations](how-to-proofread-files.md)
+- **Code Contribution**
+  - [Set up freeCodeCamp locally](how-to-setup-freecodecamp-locally.md)
+  - [Follow coding best practices](codebase-best-practices.md)
   - [Open a pull request](how-to-open-a-pull-request.md)
   - [Work on coding challenges](how-to-work-on-coding-challenges.md)
+  - [Work on practice projects](how-to-work-on-practice-projects.md)
+  - [Work on tutorials with CodeRoad](how-to-work-on-tutorials-that-use-coderoad.md)
+  - [Work on localized client web app](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
+  - [Work on Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
   - [Work on video challenges](how-to-help-with-video-challenges.md)
   - [Work on the news theme](how-to-work-on-the-news-theme.md)
   - [Work on the docs theme](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
-  - [Work on practice projects](how-to-work-on-practice-projects.md)
-- **翻訳のコントリビューション**
-  - [リソースを翻訳する](how-to-translate-files.md)
-  - [翻訳を校正する](how-to-proofread-files.md)
-- **Resources**
-  - [Set up freeCodeCamp on Windows (WSL)](how-to-setup-wsl.md)
-  - [Add Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
-  - [Work on localized client web app](how-to-work-on-localized-client-webapp.md)
-  - [Catch outgoing emails locally](how-to-catch-outgoing-emails-locally.md)
+- **Additional Guides**
   - [Test translations locally](how-to-test-translations-locally.md)
   - [Understand the curriculum file structure](curriculum-file-structure.md)
-  - [Work on tutorials w/ CodeRoad](how-to-work-on-tutorials-that-use-coderoad.md)
+  - [Debug outgoing emails locally](how-to-catch-outgoing-emails-locally.md)
+  - [Set up freeCodeCamp on Windows (WSL)](how-to-setup-wsl.md)
 
 ---