diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md index a1797e50eb..7adb183433 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05b -title: Build your own Functions +title: 編寫你自己的函數 challengeType: 11 videoId: nLDychdBwUg dashedName: build-your-own-functions @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: build-your-own-functions # --description-- -More resources: +更多資源 -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) +\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) # --question-- ## --text-- -What will the following Python program print out?: +下面這個 Python 程序會打印什麼?: ```python def fred(): diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md index 011f26213e..f78a13d426 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06d -title: Comparing and Sorting Tuples +title: Tuples 的比較和排序 challengeType: 11 videoId: dZXzBXUxxCs dashedName: comparing-and-sorting-tuples @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: comparing-and-sorting-tuples # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) +\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) # --question-- ## --text-- -Which does the same thing as the following code?: +哪個代碼與示例代碼完成相同的功能? ```python lst = [] diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md index 2e973cd5f6..a0bfe74568 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f050b6c005b0e76f058 -title: Conditional Execution +title: 根據條件執行 challengeType: 11 videoId: gz_IfIsZQtc dashedName: conditional-execution @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: conditional-execution ## --text-- -Which code is indented correctly to print "Yes" if x = 0 and y = 10? +以下哪個代碼縮進,能夠滿足當“x=0”和“y=10”的時,打印 "Yes"? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md index b4030f10ff..a23874c248 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f097 -title: 'Data Visualization: Mailing Lists' +title: '數據可視化:郵件列表' challengeType: 11 videoId: RYdW660KkaQ dashedName: data-visualization-mailing-lists @@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: data-visualization-mailing-lists # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Exercise: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) +\- [練習:Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) -\- [Exercise: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) +\- [練習:Gmane 模型](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) -\- [Exercise: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) +\- [練習:Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) -\- [Exercise: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) +\- [練習:Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) -\- [Exercise: Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) +\- [練習:Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) -\- [Exercise: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) +\- [練習:Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) -\- [Exercise: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) +\- [練習: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) # --question-- ## --text-- -Which is a common JavaScript visualization library? +哪個是常見的 JavaScript 可視化庫? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md index fd0b04359a..415024119f 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f096 -title: 'Data Visualization: Page Rank' +title: '數據可視化:頁面排名' challengeType: 11 videoId: 6-w_qIUwaxU dashedName: data-visualization-page-rank @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: data-visualization-page-rank ## --text-- -How does the PageRank algorithm work? +頁面排名算法是如何工作的? ## --answers-- -It determines which pages are most highly connected. +它決定哪些頁面之間的連接程度最高。 --- -It ranks pages based on view counts. +它用瀏覽量來決定排名 --- -It figures out which pages contain the most important content. +它能判斷出哪些頁面包含最重要的內容。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md index e11c4968a0..5d6085e070 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f069 -title: Dictionaries and Loops +title: 字典和循環 challengeType: 11 videoId: EEmekKiKG70 dashedName: dictionaries-and-loops @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: dictionaries-and-loops # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) +\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) # --question-- ## --text-- -What will the following code print?: +以下代碼將打印什麼? ```python counts = { 'chuck' : 1 , 'annie' : 42, 'jan': 100} @@ -42,7 +42,7 @@ jan 100 --- -
[Error]+
[Error](錯誤)## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md index 216b951cc5..e2bf3a4d93 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f061 -title: Intermediate Strings +title: 中間字符串 challengeType: 11 videoId: KgT_fYLXnyk dashedName: intermediate-strings @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: intermediate-strings # --description-- -More resources: +更多資料: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) +[練習](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) # --question-- ## --text-- -What is the value of i in the following code? +下面的代碼中 i 的值是什麼? ```python word = "bananana" @@ -37,7 +37,7 @@ nanana --- -True +True(真) --- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md index 04796a35f1..9e996b9915 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54c358d3af90110a60a3 -title: 'Introduction: Elements of Python' +title: '導言:Python 的元素' challengeType: 11 videoId: aRY_xjL35v0 dashedName: introduction-elements-of-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-elements-of-python ## --text-- -What will the following program print out: +以下代碼將打印出什麼? ```python x = 43 diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md index 02afa120f1..93b6a4c797 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54af58d3af90110a60a1 -title: 'Introduction: Hardware Architecture' +title: '導言:硬件架構' challengeType: 11 videoId: H6qtjRTfSog dashedName: introduction-hardware-architecture @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: introduction-hardware-architecture ## --text-- -Where are your programs stored when they are running? +當你的程序運作時,它被存儲在哪裏? ## --answers-- -Hard Drive. +硬盤。 --- -Memory. +內存。 --- -Central Processing Unit. +中央處理器。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md index a9ad7a9e2b..2e35dbd982 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54ba58d3af90110a60a2 -title: 'Introduction: Python as a Language' +title: '導言:Python 這門編程語言' challengeType: 11 videoId: 0QeGbZNS_bY dashedName: introduction-python-as-a-language @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-python-as-a-language ## --text-- -What will print out after running these two lines of code: +運行這兩行代碼後打印出什麼樣的內容: ```python x = 6 diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md index f1549dbb07..85b07c3f25 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54a558d3af90110a60a0 -title: 'Introduction: Why Program?' +title: '導言:爲何編程?' challengeType: 11 videoId: 3muQV-Im3Z0 dashedName: introduction-why-program @@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: introduction-why-program # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Install Python on Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) +\- [Windows 系統安裝 Python](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) -\- [Install Python on MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) +\- [MacOS 系統安裝 Python](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) # --question-- ## --text-- -Who should learn to program? +誰應該學習編程? ## --answers-- -College students. +大學生。 --- -People who want to become software developers. +想成爲軟件開發者的人。 --- -Everyone. +所有人。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md index 6438238f03..47f1579832 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05d -title: 'Iterations: Definite Loops' +title: '迭代:定義循環' challengeType: 11 videoId: hiRTRAqNlpE dashedName: iterations-definite-loops @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-definite-loops ## --text-- -How many lines will the following code print?: +以下代碼將打印多少行? ```python for i in [2,1,5]: diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md index d0f5059a2f..39768067d3 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05e -title: 'Iterations: Loop Idioms' +title: '迭代:循環成語' challengeType: 11 videoId: AelGAcoMXbI dashedName: iterations-loop-idioms @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-loop-idioms ## --text-- -Below is code to find the smallest value from a list of values. One line has an error that will cause the code to not work as expected. Which line is it?: +以下是一個如何在一串數值中找到最小的數值的代碼。 一行代碼有錯誤,導致整個代碼無法和預期一樣的運行。 那麼是哪一行? ```python smallest = None diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md index 829fe70011..cfece4edfa 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05f -title: 'Iterations: More Patterns' +title: '迭代:更多模式' challengeType: 11 videoId: 9Wtqo6vha1M dashedName: iterations-more-patterns @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: iterations-more-patterns # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) +\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) # --question-- ## --text-- -Which of these evaluates to False? +其中哪一個評估爲 False(假)? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md index 5bf4c6df17..22bc651702 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05c -title: Loops and Iterations +title: 循環和迭代 challengeType: 11 videoId: dLA-szNRnUY dashedName: loops-and-iterations @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: loops-and-iterations ## --text-- -What will the following code print out?: +這些代碼會打印出什麼? ```python n = 0 diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md index 36e76238d4..fba6176967 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08b -title: Make a Relational Database +title: 建立關係數據庫 challengeType: 11 videoId: MQ5z4bdF92U dashedName: make-a-relational-database @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: make-a-relational-database ## --text-- -What SQL command would you use to retrieve all users that have the email address `quincy@freecodecamp.org`? +您將使用什麼 SQL 命令來檢索具有電子郵件地址 `quincy@freecodecamp.org` 的所有用戶? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md index 135632d2b7..f5dafcfa2f 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f059 -title: More Conditional Structures +title: 更多條件結構 challengeType: 11 videoId: HdL82tAZR20 dashedName: more-conditional-structures @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: more-conditional-structures # --description-- -More resources: +更多資源: -\- [Exercise 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) +\- [練習 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) -\- [Exercise 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) +\- [練習 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) # --question-- ## --text-- -Given the following code: +給出以下代碼: ```python temp = "5 degrees" @@ -28,7 +28,7 @@ cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0 print(cel) ``` -Which line/lines should be surrounded by `try` block? +哪一行/幾行應該被 `try` 塊包圍? ## --answers-- @@ -40,7 +40,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block? --- -3,4 +3、4 --- @@ -48,7 +48,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block? --- -None +無 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md index a1797e50eb..f97457e949 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05b -title: Build your own Functions +title: 编写你自己的函数 challengeType: 11 videoId: nLDychdBwUg dashedName: build-your-own-functions @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: build-your-own-functions # --description-- -More resources: +更多资源 -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) +\- [练习](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) # --question-- ## --text-- -What will the following Python program print out?: +下面这个 Python 程序会打印什么?: ```python def fred(): diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md index 011f26213e..20004803d9 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06d -title: Comparing and Sorting Tuples +title: Tuples 的比较和排序 challengeType: 11 videoId: dZXzBXUxxCs dashedName: comparing-and-sorting-tuples @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: comparing-and-sorting-tuples # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) +\- [练习](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) # --question-- ## --text-- -Which does the same thing as the following code?: +哪个代码与示例代码完成相同的功能? ```python lst = [] diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md index 2e973cd5f6..eb292299e4 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f050b6c005b0e76f058 -title: Conditional Execution +title: 根据条件执行 challengeType: 11 videoId: gz_IfIsZQtc dashedName: conditional-execution @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: conditional-execution ## --text-- -Which code is indented correctly to print "Yes" if x = 0 and y = 10? +以下哪个代码缩进,能够满足当“x=0”和“y=10”的时,打印 "Yes"? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md index b4030f10ff..b89d73f1f0 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f097 -title: 'Data Visualization: Mailing Lists' +title: '数据可视化:邮件列表' challengeType: 11 videoId: RYdW660KkaQ dashedName: data-visualization-mailing-lists @@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: data-visualization-mailing-lists # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Exercise: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) +\- [练习:Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) -\- [Exercise: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) +\- [练习:Gmane 模型](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) -\- [Exercise: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) +\- [练习:Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) -\- [Exercise: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) +\- [练习:Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) -\- [Exercise: Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) +\- [练习:Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) -\- [Exercise: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) +\- [练习:Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) -\- [Exercise: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) +\- [练习: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) # --question-- ## --text-- -Which is a common JavaScript visualization library? +哪个是常见的 JavaScript 可视化库? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md index fd0b04359a..07e8c15549 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f096 -title: 'Data Visualization: Page Rank' +title: '数据可视化:页面排名' challengeType: 11 videoId: 6-w_qIUwaxU dashedName: data-visualization-page-rank @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: data-visualization-page-rank ## --text-- -How does the PageRank algorithm work? +页面排名算法是如何工作的? ## --answers-- -It determines which pages are most highly connected. +它决定哪些页面之间的连接程度最高。 --- -It ranks pages based on view counts. +它用浏览量来决定排名 --- -It figures out which pages contain the most important content. +它能判断出哪些页面包含最重要的内容。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md index e11c4968a0..8ebe8963cb 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f069 -title: Dictionaries and Loops +title: 字典和循环 challengeType: 11 videoId: EEmekKiKG70 dashedName: dictionaries-and-loops @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: dictionaries-and-loops # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) +\- [练习](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) # --question-- ## --text-- -What will the following code print?: +以下代码将打印什么? ```python counts = { 'chuck' : 1 , 'annie' : 42, 'jan': 100} @@ -42,7 +42,7 @@ jan 100 --- -
[Error]+
[Error](错误)## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md index 216b951cc5..d2f0202173 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f061 -title: Intermediate Strings +title: 中间字符串 challengeType: 11 videoId: KgT_fYLXnyk dashedName: intermediate-strings @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: intermediate-strings # --description-- -More resources: +更多资料: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) +[练习](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) # --question-- ## --text-- -What is the value of i in the following code? +下面的代码中 i 的值是什么? ```python word = "bananana" @@ -37,7 +37,7 @@ nanana --- -True +True(真) --- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md index 04796a35f1..5b9800cb86 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54c358d3af90110a60a3 -title: 'Introduction: Elements of Python' +title: '导言:Python 的元素' challengeType: 11 videoId: aRY_xjL35v0 dashedName: introduction-elements-of-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-elements-of-python ## --text-- -What will the following program print out: +以下代码将打印出什么? ```python x = 43 diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md index 02afa120f1..8b5e98ea23 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54af58d3af90110a60a1 -title: 'Introduction: Hardware Architecture' +title: '导言:硬件架构' challengeType: 11 videoId: H6qtjRTfSog dashedName: introduction-hardware-architecture @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: introduction-hardware-architecture ## --text-- -Where are your programs stored when they are running? +当你的程序运作时,它被存储在哪里? ## --answers-- -Hard Drive. +硬盘。 --- -Memory. +内存。 --- -Central Processing Unit. +中央处理器。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md index a9ad7a9e2b..4a594842de 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54ba58d3af90110a60a2 -title: 'Introduction: Python as a Language' +title: '导言:Python 这门编程语言' challengeType: 11 videoId: 0QeGbZNS_bY dashedName: introduction-python-as-a-language @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-python-as-a-language ## --text-- -What will print out after running these two lines of code: +运行这两行代码后打印出什么样的内容: ```python x = 6 diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md index f1549dbb07..6528ef07e4 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54a558d3af90110a60a0 -title: 'Introduction: Why Program?' +title: '导言:为何编程?' challengeType: 11 videoId: 3muQV-Im3Z0 dashedName: introduction-why-program @@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: introduction-why-program # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Install Python on Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) +\- [Windows 系统安装 Python](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) -\- [Install Python on MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) +\- [MacOS 系统安装 Python](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) # --question-- ## --text-- -Who should learn to program? +谁应该学习编程? ## --answers-- -College students. +大学生。 --- -People who want to become software developers. +想成为软件开发者的人。 --- -Everyone. +所有人。 ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md index 6438238f03..a45cf5012a 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05d -title: 'Iterations: Definite Loops' +title: '迭代:定义循环' challengeType: 11 videoId: hiRTRAqNlpE dashedName: iterations-definite-loops @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-definite-loops ## --text-- -How many lines will the following code print?: +以下代码将打印多少行? ```python for i in [2,1,5]: diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md index d0f5059a2f..528fdfc10f 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05e -title: 'Iterations: Loop Idioms' +title: '迭代:循环成语' challengeType: 11 videoId: AelGAcoMXbI dashedName: iterations-loop-idioms @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-loop-idioms ## --text-- -Below is code to find the smallest value from a list of values. One line has an error that will cause the code to not work as expected. Which line is it?: +以下是一个如何在一串数值中找到最小的数值的代码。 一行代码有错误,导致整个代码无法和预期一样的运行。 那么是哪一行? ```python smallest = None diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md index 829fe70011..d94f01b38c 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05f -title: 'Iterations: More Patterns' +title: '迭代:更多模式' challengeType: 11 videoId: 9Wtqo6vha1M dashedName: iterations-more-patterns @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: iterations-more-patterns # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) +\- [练习](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) # --question-- ## --text-- -Which of these evaluates to False? +其中哪一个评估为 False(假)? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md index 5bf4c6df17..ab6f92611d 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05c -title: Loops and Iterations +title: 循环和迭代 challengeType: 11 videoId: dLA-szNRnUY dashedName: loops-and-iterations @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: loops-and-iterations ## --text-- -What will the following code print out?: +这些代码会打印出什么? ```python n = 0 diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md index 36e76238d4..9238d92104 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08b -title: Make a Relational Database +title: 建立关系数据库 challengeType: 11 videoId: MQ5z4bdF92U dashedName: make-a-relational-database @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: make-a-relational-database ## --text-- -What SQL command would you use to retrieve all users that have the email address `quincy@freecodecamp.org`? +您将使用什么 SQL 命令来检索具有电子邮件地址 `quincy@freecodecamp.org` 的所有用户? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md index 135632d2b7..192a2e4b4c 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f059 -title: More Conditional Structures +title: 更多条件结构 challengeType: 11 videoId: HdL82tAZR20 dashedName: more-conditional-structures @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: more-conditional-structures # --description-- -More resources: +更多资源: -\- [Exercise 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) +\- [练习 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) -\- [Exercise 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) +\- [练习 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) # --question-- ## --text-- -Given the following code: +给出以下代码: ```python temp = "5 degrees" @@ -28,7 +28,7 @@ cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0 print(cel) ``` -Which line/lines should be surrounded by `try` block? +哪一行/几行应该被 `try` 块包围? ## --answers-- @@ -40,7 +40,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block? --- -3,4 +3、4 --- @@ -48,7 +48,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block? --- -None +无 ## --video-solution--