diff --git a/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/declare-the-doctype-of-an-html-document.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/declare-the-doctype-of-an-html-document.spanish.md index 85657c8083..c966e11cb4 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/declare-the-doctype-of-an-html-document.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/declare-the-doctype-of-an-html-document.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Declarar el doctype de un documento HTML --- ## Description -
Los desafíos hasta ahora han cubierto elementos HTML específicos y sus usos. Sin embargo, hay algunos elementos que le dan estructura general a su página y deben incluirse en cada documento HTML. En la parte superior de su documento, debe indicar al navegador qué versión de HTML está usando su página. HTML es un lenguaje en evolución, y se actualiza regularmente. La mayoría de los principales navegadores son compatibles con la última especificación, que es HTML5. Sin embargo, las páginas web más antiguas pueden usar versiones anteriores del idioma. Usted le dice al navegador esta información agregando la etiqueta <!DOCTYPE ...> en la primera línea, donde la parte " ... " es la versión de HTML. Para HTML5, utiliza <!DOCTYPE html> . El ! y el DOCTYPE mayúsculas es importante, especialmente para los navegadores más antiguos. El html no distingue entre mayúsculas y minúsculas. A continuación, el resto de su código HTML debe estar envuelto en etiquetas html . La apertura <html> va directamente debajo de la línea <!DOCTYPE html> , y el cierre </html> va al final de la página. Aquí hay un ejemplo de la estructura de la página:
<! DOCTYPE html>
<html>
<! - Su código HTML va aquí ->
</html>
+
Los desafíos hasta ahora han cubierto elementos HTML específicos y sus usos. Sin embargo, hay algunos elementos que le dan estructura general a su página y deben incluirse en cada documento HTML. En la parte superior de su documento, debe indicar al navegador qué versión de HTML está usando su página. HTML es un lenguaje en evolución, y se actualiza regularmente. La mayoría de los principales navegadores son compatibles con la última especificación, que es HTML5. Sin embargo, las páginas web más antiguas pueden usar versiones anteriores del idioma. Usted le dice al navegador esta información agregando la etiqueta <!DOCTYPE ...> en la primera línea, donde la parte ... es la versión de HTML. Para HTML5, utiliza <!DOCTYPE html> . El ! y el DOCTYPE mayúsculas es importante, especialmente para los navegadores más antiguos. El html no distingue entre mayúsculas y minúsculas. A continuación, el resto de su código HTML debe estar envuelto en etiquetas html . La apertura <html> va directamente debajo de la línea <!DOCTYPE html> , y el cierre </html> va al final de la página. Aquí hay un ejemplo de la estructura de la página:
<! DOCTYPE html>
<html>
<! - Su código HTML va aquí ->
</html>
## Instructions
Agregue una etiqueta DOCTYPE para HTML5 en la parte superior del documento HTML en blanco en el editor de código. Debajo de él, agregue etiquetas html apertura y cierre, que envuelven un elemento h1 . El encabezado puede incluir cualquier texto.
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-do...while-loops.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-do...while-loops.spanish.md index b88e48246c..fd9c2ad9fd 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-do...while-loops.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-do...while-loops.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Iterar con JavaScript Do ... While Loops --- ## Description -
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El siguiente tipo de bucle que aprenderá se denomina bucle " do...while " porque primero " do " una pasada del código dentro del bucle sin importar qué, y luego se ejecuta " while " se cumple una condición específica y se detiene una vez que esa condición ya no es verdadera. Veamos un ejemplo.
var ourArray = [];
var i = 0;
hacer {
nuestroArray.push (i);
i ++;
} while (i <5);
Esto se comporta como se esperaría con cualquier otro tipo de bucle, y la matriz resultante se verá como [0, 1, 2, 3, 4] . Sin embargo, lo que hace do...while diferente de otros bucles es cómo se comporta cuando la condición falla en la primera comprobación. Veamos esto en acción. Aquí hay un bucle while común que ejecutará el código en el bucle siempre y cuando i < 5 .
var ourArray = [];
var i = 5;
mientras (i <5) {
nuestroArray.push (i);
i ++;
}
Observe que inicializamos el valor de i en 5. Cuando ejecutamos la siguiente línea, notamos que i no es menor que 5. Por lo tanto, no ejecutamos el código dentro del bucle. El resultado es que ourArray no agregará nada, por lo que aún se verá así [] cuando todo el código del ejemplo anterior termine de ejecutarse. Ahora, eche un vistazo a un do...while loop.
var ourArray = [];
var i = 5;
hacer {
nuestroArray.push (i);
i ++;
} while (i <5);
En este caso, inicializamos el valor de i como 5, tal como hicimos con el bucle while. Cuando llegamos a la siguiente línea, no hay comprobación del valor de i , por lo que vamos al código dentro de las llaves y lo ejecutamos. Agregaremos un elemento a la matriz e incrementaremos i antes de llegar a la verificación de condición. Entonces, cuando se llega a comprobar si i < 5 ver que i es ahora de 6 años, que no pasa la comprobación condicional. Así que salimos del bucle y estamos listos. Al final del ejemplo anterior, el valor de ourArray es [5] . Esencialmente, un bucle do...while while garantiza que el código dentro del bucle se ejecute al menos una vez. Intentemos obtener un bucle do...while while para que funcione presionando valores en una matriz.
+
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El siguiente tipo de bucle que aprenderá se denomina bucle do...while porque primero do una pasada del código dentro del bucle sin importar qué, y luego se ejecuta while se cumple una condición específica y se detiene una vez que esa condición ya no es verdadera. Veamos un ejemplo.
var ourArray = [];
var i = 0;
hacer {
nuestroArray.push (i);
i ++;
} while (i <5);
Esto se comporta como se esperaría con cualquier otro tipo de bucle, y la matriz resultante se verá como [0, 1, 2, 3, 4] . Sin embargo, lo que hace do...while diferente de otros bucles es cómo se comporta cuando la condición falla en la primera comprobación. Veamos esto en acción. Aquí hay un bucle while común que ejecutará el código en el bucle siempre y cuando i < 5 .
var ourArray = [];
var i = 5;
mientras (i <5) {
nuestroArray.push (i);
i ++;
}
Observe que inicializamos el valor de i en 5. Cuando ejecutamos la siguiente línea, notamos que i no es menor que 5. Por lo tanto, no ejecutamos el código dentro del bucle. El resultado es que ourArray no agregará nada, por lo que aún se verá así [] cuando todo el código del ejemplo anterior termine de ejecutarse. Ahora, eche un vistazo a un do...while loop.
var ourArray = [];
var i = 5;
hacer {
nuestroArray.push (i);
i ++;
} while (i <5);
En este caso, inicializamos el valor de i como 5, tal como hicimos con el bucle while. Cuando llegamos a la siguiente línea, no hay comprobación del valor de i , por lo que vamos al código dentro de las llaves y lo ejecutamos. Agregaremos un elemento a la matriz e incrementaremos i antes de llegar a la verificación de condición. Entonces, cuando se llega a comprobar si i < 5 ver que i es ahora de 6 años, que no pasa la comprobación condicional. Así que salimos del bucle y estamos listos. Al final del ejemplo anterior, el valor de ourArray es [5] . Esencialmente, un bucle do...while while garantiza que el código dentro del bucle se ejecute al menos una vez. Intentemos obtener un bucle do...while while para que funcione presionando valores en una matriz.
## Instructions
Cambiar el while de bucle en el código a un do...while bucle de modo que el bucle empujará el número 10 a myArray , y i será igual a 11 cuando el código termina de ejecutarse.
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.spanish.md index b9f427907e..e16d239d1d 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Iterar con JavaScript para bucles --- ## Description -
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El tipo más común de bucle de JavaScript se llama " for loop " porque se ejecuta "por" un número específico de veces. Para los bucles se declaran con tres expresiones opcionales separadas por punto y coma: for ([initialization]; [condition]; [final-expression]) La instrucción de initialization se ejecuta una sola vez antes de que comience el bucle. Normalmente se utiliza para definir y configurar su variable de bucle. La declaración de condition se evalúa al comienzo de cada iteración de bucle y continuará mientras se evalúe como true . Cuando la condition es false al inicio de la iteración, el bucle dejará de ejecutarse. Esto significa que si la condition comienza como false , su bucle nunca se ejecutará. La final-expression se ejecuta al final de cada iteración de bucle, antes de la siguiente verificación de condition y generalmente se usa para incrementar o disminuir su contador de bucle. En el siguiente ejemplo, iniciamos con i = 0 e iteramos mientras nuestra condición i < 5 es verdadera. Incrementaremos i en 1 en cada iteración de bucle con i++ como nuestra final-expression .
var ourArray = [];
para (var i = 0; i <5; i ++) {
nuestroArray.push (i);
}
ourArray ahora contendrá [0,1,2,3,4] .
+
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El tipo más común de bucle de JavaScript se llama for loop porque se ejecuta "por" un número específico de veces. Para los bucles se declaran con tres expresiones opcionales separadas por punto y coma: for ([initialization]; [condition]; [final-expression]) La instrucción de initialization se ejecuta una sola vez antes de que comience el bucle. Normalmente se utiliza para definir y configurar su variable de bucle. La declaración de condition se evalúa al comienzo de cada iteración de bucle y continuará mientras se evalúe como true . Cuando la condition es false al inicio de la iteración, el bucle dejará de ejecutarse. Esto significa que si la condition comienza como false , su bucle nunca se ejecutará. La final-expression se ejecuta al final de cada iteración de bucle, antes de la siguiente verificación de condition y generalmente se usa para incrementar o disminuir su contador de bucle. En el siguiente ejemplo, iniciamos con i = 0 e iteramos mientras nuestra condición i < 5 es verdadera. Incrementaremos i en 1 en cada iteración de bucle con i++ como nuestra final-expression .
var ourArray = [];
para (var i = 0; i <5; i ++) {
nuestroArray.push (i);
}
ourArray ahora contendrá [0,1,2,3,4] .
## Instructions
Use un bucle for para trabajar y empujar los valores del 1 al 5 en myArray .
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-while-loops.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-while-loops.spanish.md index a62ce7309e..038a8fd210 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-while-loops.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-while-loops.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Iterar con JavaScript mientras bucles --- ## Description -
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El primer tipo de bucle vamos a aprender se llama un " while " bucle porque funciona "mientras que" una condición especificada es verdadera y se detiene una vez que la condición ya no es cierto.
var ourArray = [];
var i = 0;
mientras (i <5) {
nuestroArray.push (i);
i ++;
}
Intentemos que funcione un bucle while empujando los valores a una matriz.
+
Puede ejecutar el mismo código varias veces utilizando un bucle. El primer tipo de bucle vamos a aprender se llama un while bucle porque funciona "mientras que" una condición especificada es verdadera y se detiene una vez que la condición ya no es cierto.
var ourArray = [];
var i = 0;
mientras (i <5) {
nuestroArray.push (i);
i ++;
}
Intentemos que funcione un bucle while empujando los valores a una matriz.
## Instructions
Empuje los números de 0 a 4 para myArray usando un while de bucle.
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-pop.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-pop.spanish.md index 3dca20edeb..25b2af9bb1 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-pop.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulate-arrays-with-pop.spanish.md @@ -7,10 +7,10 @@ localeTitle: Manipular matrices con pop () --- ## Description -
Otra forma de cambiar los datos en una matriz es con la función .pop() . .pop() se utiliza para " .pop() " un valor del final de una matriz. Podemos almacenar este valor "extraído" asignándolo a una variable. En otras palabras, .pop() elimina el último elemento de una matriz y devuelve ese elemento. Cualquier tipo de entrada se puede "extraer" de una matriz: números, cadenas, incluso matrices anidadas.
var threeArr = [1, 4, 6];
var oneDown = threeArr.pop();
console.log(oneDown); // Returns 6
console.log(threeArr); // Returns [1, 4]
+
Otra forma de cambiar los datos en una matriz es con la función .pop() . .pop() se utiliza para .pop() un valor del final de una matriz. Podemos almacenar este valor "extraído" asignándolo a una variable. En otras palabras, .pop() elimina el último elemento de una matriz y devuelve ese elemento. Cualquier tipo de entrada se puede "extraer" de una matriz: números, cadenas, incluso matrices anidadas.
var threeArr = [1, 4, 6];
var oneDown = threeArr.pop();
console.log(oneDown); // Returns 6
console.log(threeArr); // Returns [1, 4]
## Instructions -
Use la función .pop() para eliminar el último elemento de myArray , asignando el valor " removedFromMyArray " a removedFromMyArray .
+
Use la función .pop() para eliminar el último elemento de myArray , asignando el valor removedFromMyArray a removedFromMyArray .
## Tests
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/find-one-or-more-criminals-in-a-hunt.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/find-one-or-more-criminals-in-a-hunt.spanish.md index d445297c88..4f1b99ad12 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/find-one-or-more-criminals-in-a-hunt.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/find-one-or-more-criminals-in-a-hunt.spanish.md @@ -17,20 +17,20 @@ localeTitle: Encuentra uno o más criminales en una cacería ```yml tests: - - text: Su expresión regular debe coincidir con one criminal (" C ") en "C" - testString: 'assert("C".match(reCriminals) && "C".match(reCriminals)[0] == "C", "Your regex should match one criminal ("C") in "C"");' - - text: Su expresión regular debe coincidir con two delincuentes (" CC ") en "CC" - testString: 'assert("CC".match(reCriminals) && "CC".match(reCriminals)[0] == "CC", "Your regex should match two criminals ("CC") in "CC"");' - - text: Su expresión regular debe coincidir con three delincuentes (" CCC ") en "P1P5P4CCCP2P6P3" - testString: 'assert("P1P5P4CCCP2P6P3".match(reCriminals) && "P1P5P4CCCP2P6P3".match(reCriminals)[0] == "CCC", "Your regex should match three criminals ("CCC") in "P1P5P4CCCP2P6P3"");' - - text: Su expresión regular debe coincidir con five delincuentes (" CCCCC ") en "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1" - testString: 'assert("P6P2P7P4P5CCCCCP3P1".match(reCriminals) && "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1".match(reCriminals)[0] == "CCCCC", "Your regex should match five criminals ("CCCCC") in "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1"");' + - text: Su expresión regular debe coincidir con one criminal (C ) en "C" + testString: 'assert("C".match(reCriminals) && "C".match(reCriminals)[0] == "C", "Your regex should match one criminal (C) in "C"");' + - text: Su expresión regular debe coincidir con two delincuentes (CC) en "CC" + testString: 'assert("CC".match(reCriminals) && "CC".match(reCriminals)[0] == "CC", "Your regex should match two criminals (CC) in "CC"");' + - text: Su expresión regular debe coincidir con three delincuentes (CCC) en "P1P5P4CCCP2P6P3" + testString: 'assert("P1P5P4CCCP2P6P3".match(reCriminals) && "P1P5P4CCCP2P6P3".match(reCriminals)[0] == "CCC", "Your regex should match three criminals (CCC) in "P1P5P4CCCP2P6P3"");' + - text: Su expresión regular debe coincidir con five delincuentes (CCCCC) en "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1" + testString: 'assert("P6P2P7P4P5CCCCCP3P1".match(reCriminals) && "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1".match(reCriminals)[0] == "CCCCC", "Your regex should match five criminals (CCCCC) in "P6P2P7P4P5CCCCCP3P1"");' - text: Tu expresión regular no debe coincidir con ningún criminal en "" testString: 'assert(!reCriminals.test(""), "Your regex should not match any criminals in """);' - text: Su expresión regular no debe coincidir con ningún criminal en "P1P2P3" testString: 'assert(!reCriminals.test("P1P2P3"), "Your regex should not match any criminals in "P1P2P3"");' - - text: Su expresión regular debe coincidir con fifty delincuentes (" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ") en "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3" . - testString: 'assert("P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".match(reCriminals) && "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".match(reCriminals)[0] == "CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC", "Your regex should match fifty criminals ("CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC") in "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".");' + - text: Su expresión regular debe coincidir con fifty delincuentes (CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC) en "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3" . + testString: 'assert("P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".match(reCriminals) && "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".match(reCriminals)[0] == "CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC", "Your regex should match fifty criminals (CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC) in "P2P1P5P4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP3".");' ``` diff --git a/curriculum/challenges/spanish/08-coding-interview-prep/rosetta-code/convert-seconds-to-compound-duration.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/08-coding-interview-prep/rosetta-code/convert-seconds-to-compound-duration.spanish.md index 5ce92f775d..216f32218e 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/08-coding-interview-prep/rosetta-code/convert-seconds-to-compound-duration.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/08-coding-interview-prep/rosetta-code/convert-seconds-to-compound-duration.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Convertir segundos a duración compuesta --- ## Description -
Tarea:

Implementar una función que:

toma un número entero positivo que representa una duración en segundos como entrada (por ejemplo, 100 ), y devuelve una cadena que muestra la misma duración descompuesta en semanas, días, horas, minutos y segundos como se detalla a continuación (por ejemplo, " 1 min, 40 sec ").

Demostrar que pasa los siguientes tres casos de prueba:

Casos de prueba

número de entrada número de salida
7259 2 hr, 59 sec
86400 1 d
6000000 9 wk, 6 d, 10 hr, 40 min

Detalles

Se deben usar las siguientes cinco unidades:
unidad sufijo utilizado en la salida conversión
semana wk 1 semana = 7 días
día d 1 día = 24 horas
hora hr 1 hora = 60 minutos
minuto min 1 minuto = 60 segundos
segundo sec
Sin embargo, solo incluya cantidades con valores distintos de cero en la salida (p. Ej., Devuelva " 1 d " y no " 0 wk, 1 d, 0 hr, 0 min, 0 sec "). Dé prioridad a las unidades más grandes sobre las más pequeñas como sea posible (p. ej., devolver 2 min, 10 sec y no 1 min, 70 sec o 130 sec ) Imitar el formato que se muestra en los casos de prueba (cantidades ordenadas de unidad mayor a menor y separadas por comas + espacio; valor y unidad de cada cantidad separada por espacio).

+
Tarea:

Implementar una función que:

toma un número entero positivo que representa una duración en segundos como entrada (por ejemplo, 100 ), y devuelve una cadena que muestra la misma duración descompuesta en semanas, días, horas, minutos y segundos como se detalla a continuación (por ejemplo, 1 min, 40 sec).

Demostrar que pasa los siguientes tres casos de prueba:

Casos de prueba

número de entrada número de salida
7259 2 hr, 59 sec
86400 1 d
6000000 9 wk, 6 d, 10 hr, 40 min

Detalles

Se deben usar las siguientes cinco unidades:
unidad sufijo utilizado en la salida conversión
semana wk 1 semana = 7 días
día d 1 día = 24 horas
hora hr 1 hora = 60 minutos
minuto min 1 minuto = 60 segundos
segundo sec
Sin embargo, solo incluya cantidades con valores distintos de cero en la salida (p. Ej., Devuelva 1 d y no &0 wk, 1 d, 0 hr, 0 min, 0 sec). Dé prioridad a las unidades más grandes sobre las más pequeñas como sea posible (p. ej., devolver 2 min, 10 sec y no 1 min, 70 sec o 130 sec ) Imitar el formato que se muestra en los casos de prueba (cantidades ordenadas de unidad mayor a menor y separadas por comas + espacio; valor y unidad de cada cantidad separada por espacio).

## Instructions