From 78cee680a9780d26dfa1a9ad4fccea52865cad4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yosoyoscar Date: Thu, 14 Feb 2019 18:28:11 +0100 Subject: [PATCH] SQL comments translated into Spanish (#25954) * SQL comments translated into Spanish * fix: corrected translation --- guide/spanish/sql/sql-group-by-statement/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/sql/sql-group-by-statement/index.md b/guide/spanish/sql/sql-group-by-statement/index.md index 7f16641dca..0e525eb34a 100644 --- a/guide/spanish/sql/sql-group-by-statement/index.md +++ b/guide/spanish/sql/sql-group-by-statement/index.md @@ -22,9 +22,9 @@ Al ordenar este conjunto de datos en un orden descendente (DESC), los candidatos SELECT Candidate, Election_year, sum(Total_$), count(*) FROM combined_party_data WHERE Election_year = 2016 - GROUP BY Candidate, Election_year -- this tells the DBMS to summarize by these two columns - HAVING sum(Total_$) > 20000000 -- limits the rows presented from the summary of money ($20 Million USD) - ORDER BY sum(Total_$) DESC; -- orders the presented rows with the largest ones first. + GROUP BY Candidate, Election_year -- indica al DBMS que agregue por estas dos columnas, en este caso suma Total_$ y cuenta el número de filas en las que coinciden Candidate y Election_year + HAVING sum(Total_$) > 20000000 -- limita las filas que se muestran a aquellas que superan los 20M (una vez sumados los datos según la claúsula GROUP BY) + ORDER BY sum(Total_$) DESC; -- ordena las filas resultantes, con la suma más grande primero ``` ```text