chore(i18n,curriculum): update translations (#43089)

This commit is contained in:
camperbot
2021-08-02 23:05:44 +09:00
committed by GitHub
parent 3350cb4522
commit 6b82f3831c
123 changed files with 1300 additions and 1301 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5a4b7fcdb66f799f199e11db
title: Build a Pong Game
title: Costruisci un gioco Pong
challengeType: 3
forumTopicId: 302353
dashedName: build-a-pong-game
@ -8,23 +8,23 @@ dashedName: build-a-pong-game
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/satyamdev/full/pdMmBp>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: <https://codepen.io/satyamdev/full/pdMmBp>.
**Rule #1:** Don't look at the example project's code. Figure it out for yourself.
**Regola #1:** Non guardare il codice del progetto di esempio. Arrivaci per conto tuo.
**Rule #2:** Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
**Regola #2:** Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** I can control a paddle.
**User Story:** Posso controllare una paletta.
**User Story:** The computer can control the other paddle.
**User Story:** Il computer può controllare l'altra paletta.
**User Story:** The computer's paddle is unbeatable. It should never miss the ball.
**User Story:** La paletta del computer non può essere battuta. Non deve mai mancare la palla.
**User Story:** The game keeps track of the player and computer's score.
**User Story:** Il gioco tiene traccia dei punteggi del giocatore e del computer.
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7108d8c242eddfaeb5bd13
title: Map Data Across the Globe
title: Mappa i dati in tutto il globo
challengeType: 3
forumTopicId: 302365
dashedName: map-data-across-the-globe
@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: map-data-across-the-globe
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/mVEJag>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/mVEJag>.
Fulfill the following [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** I can see where all Meteorites landed on a world map.
**User Story:** Posso vedere dove sono atterrate tutte le meteoriti su una mappa del mondo.
**User Story:** I can tell the relative size of the meteorite, just by looking at the way it's represented on the map.
**User Story:** Posso capire la dimensione relativa del meteorite, semplicemente vedendo come è rappresentato sulla mappa.
**User Story:** I can mouse over the meteorite's data point for additional data.
**User Story:** Posso passare sul punto dato del meteorire per ulteriori informazioni.
**Hint:** Here's a dataset you can use to build this: <https://raw.githubusercontent.com/freeCodeCamp/ProjectReferenceData/master/meteorite-strike-data.json>
**Suggerimento:** Ecco un set di dati che puoi usare per costruirlo: <https://raw.githubusercontent.com/freeCodeCamp/ProjectReferenceData/master/meteorite-strike-data.json>
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--