From 71e672ee7d1dcdafc1ccb11364ac9ef8c9cbfede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Boyko <anton.diablero@gmail.com>
Date: Mon, 5 Nov 2018 19:32:01 +0200
Subject: [PATCH] Fixed several translations mistake. (#21606)

---
 guide/russian/react/hello-world/index.md | 130 +++++++++++------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/react/hello-world/index.md b/guide/russian/react/hello-world/index.md
index 18a5e66ef9..8a391b399b 100644
--- a/guide/russian/react/hello-world/index.md
+++ b/guide/russian/react/hello-world/index.md
@@ -1,67 +1,67 @@
 ---
 title: Hello World
-localeTitle: Привет мир
----
## Привет, мир !!
-
-Каждое изучение языка начинается с традиционного примера Hello World. Здесь вы познакомитесь с React с той же программой HelloWorld.
-
-Все в реактиве - это компонент.
-
-Но перед этим нам нужно убедиться, что на компьютере установлены узлы.js и npm. По желанию мы можем использовать CRA (Create React App), который является инструментом, созданным разработчиками в Facebook, чтобы помочь вам создавать приложения React. Это избавит вас от длительной настройки и конфигурации. Вы просто запускаете одну команду и создаете приложение для реагирования, устанавливая инструменты, необходимые для запуска проекта React.
-
-Мы можем установить его с помощью следующих команд:
-```
-npm install -g create-react-app 
- 
- create-react-app my-app 
- 
- cd my-app 
- npm start 
-```
-
-Командная строка должна предоставить вам выход, где вы можете найти приложение в браузере. Значение по умолчанию должно быть localhost: 8080. Если вы используете только IE или Edge на своей машине Windows, я могу порекомендовать вам также установить Chrome, чтобы получить доступ к среде разработчика и инструментам разработки React, которые доступны в качестве расширения Chrome.
-
-![alt отредактировать стартовую страницу](https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Qcry5pCXIy2KeNRsq3w7Bg.png)
-
-#### SRC / App.js
-
-скопируйте приведенный ниже код и вставьте его в src / App.js
-
-```javascript
-  import React from 'react'; 
- 
-  class App extends React.Component{ 
-    constructor(props) { 
-      super(props); 
-    } 
- 
-    render(){ 
-      return( 
-        <div> 
-          <p>Hello World !!</p> 
-        </div> 
-      ); 
-    } 
-  } 
- 
-  export default App; 
-```
-
-Если мы проверим файл index.js в папке src, мы обнаружим, что вышеуказанный App.js вызывается в index.js, а затем отображается.
-
-```javascript
-// Other code 
- import App from './App'; // The App component is imported 
- 
- // Other code 
- ReactDOM.render(<App />, 
- document.getElementById('root'));  //The <App /> is the way components are called in react after importing them 
- 
- // Other code 
-```
-
-В приведенном выше примере App.js называется компонентом. Обычно мы создаем несколько компонентов и складываем их в App.js, которые затем будут отображаться в index.js, который затем отображается в корневом div, который находится в index.html.
-
-Поздравляю! Вы создали свое первое приложение React Hello world. Вы узнаете больше о Реактировании в следующих статьях.
-
-Счастливое кодирование !!
\ No newline at end of file
+---
+## Hello World!!
+
+Каждое изучение языка начинается с традиционного примера Hello World. Здесь вы познакомитесь с React с той же программой HelloWorld.
+
+Все в React - это компонент.
+
+Но перед этим нам нужно убедиться, что на компьютере установлены node.js и npm. По желанию мы можем использовать CRA (Create React App), который является инструментом, созданным разработчиками в Facebook, чтобы помочь вам создавать React приложения. Это избавит вас от длительной настройки и конфигурации. Вы просто запускаете одну команду и create-react-app устанавливая инструменты, необходимые для запуска проекта React.
+
+Мы можем установить его с помощью следующих команд:
+```
+npm install -g create-react-app 
+ 
+ create-react-app my-app 
+ 
+ cd my-app 
+ npm start 
+```
+
+Командная строка должна предоставить вам выход, где вы можете найти приложение в браузере. Значение по умолчанию должно быть localhost:8080. Если вы используете только IE или Edge на своей машине Windows, я могу порекомендовать вам также установить Chrome, чтобы получить доступ к среде разработчика и инструментам разработки React, которые доступны в качестве расширения Chrome.
+
+![alt стартовая страница React](https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Qcry5pCXIy2KeNRsq3w7Bg.png)
+
+#### SRC / App.js
+
+скопируйте приведенный ниже код и вставьте его в src / App.js
+
+```javascript
+  import React from 'react'; 
+ 
+  class App extends React.Component{ 
+    constructor(props) { 
+      super(props); 
+    } 
+ 
+    render(){ 
+      return( 
+        <div> 
+          <p>Hello World !!</p> 
+        </div> 
+      ); 
+    } 
+  } 
+ 
+  export default App; 
+```
+
+Если мы проверим файл index.js в папке src, мы обнаружим, что вышеуказанный App.js вызывается в index.js, а затем отображается.
+
+```javascript
+// Other code 
+ import App from './App'; // The App component is imported 
+ 
+ // Other code 
+ ReactDOM.render(<App />, 
+ document.getElementById('root'));  //The <App /> is the way components are called in react after importing them 
+ 
+ // Other code 
+```
+
+В приведенном выше примере App.js называется компонентом. Обычно мы создаем несколько компонентов и складываем их в App.js, которые затем будут отображаться в index.js, который затем отображается в корневом div, который находится в index.html.
+
+Поздравляю! Вы создали свое первое приложение React Hello world. Вы узнаете больше о React в следующих статьях.
+
+Веселого кодинга!