gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Grammar and vocabulary modifications (#32233)

Browse Source 
Replaced 3rd grammatical person for 2nd, as it's more appropiate in spanish. Changed 'apuntar' for the more widely used 'redirigir' when referring to a hyperlink's actions. Transalated the titles. Made an estylistic change in the 1rst paragraph of the description.
This commit is contained in:
José Miguel
2019-03-06 14:57:46 -03:00
committed by Jaka Kranjc
parent 0e298817fe
commit 61ff02c630
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-images-to-your-website.spanish.md
View File

@ -6,11 +6,11 @@ videoUrl: ''
localeTitle: Añadir imágenes a su sitio web localeTitle: Añadir imágenes a su sitio web
--- ---
## Description ## Descripción
<section id="description"> Puede agregar imágenes a su sitio web usando el elemento <code>img</code> y apuntar a la URL de una imagen específica usando el atributo <code>src</code> . Un ejemplo de esto sería: <code>&lt;img src=&quot;https://www.your-image-source.com/your-image.jpg&quot;&gt;</code> Tenga en cuenta que los elementos <code>img</code> se cierran automáticamente. Todos los elementos <code>img</code> <strong>deben</strong> tener un atributo <code>alt</code> . El texto dentro de un atributo <code>alt</code> se usa para que los lectores de pantalla mejoren la accesibilidad y se muestra si la imagen no se carga. Nota: si la imagen es puramente decorativa, usar un atributo <code>alt</code> vacío es una buena práctica. Idealmente, el atributo <code>alt</code> no debe contener caracteres especiales a menos que sea necesario. Agreguemos un atributo <code>alt</code> a nuestro ejemplo de <code>img</code> anterior: <code>&lt;img src=&quot;https://www.your-image-source.com/your-image.jpg&quot; alt=&quot;Author standing on a beach with two thumbs up.&quot;&gt;</code> </section> <section id="description"> Puedes agregar imágenes a tu sitio web usando el elemento <code>img</code> y redirigir a la URL de una imagen específica usando el atributo <code>src</code> . Un ejemplo de esto sería: <code>&lt;img src=&quot;https://www.your-image-source.com/your-image.jpg&quot;&gt;</code> Ten en cuenta que los elementos <code>img</code> se cierran automáticamente. Todos los elementos <code>img</code> <strong>deben</strong> tener un atributo <code>alt</code> . El texto dentro de un atributo <code>alt</code> se usa para que los lectores de pantalla mejoren la accesibilidad y se muestra si la imagen no carga. Nota: si la imagen sólo es decorativa usar un atributo <code>alt</code> vacío es una buena práctica. Idealmente, el atributo <code>alt</code> no debe contener caracteres especiales a menos que sea necesario. Agreguemos un atributo <code>alt</code> a nuestro ejemplo de <code>img</code> anterior: <code>&lt;img src=&quot;https://www.your-image-source.com/your-image.jpg&quot; alt=&quot;Author standing on a beach with two thumbs up.&quot;&gt;</code> </section>
## Instructions ## Instrucciones
<section id="instructions"> Intentemos agregar una imagen a nuestro sitio web: inserte una etiqueta <code>img</code> , antes del elemento <code>h2</code> . Ahora establezca el atributo <code>src</code> para que apunte a esta url: <code>https://bit.ly/fcc-relaxing-cat</code> Finalmente, no se olvide de darle a su imagen un texto <code>alt</code> . </section> <section id="instructions"> Intentemos agregar una imagen a nuestro sitio web: inserta una etiqueta <code>img</code>, antes del elemento <code>h2</code> . Ahora establezca el atributo <code>src</code> para que redirija a esta url: <code>https://bit.ly/fcc-relaxing-cat</code> Finalmente, no te olvides de darle a tu imagen un texto <code>alt</code> . </section>
## Tests ## Tests
<section id='tests'> <section id='tests'>
@ -21,7 +21,7 @@ tests:
testString: 'assert($("img").length > 0, "Your page should have an image element.");' testString: 'assert($("img").length > 0, "Your page should have an image element.");'
- text: Tu imagen debe tener un atributo <code>src</code> que apunte a la imagen del gatito. - text: Tu imagen debe tener un atributo <code>src</code> que apunte a la imagen del gatito.
testString: 'assert(new RegExp("\/\/bit.ly\/fcc-relaxing-cat|\/\/s3.amazonaws.com\/freecodecamp\/relaxing-cat.jpg", "gi").test($("img").attr("src")), "Your image should have a <code>src</code> attribute that points to the kitten image.");' testString: 'assert(new RegExp("\/\/bit.ly\/fcc-relaxing-cat|\/\/s3.amazonaws.com\/freecodecamp\/relaxing-cat.jpg", "gi").test($("img").attr("src")), "Your image should have a <code>src</code> attribute that points to the kitten image.");'
- text: Su elemento de imagen <strong>debe</strong> tener un atributo <code>alt</code> . - text: Tu elemento de imagen <strong>debe</strong> tener un atributo <code>alt</code> .
testString: 'assert(code.match(/alt\s*?=\s*?(\"|\").*(\"|\")/), "Your image element <strong>must</strong> have an <code>alt</code> attribute.");' testString: 'assert(code.match(/alt\s*?=\s*?(\"|\").*(\"|\")/), "Your image element <strong>must</strong> have an <code>alt</code> attribute.");'
``` ```
@ -50,7 +50,7 @@ tests:
</section> </section>
## Solution ## Solución
<section id='solution'> <section id='solution'>
```js ```js