gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,docs): update translations (#43103)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-08-03 22:59:29 +09:00
committed by GitHub
parent 5ccb6cf452
commit 735911067a
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
docs/i18n/italian/curriculum-file-structure.md
View File

@ -59,47 +59,47 @@ Quando rinomini una certificazione, vorrai probabilmente rinominare il superbloc
> [!NOTE] Quando rinomini un superblocco, il nuovo nome della cartella è usato come percorso e dovrebbe essere considerato il nome "corretto". Tutti gli altri valori devono essere aggiornati per riflettere il cambiamento. > [!NOTE] Quando rinomini un superblocco, il nuovo nome della cartella è usato come percorso e dovrebbe essere considerato il nome "corretto". Tutti gli altri valori devono essere aggiornati per riflettere il cambiamento.
Also, you will likely want to rename the certificate and the `{superBlock}-projects` block when you rename a superBlock since they all shares a name. To rename only a superBlock you need to: Inoltre, probabilmente vorrai rinominare il certificato e il blocco `{superBlock}-projects` quando rinomini un superblocco visto che condividono tutti un nome. Per rinominare solo un superblocco devi:
1. Rename the superBlock folder in the `curriculum/challenges/english` directory. 1. Rinominare la cartella del superblocco nella cartella `curriculum/challenges/english`.
1. Rename the superBlock folder in *all* other `curriculum/challenges/{language}` directories. 1. Rinominare la cartella del superblocco in *tutte* le altre cartelle `curriculum/challenges/{language}`.
1. For each block within that superBlock, update the `superBlock` value in the `meta.json` file to its dashedName. You don't need to rename any folders here. Do that when renaming a block. 1. Per ogni blocco dentro quel superblocco, aggiorna il valore `superBlock` nel file `meta.json` al suo nome a trattini. Non hai bisogno di rinominare alcuna cartella qui. Fallo quando rinomini un blocco.
1. Rename the superblock folder in `client/src/pages/learn`. 1. Rinomina la cartella del superblocco in `client/src/pages/learn`.
1. Update the `index.md` file in the above folder, changing the `title` and `superBlock` values to the new name. 1. Aggiorna il file `index.md` nella cartella qui sopra, cambiando i valori `title` e `superBlock` al nuovo nome.
1. For each block folder within the above, update the `index.md` to use the correct `superBlock` value. 1. Per ogni cartella di un blocco all'interno della precedente, aggiorna `index.md` affinché usi il valore corretto di `superBlock`.
1. In the `client/src/resources/cert-and-project-map.ts` file, update the path for the cert at the top of the file, and the `title` value for that superBlock. **Note** that changing the `title` here **will break** the ability to view the actual certification for this superBlock. It relies on the superBlock title to match the certification title. You will likely want to rename the certification at the same time. 1. Nel file `client/src/resources/cert-and-project-map.ts`, aggiorna il percorso per il certificato in cima al file, e il valore di `title` per quel superblocco. **Nota** che cambiare `title` qui **romperà** l'abilità di vedere la certificazione per questo superblocco. Fa affidamento sul titolo del superblocco per abbinare il titolo del certificato. Vorrai probabilmente rinominare la certificazione allo stesso tempo.
1. Update the `superBlockCertTypeMap` key in `config/certification-settings.js` to the new superBlock name. 1. Aggiorna la key `superBlockCertTypeMap` in `config/certification-settings.js` al nuovo nome di superblocco.
1. Update the path value in `client/src/assets/icons/index.tsx`. 1. Aggiorna il valore del percorso in `client/src/assets/icons/index.tsx`.
1. For each language in `client/i18n/locales`, update the `intro.json` file to use the new superBlock `dashedName`. In the English file, also update the `title`. 1. Per ogni lingua in `client/i18n/locales`, aggiorna il file `intro.json` file affinché usi il nuovo `dashedName` del superblocco. Nel file inglese aggiorna anche `title`.
1. Check the `config/i18n/all-langs.js` file to see if the superBlock is enabled in i18n builds. Update all the values where it is used. 1. Controlla `config/i18n/all-langs.js` per vedere se il superblocco è abilitato nelle build in altre lingue. Aggiorna il valore dove è usato.
1. Update the main `README.md` file to the new name. 1. Aggiorna il file principale `README.md` con il nuovo nome.
### Renaming a Block ### Rinominare un blocco
When renaming a curriculum block, you need to: Quando rinomini un blocco del curriculum, devi:
1. Change the name of the block folder in the `curriculum/challenges/english/{superBlock}` directory. 1. Cambiare il nome della cartella nella directory `curriculum/challenges/english/{superBlock}`.
1. Change the name of the same block folder in *all* of the other language directories to match. These must all be the same as the English structure or the build will error out. 1. Cambiare il nome della cartella dello stesso blocco in *tutte* le directory delle altre lingue. Queste devono tutte essere uguali alla struttura inglese o il build avrà errori.
1. Change the name of the block folder in the `_meta` directory. 1. Cambia il nome della cartella del blocco nella directory `_meta`.
1. Update the `name` and `dashedName` property for that block's `meta.json` file. 1. Aggiorna le proprietà `name` e `dashedName` per il `meta.json` di quel blocco.
1. Update the `client/utils/help-category-map.json` to use the new block name as the key. 1. Aggiorna `client/utils/help-category-map.json` inmodo che usi il nuovo nome del blocco come chiave.
1. Update the block folder in `client/src/pages/learn/{superBlock}`. 1. Aggiorna la cartella del blocco in `client/src/pages/learn/{superBlock}`.
1. In the `index.md` file of the above folder, update the `block` value in the frontmatter. 1. Nel file `index.md` della cartella sopra, aggiorna il valore di `block` nel frontespizio.
1. In the `client/i18n/locales/{language}/intro.json` files, update the block name to the new name for all the languages. In the English `intro.json` file, update the `title` as well. 1. Nei file `client/i18n/locales/{language}/intro.json` aggiorna il nome del blocco con il nuovo nome per tutte le lingue. Nel file inglese `intro.json`, cambia anche `title`.
1. Update the main `README.md` file to the new name. 1. Aggiorna il file `README.md` principale al nuovo nome.
### Renaming a Challenge ### Rinominare una sfida
When renaming a single challenge file, you need to: Quando rinomini il file di una singola sfida, devi:
1. Change the name of the challenge file in the `curriculum/challenges/english` directory. 1. Cambiare il nome del file della sfida nella directory `curriculum/challenges/english`.
1. Change the name of the `title` and `dashedName` within that file. 1. Cambiare i valori di `title` e `dashedName` in quel file.
1. Change the name of the file, and the `dashedName` in those files for *all* of the other language directories to match. 1. Cambia il nome del file e il valore di `dashedName` in quei file per *tutte* le directory delle altre lingue.
1. Update the name of the challenge in the relevant `meta.json` file. The challenge names here are not used in the build, but provide a user-friendly way to identify the challenge order. 1. Cambiare il nome della sfida nel file `meta.json` rilevante. I nomi delle sfide qui non sono usati nel build, ma forniscono un metodo user-friendly per identificare l'ordine delle sfide.
1. If the challenge is a certificate project, update the YAML file in `curriculum/english/12-certificates/<superBlock>` to the new name. 1. Se la sfida è un progetto di un certificato, aggiorna il file YAML in `curriculum/english/12-certificates/<superBlock>` con il nuovo nome.
1. If the challenge is a certificate project, update the `title` and `link` in `client/src/resources/cert-and-project-map.ts` 1. Se la sfida è un progetto di un certificato, aggiorna `title` e `link` in `client/src/resources/cert-and-project-map.ts`
1. If the challenge is a certificate project, update the main `README.md` file to the new name. 1. Se la sfida è un progetto di un certificato, aggiorna il file `README.md` principale con il nuovo nome.
## The `dashedName` Property ## La proprietà `dashedName`
The `dashedName` property is used to generate the URL path for the superblock, block, or challenge. These should generally match what the `/utils/dasherize.js` helper would output for the file name. La proprietà `dashedName` è usata per generare il percorso URL del superblocco, del blocco o della sfida. Questi devono in genere combaciare con ciò che l'aiutante `/utils/dasherize.js` restituirebbe per il nome del file.