chore(i18n,curriculum): update translations (#43178)

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/add-inline-styles-in-react.md

@@ -42,7 +42,7 @@ La variabile `styles` dovrebbe avere una proprietà `border` impostata su un val
 assert(styles.border === '2px solid purple');
 ```
 
-Il componente dovrebbe presentare un elemento `div`.
+Il componente dovrebbe mostrare un elemento `div`.
 
 ```js
 assert(

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/bind-this-to-a-class-method.md

@@ -48,7 +48,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-Cliccando sull'elemento `button` dovrebbe essere eseguito il metodo `handleClick` e dovrebbe essere impostare lo stato `text` a `You clicked!`.
+Cliccando sull'elemento `button` dovrebbe essere eseguito il metodo `handleClick` e dovrebbe impostare lo stato `text` a `You clicked!`.
 
 ```js
 async () => {

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/create-a-complex-jsx-element.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Ecco un esempio:
 
 Definisci una nuova costante `JSX` che esegua il render di un `div` che contenga i seguenti elementi in ordine:
 
-Un `h1`, un `p`e una lista non ordinata che contiene tre elementi `li`. Puoi includere qualsiasi testo desideri all'interno di ogni elemento.
+Un `h1`, un `p` e una lista non ordinata che contiene tre elementi `li`. Puoi includere qualsiasi testo desideri all'interno di ogni elemento.
 
 **Nota:** Quando si visualizzano più elementi come questo, è possibile avvolgerli tutti in parentesi, ma non è strettamente necessario. Nota anche che questa sfida utilizza un tag `div` per avvolgere tutti gli elementi figli all'interno di un singolo elemento genitore. Se rimuovi il `div`, il JSX non sarà più transcodificato. Tienilo a mente, perché questo si applicherà anche quando restituirai elementi JSX in componenti React.
 

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/create-a-stateful-component.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a24c314108439a4d4036170
-title: Creare un componente con state
+title: Creare un componente con stato
 challengeType: 6
 forumTopicId: 301391
 dashedName: create-a-stateful-component

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/introducing-inline-styles.md

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: introducing-inline-styles
 
 # --description--
 
-Ci sono altri concetti complessi che aggiungono potenti funzionalità al tuo codice React. Ma forse ti stai chiedendo come stilizzare quegli elementi JSX che crei in React. Probabilmente sai che non sarà esattamente come lavorare con HTML a causa del [modo in cui applichi le classi agli elementi JSX](/learn/front-end-development-libraries/react/define-an-html-class-in-jsx).
+Ci sono altri concetti complessi che aggiungono potenti funzionalità al tuo codice React. Ma forse ti stai chiedendo come stilizzare quegli elementi JSX che crei in React. Probabilmente sai che non sarà esattamente come lavorare con HTML a causa del [modo in cui applichi le classi agli elementi JSX](/italian/learn/front-end-development-libraries/react/define-an-html-class-in-jsx).
 
 Se importi degli stili da un foglio di stile, non è poi così diverso. Applichi una classe al tuo elemento JSX usando l'attributo `className` e applichi gli stili alla classe nel tuo foglio di stile. Un'altra opzione è quella di applicare degli stili in linea, che sono molto comuni nello sviluppo di ReactJS.
 
@@ -31,7 +31,6 @@ Vedi come abbiamo usato camelCase nella proprietà `fontSize`? Questo perché Re
 Aggiungi un attributo `style` al `div`nell'editor di codice per dare al testo un colore rosso e una dimensione del carattere di `72px`.
 
 Nota che è possibile impostare facoltativamente la dimensione del carattere come un numero, omettendo le unità `px` o scrivendole come `72px`.
-
 # --hints--
 
 Il componente dovrebbe mostrare un elemento `div`.