chore(i18n,curriculum): update translations (#43089)

This commit is contained in:
camperbot
2021-08-02 23:05:44 +09:00
committed by GitHub
parent 3350cb4522
commit 6b82f3831c
123 changed files with 1300 additions and 1301 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5a4b7fcdb66f799f199e11db
title: Build a Pong Game
title: Criar um jogo Pong
challengeType: 3
forumTopicId: 302353
dashedName: build-a-pong-game
@@ -8,23 +8,23 @@ dashedName: build-a-pong-game
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/satyamdev/full/pdMmBp>.
**Objetivo:** criar uma aplicação no [CodePen.io](https://codepen.io) que tenha função semelhante a esta: <https://codepen.io/satyamdev/full/pdMmBp>.
**Rule #1:** Don't look at the example project's code. Figure it out for yourself.
**Regra nº 1:** não olhe o código do projeto de exemplo. Descubra por conta própria.
**Rule #2:** Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
**Regra nº 2:** atenda às [especificações de usuário abaixo](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use quaisquer bibliotecas ou APIs de que você precisar. Dê a ele o seu próprio estilo pessoal.
**User Story:** I can control a paddle.
**Especificação de usuário:** posso controlar uma raquete.
**User Story:** The computer can control the other paddle.
**Especificação de usuário:** o computador pode controlar a outra raquete.
**User Story:** The computer's paddle is unbeatable. It should never miss the ball.
**Especificação de usuário:** a raquete do computador é invencível. Ela nunca deve perder a bola.
**User Story:** The game keeps track of the player and computer's score.
**Especificação de usuário:** o jogo mantém o registro dos resultados do jogador e do computador.
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando terminar, inclua um link para o seu projeto no CodePen e clique no botão "Eu completei esse desafio".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Você pode obter feedback sobre o seu projeto compartilhando-o no [fórum do freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--