From 7024a9b08d88d74c4ae4321839af8d11da0219ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chaufon <laurentemurga@gmail.com>
Date: Thu, 14 Mar 2019 11:14:08 -0500
Subject: [PATCH] Fix some text to pass the test (#33183)

Added some changes in order to help spanish-speaking people to understand this translation.
---
 .../add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md   | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md
index b6499ba3c9..4b36f80c55 100644
--- a/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md
+++ b/curriculum/challenges/spanish/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-placeholder-text-to-a-text-field.spanish.md
@@ -7,21 +7,20 @@ localeTitle: Añadir texto de marcador de posición a un campo de texto
 ---
 
 ## Description
-<section id="description"> El texto de marcador de posición es lo que se muestra en su elemento de <code>input</code> antes de que su usuario haya ingresado algo. Puede crear texto de marcador de posición de la siguiente forma: <code>&lt;input type=&quot;text&quot; placeholder=&quot;this is placeholder text&quot;&gt;</code> </section>
+<section id="description"> El texto de marcador de posición (<code>placeholder</code> ) es lo que se muestra en su elemento <code>input</code> antes de que su usuario haya ingresado algo. Puede crear texto de marcador de posición de la siguiente manera: <code>&lt;input type=&quot;text&quot; placeholder=&quot;this is placeholder text&quot;&gt;</code> </section>
 
-## Instructions
-<section id="instructions"> Establezca el valor de <code>placeholder</code> de su <code>input</code> texto en &quot;URL de foto de gato&quot;. </section>
+<section id="instructions"> Establezca el valor del <code>placeholder</code> de su elemento <code>input</code> texto en &quot;URL de foto de gato&quot;. </section>
 
 ## Tests
 <section id='tests'>
 
 ```yml
 tests:
-  - text: Agregue un atributo de <code>placeholder</code> al elemento de <code>input</code> texto existente.
+  - text: Agregue un atributo <code>placeholder</code> al elemento <code>input</code> existente.
     testString: 'assert($("input[placeholder]").length > 0, "Add a <code>placeholder</code> attribute to the existing text <code>input</code> element.");'
-  - text: Establezca el valor de su atributo de marcador de posición en "URL de foto de gato".
+  - text: Establezca el valor de su atributo <code>placeholder</code> en "cat photo URL".
     testString: 'assert($("input") && $("input").attr("placeholder") && $("input").attr("placeholder").match(/cat\s+photo\s+URL/gi), "Set the value of your placeholder attribute to "cat photo URL".");'
-  - text: El elemento de <code>input</code> terminado debe tener una sintaxis válida.
+  - text: El elemento <code>input</code> completado debe tener una sintaxis válida.
     testString: 'assert($("input[type=text]").length > 0 && code.match(/<input((\s+\w+(\s*=\s*(?:".*?"|".*?"|[\^"">\s]+))?)+\s*|\s*)\/?>/gi), "The finished <code>input</code> element should have valid syntax.");'
 
 ```