chore(i18n,curriculum): update translations (#42957)

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/access-an-arrays-contents-using-bracket-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a661e0f1068aca922b3ef17
-title: Acesse o Conteúdo de uma Lista Utilizando a Notação de Colchetes
+title: Acessar o conteúdo de uma lista utilizando a notação de colchetes
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301149
 dashedName: access-an-arrays-contents-using-bracket-notation

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/access-property-names-with-bracket-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b1a
-title: Acesse Nomes de Propriedades com Notação de Colchetes
+title: Acessar nomes de propriedades com notação de colchetes
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301150
 dashedName: access-property-names-with-bracket-notation

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-to-an-array-with-push-and-unshift.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b0e
-title: Adicione itens em um Array com push() e unshift()
+title: Adicionar itens em um array com push() e unshift()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301151
 dashedName: add-items-to-an-array-with-push-and-unshift

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b3367417b2b2512b11
-title: Adicione Itens Usando splice()
+title: Adicionar itens usando splice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301152
 dashedName: add-items-using-splice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-key-value-pairs-to-javascript-objects.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b18
-title: Adicione Pares de Chave-Valor a objetos JavaScript
+title: Adicionar pares de chave-valor a objetos JavaScript
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301153
 dashedName: add-key-value-pairs-to-javascript-objects

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/check-for-the-presence-of-an-element-with-indexof.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b14
-title: Verifique a Presença de um Elemento com indexOf()
+title: Verificar a presença de um elemento com indexOf()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301154
 dashedName: check-for-the-presence-of-an-element-with-indexof
@@ -24,7 +24,7 @@ fruits.indexOf('pears');
 
 # --instructions--
 
-`indexOf()` pode ser incrivelmente útil para verificar rapidamente a presença de um elemento em um array. Definimos uma função, `quickCheck`, que recebe um array e um elemento como argumentos. Modifique a função usando `indexOf()` para que retorne `true` se o elemento passado existe no array, e`false` caso não exista.
+`indexOf()` pode ser incrivelmente útil para verificar rapidamente a presença de um elemento em um array. Definimos uma função, `quickCheck`, que recebe um array e um elemento como argumentos. Modifique a função usando `indexOf()` para que retorne `true` se o elemento passado existe no array, e `false` caso não exista.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/check-if-an-object-has-a-property.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1c
-title: Verifique se um Objeto tem uma Propriedade
+title: Verificar se um objeto tem uma propriedade
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301155
 dashedName: check-if-an-object-has-a-property
@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: check-if-an-object-has-a-property
 
 # --description--
 
-Agora podemos adicionar, modificar e remover as chaves dos objetos. Mas e se apenas quiséssemos saber se um objeto tem uma propriedade específica? O JavaScript nos fornece duas maneiras diferentes de fazer isso. Um usa o método `hasOwnProperty()` e o outro usa a palavra-chave `in`. Se tivermos um objeto `usuários` com uma propriedade de `Alan`, poderíamos verificar a sua presença de qualquer uma das seguintes maneiras:
+Agora podemos adicionar, modificar e remover as chaves dos objetos. Mas e se apenas quiséssemos saber se um objeto tem uma propriedade específica? O JavaScript nos fornece duas maneiras diferentes de fazer isso. Um usa o método `hasOwnProperty()` e o outro usa a palavra-chave `in`. Se tivermos um objeto `users` com uma propriedade de `Alan`, poderíamos verificar a sua presença de qualquer uma das seguintes maneiras:
 
 ```js
 users.hasOwnProperty('Alan');

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/combine-arrays-with-the-spread-operator.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b17
-title: Combinar Arrays com o Operador Spread
+title: Combinar arrays com o operador spread
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301156
 dashedName: combine-arrays-with-the-spread-operator

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/copy-an-array-with-the-spread-operator.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b13
-title: Copiar um Array com o Operador Spread
+title: Copiar um array com o operador spread
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301157
 dashedName: copy-an-array-with-the-spread-operator

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/copy-array-items-using-slice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7a367417b2b2512b12
-title: Copiar Itens de um Array Usando slice()
+title: Copiar itens de um array usando slice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301158
 dashedName: copy-array-items-using-slice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/create-complex-multi-dimensional-arrays.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b16
-title: Crie array complexo multidimensional
+title: Criar arrays multidimensionais complexos
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301159
 dashedName: create-complex-multi-dimensional-arrays
@@ -31,7 +31,7 @@ let nestedArray = [
 ];
 ```
 
-O array `deep` está aninhado com 2 níveis de profundidade. Os arrays `mais profundos` são de 3 níveis de profundidade. Os `arrays` mais profundos são de 4º níveis, e o ainda `mais profundos` é de 5º nível.
+O array `deep` está aninhado com 2 níveis de profundidade. Os arrays `deeper` são de 3 níveis de profundidade. Os arrays `deepest` são de 4 níveis, e os `deepest-est?` são de 5 níveis.
 
 Embora este exemplo possa parecer complicado, este nível de complexidade não é inédito, ou ainda fora do normal, quando tratando com grandes quantidades de dados. Entretanto, nós ainda podemos facilmente acessar os níveis mais profundos de um array complexo com a notação de colchetes:
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/generate-an-array-of-all-object-keys-with-object.keys.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1e
-title: Gere um Array de Todas as Chaves de Objeto com Object.keys()
+title: Gerar um array de todas as chaves de objeto com Object.keys()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301160
 dashedName: generate-an-array-of-all-object-keys-with-object-keys

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/iterate-through-all-an-arrays-items-using-for-loops.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b15
-title: Itere Através de Todos os Itens de um Array Usando Laços For
+title: Iterar através de todos os itens de um array usando laços for
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301161
 dashedName: iterate-through-all-an-arrays-items-using-for-loops

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/iterate-through-the-keys-of-an-object-with-a-for...in-statement.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1d
-title: Itere Através das Chaves de um Objeto com a declaração for...in
+title: Iterar através das chaves de um objeto com a declaração for...in
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301162
 dashedName: iterate-through-the-keys-of-an-object-with-a-for---in-statement
@@ -20,7 +20,7 @@ Isso iria exibir no console `Alan`, `Jeff`, `Sarah` e `Ryan` - cada valor em sua
 
 Nessa declaração, definimos uma variável `user` e, como você pode ver, essa variável é redefinida durante cada iteração para cada chave do objeto conforme o comando se repete através do objeto, resultando em cada nome de usuário sendo exibido no console.
 
-**Note:** Objetos não mantém uma ordem para as chaves armazenadas como arrays fazem; Portanto a posição de uma chave em um objeto, ou a ordem relativa na qual ela aparece, é irrelevante quando referenciando ou acessando aquela chave.
+**Observação:** objetos não mantém uma ordem para as chaves armazenadas como arrays fazem; Portanto a posição de uma chave em um objeto, ou a ordem relativa na qual ela aparece, é irrelevante quando referenciando ou acessando aquela chave.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/modify-an-array-stored-in-an-object.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1f
-title: Modifique o Array Armazenado em um Objeto
+title: Modificar o array armazenado em um objeto
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301163
 dashedName: modify-an-array-stored-in-an-object

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/modify-an-object-nested-within-an-object.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b19
-title: Modifique um Objeto Aninhado Dentro de um Objeto
+title: Modificar um objeto aninhado dentro de um objeto
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301164
 dashedName: modify-an-object-nested-within-an-object

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/remove-items-from-an-array-with-pop-and-shift.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b0f
-title: Remova Itens de um Array com pop() e shift()
+title: Remover itens de um array com pop() e shift()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301165
 dashedName: remove-items-from-an-array-with-pop-and-shift

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/remove-items-using-splice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b10
-title: Remova Itens Usando splice()
+title: Remover itens usando splice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301166
 dashedName: remove-items-using-splice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/use-an-array-to-store-a-collection-of-data.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7e367417b2b2512b20
-title: Use um Array para Armazenar uma Coleção de Dados
+title: Usar um array para armazenar uma coleção de dados
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301167
 dashedName: use-an-array-to-store-a-collection-of-data

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/use-the-delete-keyword-to-remove-object-properties.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b1b
-title: Use a Palavra-Chave delete para Remover Propriedades de Objetos
+title: Usar a palavra-chave delete para remover propriedades de objetos
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301168
 dashedName: use-the-delete-keyword-to-remove-object-properties