chore(i8n,learn): processed translations (#41061)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Nicholas Carrigan (he/him)
2021-02-16 13:01:20 -08:00
committed by GitHub
parent 05a97d19fb
commit 785405fdfd
65 changed files with 296 additions and 282 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d778b367417b2b2512aa8
title: Agregar un selector de fechas accesible
title: Agrega un selector de fechas accesible
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cR3bRbCV'
forumTopicId: 301008

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d778f367417b2b2512aae
title: Dar significado a los enlaces agregando un texto descriptivo
title: Da significado a los enlaces agregando un texto descriptivo
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c437DcV'
forumTopicId: 301013

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d778a367417b2b2512aa6
title: Mejorar la accesibilidad del campo de formulario con la etiqueta element
title: Mejora la accesibilidad del campo de formulario con el elemento label (etiqueta)
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cGJMMAN'
forumTopicId: 301016

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ Por defecto, un navegador representa estos elementos de manera similar a la humi
El elemento `main` se usa para envolver (lo adivinaste) el contenido principal, y solo debe haber uno por página. Está destinado a rodear la información que está relacionada con el tema central de su página. No está destinado a incluir elementos que se repiten en todas las páginas, como enlaces de navegación o banners.
La etiqueta `main` también tiene una característica de referencia insertada que la tecnología de asistencia puede usar para navegar rápidamente al contenido principal. Si alguna vez has visto un enlace "Salta al contenido principal" en la parte superior de una página, usando una etiqueta principal proporciona automáticamente a los dispositivos de asistencia esa funcionalidad.
La etiqueta `main` también tiene una característica de referencia insertada que la tecnología de asistencia puede usar para navegar rápidamente al contenido principal. Si alguna vez has visto un enlace de "saltar al contenido principal" en la parte superior de una página, el uso de una etiqueta `main` proporciona automáticamente esa funcionalidad a los dispositivos de asistencia.
# --instructions--

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d774c367417b2b2512a9d
title: Saber Cuando el Texto Alt Debe Dejarse en Blanco
title: Aprende cuando el texto alternativo debe dejarse en blanco
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cM9P4t2'
forumTopicId: 301019

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d7788367417b2b2512aa2
title: Haz que la navegación del lector de pantalla sea más fácil con el navegador Landmark
title: Haz que la navegación del lector de pantalla sea más fácil con el nav Landmark
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/czVwWSv'
forumTopicId: 301024

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 587d778c367417b2b2512aa9
title: Estandarizar horas con el atributo datetime HTML5
title: Estandariza horas con el atributo HTML5 datetime
challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cmzMgtz'
forumTopicId: 301025
@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute
# --description--
Continuando con el tema de fecha, HTML5 también introdujo el elemento `time` junto con un atributo `datetime` para estandarizar los tiempos. Este es un elemento inline que puede ajustar una fecha u hora en una página. Un formato válido de esa fecha se mantiene mediante el atributo `datetime`. Este es el valor al que acceden los dispositivos de asistencia. Ayuda a evitar confusiones al indicar una versión estandarizada de un tiempo, incluso si está escrito de manera informal o coloquial en el texto.
Continuando con el tema de fechas, HTML5 también introdujo el elemento `time` junto con un atributo `datetime` para estandarizar las horas. Este es un elemento inline que puede ajustar una fecha u hora en una página. Un formato válido de esa fecha se mantiene mediante el atributo `datetime`. Este es el valor al que acceden los dispositivos de asistencia. Ayuda a evitar confusiones al indicar una versión estandarizada de una hora, incluso si está escrito de manera informal o coloquial en el texto.
Aquí hay un ejemplo:

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: wrap-content-in-the-article-element
# --description--
`article` es otro de los nuevos elementos HTML5 que agrega significado semántico a tu lenguaje de marcado. `article` es un elemento de seccionamiento, y se utiliza para envolver contenido independiente y autónomo. La etiqueta funciona bien con entradas de blog, publicaciones en el foro o artículos de noticias.
`article` es otro de los nuevos elementos HTML5 que agrega significado semántico a tu lenguaje de marcado. `article` es un elemento de sección, y se utiliza para envolver contenido independiente y autónomo. La etiqueta funciona bien con entradas de blog, publicaciones en el foro o artículos de noticias.
Determinar si el contenido puede estar solo suele ser una decisión complicada, pero hay un par de pruebas simples que puedes usar. Pregúntate, si elimino todo el contexto circundante, ¿ese contenido aún tendría sentido? Del mismo modo para el texto, ¿el contenido se mantendría si estuviera en una fuente RSS?