gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

make some translation improvements (#22937)

Browse Source 
* make some translation improvements

* changes
This commit is contained in:
Mikhail Perov
2018-11-22 16:55:26 +03:00
committed by Gregory Gubarev
parent 55733b4585
commit 6bfabcb748
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
guide/russian/swift/index.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
title: Swift title: Swift
localeTitle: стриж localeTitle: Swift
--- ---
![Swift Logo](https://developer.apple.com/assets/elements/icons/swift-playgrounds/swift-playgrounds-64x64_2x.png) ![Swift Logo](https://developer.apple.com/assets/elements/icons/swift-playgrounds/swift-playgrounds-64x64_2x.png)
# Что такое Свифт? # Что такое Swift?
Swift - это [открытый](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software) язык программирования общего назначения, разработанный Apple Inc. Они описывают его как: Swift - это [открытый](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software) язык программирования общего назначения, разработанный Apple Inc. Они описывают его как:
> Swift - мощный и интуитивно понятный язык программирования для macOS, iOS, watchOS и tvOS. Написание кода Swift является интерактивным и забавным, синтаксис является сжатым, но выразительным, а Swift включает в себя современные функции, которые разработчики любят. Быстрый код безопасен по дизайну, но также производит программное обеспечение, которое работает молниеносно. 1 > Swift - мощный и интуитивно понятный язык программирования для macOS, iOS, watchOS и tvOS. Написание кода на Swift является интерактивным и забавным, синтаксис является сжатым, но выразительным, а Swift включает в себя современные функции, которые любят разработчики. Быстрый код безопасен по дизайну, но также производит программное обеспечение, которое работает молниеносно. 1
Хотите попробовать Swift прямо сейчас? [Repl.it](https://repl.it/languages/swift) предлагает онлайн-цикл Read-Eval-Print для Swift. У вас не будет доступа к UIKit или другим API, которые обычно используются, но дайте ему шанс! Хотите попробовать Swift прямо сейчас? [Repl.it](https://repl.it/languages/swift) предлагает онлайн-цикл Read-Eval-Print для Swift. У вас не будет доступа к UIKit или другим API, которые обычно используются, но дайте ему шанс!
# основы # Основы
Чтобы объявить переменную в Swift, просто используйте var, за которым следует имя вашей переменной. Чтобы объявить переменную в Swift, просто используйте var, за которым следует имя вашей переменной.
@ -32,7 +32,7 @@ let x = 6
let boole = true let boole = true
``` ```
Чтобы распечатать что-либо на стандартный вывод, просто используйте print () и поместите свой вывод в круглые скобки. Чтобы вывести что-либо стандартным методом, просто используйте print() и поместите свой вывод в круглые скобки.
```Swift ```Swift
let x = "World" let x = "World"
@ -47,11 +47,11 @@ let x = "World"
# Документация # Документация
Свифт сильно задокументирован. Имейте в виду, что кодирование Swift включает не только используя язык, но также и многие API. Лучший способ узнать Swift - сделать проекта или приложения, независимо от того, насколько малы! Свифт сильно задокументирован. Имейте в виду, что программирование на Swift включает не только сам язык, но также и многие API. Лучший способ узнать Swift - сделать проект или приложение, независимо от того, насколько они будут малы!
* [Исходный код](https://github.com/apple/swift) * [Исходный код](https://github.com/apple/swift)
* [Разработка приложений iOS (Swift)](https://developer.apple.com/library/content/referencelibrary/GettingStarted/DevelopiOSAppsSwift/) : хотите сделать iOS Apps? Это отличное место для начала. * [Разработка приложений iOS (Swift)](https://developer.apple.com/library/content/referencelibrary/GettingStarted/DevelopiOSAppsSwift/) : хотите сделать приложение для iOS? Это отличное место для начала.
* [Language Guide](https://developer.apple.com/library/content/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/) : содержит обзор практически каждой функции в Swift. Если вы запутались при чтении чужого кода, этот документ может вам помочь. * [Language Guide](https://developer.apple.com/library/content/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/) : содержит обзор практически каждой функции в Swift. Если вы запутались при чтении чужого кода, этот документ может вам помочь.
@ -59,8 +59,9 @@ let x = "World"
# Хотите узнать больше? # Хотите узнать больше?
* [RayWenderlich.com](https://www.raywenderlich.com/) : Есть много отличных учебников для Swift и iOS. * [RayWenderlich.com](https://www.raywenderlich.com/) : Есть много отличных учебников для Swift и iOS.
* [Взлом с Swift](https://www.hackingwithswift.com/read) : полный учебник Swift, который позволяет вам начинать до продвинутых, используя практические проекты. * [Взлом с Swift](https://www.hackingwithswift.com/read) : полный учебник Swift, который позволяет вам начинать до продвинутых, используя практические проекты.
### источники ### Источники
1. «Swift 4 - мощный язык программирования, который также легко усваивается». Apple, [developer.apple.com/swift](https://developer.apple.com/swift/) , доступ к 31 октября 2017 года. 1. «Swift 4 - мощный язык программирования, который также легко усваивается». Apple, [developer.apple.com/swift](https://developer.apple.com/swift/).