From 67a40ece6e133598e317a5faca43670fb3c9bde3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cleo Aguiar Date: Wed, 7 Aug 2019 20:50:25 -0300 Subject: [PATCH] add translated backlog-item-effort guide article (#36190) --- guide/portuguese/agile/backlog-item-effort/index.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/agile/backlog-item-effort/index.md b/guide/portuguese/agile/backlog-item-effort/index.md index e655023b47..c399198985 100644 --- a/guide/portuguese/agile/backlog-item-effort/index.md +++ b/guide/portuguese/agile/backlog-item-effort/index.md @@ -3,9 +3,10 @@ title: Backlog Item Effort localeTitle: Esforço do Item do Backlog --- ## Esforço do Item do Backlog +O esforço do item de backlog é uma estimativa aproximada do esforço necessário para concluir o item no backlog do produto. Não é uma estimativa de duração. Esse esforço pode ser expresso de forma ideal em dias de engenharia ou unidades alternativas vagas, como pontos de história ou pontos de função.[1] Estimar o esforço deve ser feito pela equipe. Cada membro da equipe pode contribuir com a estimativa com base em sua perspectiva e conhecimento do item de lista de pendências que pode afetar o esforço envolvido.[2] -Este é um esboço. [Ajude nossa comunidade a expandi-lo](https://github.com/freecodecamp/guides/tree/master/src/pages/agile/backlog-item-effort/index.md) . - -[Este guia de estilo rápido ajudará a garantir que sua solicitação de recebimento seja aceita](https://github.com/freecodecamp/guides/blob/master/README.md) . - -#### Mais Informações: \ No newline at end of file +#### Mais Informações: +[1]: https://www.solutionsiq.com/agile-glossary/backlog-item-effort/ +[2]: https://www.atlassian.com/agile/project-management/estimation +- Product Backlog: https://www.mountaingoatsoftware.com/agile/scrum/scrum-tools/product-backlog +- Scrum Guides: https://www.scrumguides.org/