From 71587402e1accb28c6b2f8339f904c06c6cb787c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andrhua Date: Thu, 22 Nov 2018 17:02:11 +0300 Subject: [PATCH] fixed machine translation (#23766) not ideal though --- guide/russian/typescript/generics/index.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/guide/russian/typescript/generics/index.md b/guide/russian/typescript/generics/index.md index e6a627cfd7..4687dfd243 100644 --- a/guide/russian/typescript/generics/index.md +++ b/guide/russian/typescript/generics/index.md @@ -1,20 +1,20 @@ --- title: Generics -localeTitle: Дженерики +localeTitle: Дженерики (параметризованные типы) --- ## Дженерики -Разработчики могут использовать `Generics` для указания ограничений типов для классов, членов экземпляра, статических членов и функций. +Разработчики могут использовать `Generics` для указания ограничений на типы классов, членов экземпляра объекта, статических членов и функций. ### Что делают дженерики? -По сути, они служат заполнителями для типов, так что компонент может использоваться в разных местах вашего приложения путем размещения разных типов. +По сути, они служат заполнителями для типов; компоненты параметризованного типа могут использоваться в разных местах вашего приложения путем указания разных типов. -### Какая проблема решает? +### Какую проблему решают дженерики? -Предположим, вы хотели убедиться, что входные и возвращаемые значения для функции имеют один и тот же тип, вот где появляются дженерики. +Предположим, вы хотите убедиться, что входные и возвращаемые значения для функции имеют один и тот же тип - здесь и появляются дженерики. -##### функции +##### Функции ```typescript function printMessage(arg: any): any { @@ -25,7 +25,7 @@ function printMessage(arg: any): any { const myMessage: string = printMessage(1); ``` -Как видно из вышеизложенного, передача `any` типа аргумента в функции, а также типа возврата не является идеальной, поскольку информация о типе теряется в процессе. +Как видно из вышеизложенного, указание типа `any` у аргумента в функции и возвращемого значения не является идеальным, поскольку теряется информация о типе. ```typescript // updated example @@ -40,7 +40,7 @@ function printMessage(arg: any): any { const myMessage: number = printMessage(1); ``` -Включение `` с помощью функции сообщает TypeScript, что оно является общим, и передача этого в качестве ссылки заставит TypeScript знать, что связанные с ним значения имеют один и тот же тип. +Добавление `` рядом с именем функции сообщает TypeScript, что она является параметризованной, и использование такого синтаксиса функции заставит TypeScript знать, что связанные с ней значения имеют один и тот же тип. ##### Классы @@ -68,4 +68,4 @@ class Person { // foo will be of type 'guest' because it's being passed in as the argument const foo = getUser(guest); -``` \ No newline at end of file +```